這幾天相信大家的朋友圈都已經被正在火熱上映中的《大黃蜂》（Bumblebee）刷屏啦！你們還能記得起那些年看過的變形金剛嗎？
1
口碑炸裂
電影上映之後，爛番茄（Rotten Tomato）新鮮度為93%，在北美好評不斷,而前作系列評分最高的一部也只有57%：
–Bumblebee is the best film in the Transformers franchise since the live action original.
《大黃蜂》是變形金剛系列中最好的一部電影！
–Other reviews go on to say that Bumblebee is a very satisfying action movie that the whole family will be able to enjoy.
還有評論說，《大黃蜂》是一部讓人滿意的動作片，全家人都會喜歡。
《變形金剛》系列的英文名是Transformers。當初看到這個用法，就由衷感嘆「妙啊」！
其中，前綴 trans-表示「轉移；從…到…”,你可能見過
Transplant n./v. 移民，移植
Transport v. 交通，運輸，運送
而 form 做名詞有「形狀、外形」的意思；串在一起，transform 作動詞，表示「變形、變革轉化」。
-er放在詞尾指「人」，Transformers直譯過來就是變形的人。
翻譯成中文的時候，在直譯基礎上，增加了汽車人金屬、魁梧的特質，成就了變形金剛這個譯名。
2
看點多多
《大黃蜂》故事設定回到了1987年，塞伯坦大戰之後，大黃蜂（Bumblebee）被擎天柱（Optimus Prime）派到地球建立基地，在戰鬥中失去記憶，與女主角查莉相遇。
擎天柱的英文名是Optimus Prime，Prime意為卓越的、首要的，常用來形容最重要的人或物比如，首相，總理就是prime minister。
用這個詞，從名字就體現了擎天柱在汽車人中的領袖地位。
在影片短暫的冒險旅程中，查莉在大黃蜂的陪伴下收獲了珍貴的友誼，也找回了親情。而這種更加細膩的情感表達正是前作中所缺乏的。
電影中，兩人之間的互動也非常有愛，各種抱抱、舉高高，摸臉殺說來就來！
在這部《大黃蜂》電影中體現的復古元素也很讓人驚喜，特別是音樂，能帶你一秒回到80年代。
電影中不少關鍵時刻，都充斥著80年代的年代金曲，史密斯樂隊（The Smiths）的歌曲在影片中就出現過許多次。
女主角則是該樂隊的忠實粉絲，早上刷牙的時候也要聽偶像的歌，《Bigmouth Strikes Again》。
女主角查莉的飾演者海莉·斯坦菲爾德（Hailee Steinfeld）在影片中的演技也得到了肯定。
別看她只有22歲，卻是有著許多年演戲經歷的小戲骨，14歲時就憑借在《大地驚雷》（ True Grit）中的表現收獲了第83屆奧斯卡最佳女配角獎提名。
《大地驚雷》劇照
外媒對她在《大黃蜂》中表現也有不錯的評價：
–HaileeSteinfeld, Oscar nominated for True Grit, plays Charlieperfectly.
憑借《大地驚雷》獲得奧斯卡提名的海莉·斯坦菲爾德完美地詮釋了查莉這個角色。
句中的nominate，相信大家在國外大型頒獎典禮上經常可以聽到，
Nominate意為提名；任命，指派某人做……
be nominated for the Oscar
提名奧斯卡獎
生活中，任命某人做…職位或某件事都可以用這個詞
Eg. The board nominated him
as the new director.
董事會指定他為新董事。
總而言之，《大黃蜂》還是值得一看的！
看過的寶寶們，歡迎來說說你對電影的看法和從中學到的英文表達吧！
還在煩惱詞匯記不住嗎？
「雅思天後」劉薇老師的300天萬詞計劃
每天15分鐘，詞匯自由不是夢
僅需199元，讓你攻克詞匯，成為英語達人！
專注在 兩性、愛情等領域