2011年的時候，《甄嬛傳》橫空出世，一下子就成為了最受歡迎的電視劇，每年都得重播重播再重播，趕得上《還珠格格》了，而劇情上，這部劇更加經得起推敲，它就像一塊寶玉，每一次重看都會有新的發現。憑借這部劇，孫儷的事業也上了一個巔峰，成為當之無愧的電視劇一姐。
但是孫儷自己知道，她在這部劇中暴露了一個致命缺點，特別是在聽了電視劇原聲之後，她的這個缺點就被無限放大了，那就是台詞功底。
在《甄嬛傳》電視劇中，除了蔡少芬說的是塑膠普通話，不得不用配音，其他大部分主角，都是自己的原聲配音，因為只有自己的聲音才最能給自己的戲加分，但是因為孫儷沒有經過正規的台詞訓練，再加上她標準的南方口音，氣息也弱弱的，她拍的大部分電視劇、電影，都不得不用配音——季冠霖。
確實，季冠霖的配音很出彩，配合了孫儷的精湛表演，的確讓這部劇很加分，但是如果孫儷自己的台詞功底好的話，就不用請配音了。在《還珠格格》里面，除了彎彎的演員，這部劇用的都是原因，小燕子的聲音大家是再熟悉不過了，有的演員就有這個魅力，只要你聽到她的聲音，就會想起來她是誰，但誰知道，孫儷的聲音？
就這一點上，孫儷的《甄嬛傳》真的比不上《還珠格格》這部經典電視劇，而且孫儷如果想變成一個更好的女演員，就要苦練她的台詞功底，因為很多名導演，是拒絕用配音的演員的，就算你普通話說的再差，都不許用配音，可是沒有配音的孫儷，確實失去很多耀眼的顏色了。
專注在 兩性、愛情等領域