張智霖的語文是跟體育老師在食堂學的吧┓( ´∀` )┏
昨天他微博發了條和袁詠儀的合照，本來應該是想表達兩個人馬上要各忙各的工作了，結果配文寫了個「今日分道揚鑣」↓
這詞百科上的官方意思的確是分路而行，各走各的路各辦各的事。
但是安在情侶和夫妻身上那就是一拍兩散…分手or離婚啊
在大家夥兒對倆人「婚變」的猜測下。
袁詠儀趕緊轉發這條微博給了張先生一個白眼的表情，挽尊說應該是「分頭行事」才對啊 – –
雖然評論下面的吃瓜網友們都覺得這是張智霖和袁詠儀倆人獨特的秀恩愛方式。
Emmmmm，但其實貴圈的文盲現象出現的頻率越來越高，才是個值得深思的問題…
除了張智霖之外，明星們誤用成語和俗語的情況不少。
歐陽娜娜，在ins上表達對大家夥兒感謝的時候，用了「南轅北轍」這個詞。
在她的理解下「南轅北轍」類似於南來北往和東奔西跑的意思，十五個日日夜夜她到處各地演出。
但其實本來意思是心里想著往南，但是車子卻往北行，比喻行動和目的相抵觸。
雖然過後歐陽娜娜重新編輯了一次這條ins，把這個詞給刪掉了。
但還是遭到了一番群嘲↓
和歐陽娜娜關係特好的趙麗穎也是日常犯錯的一位。
印象很深刻的是她的這條微博↓
話里話外有感慨的深意，但是經不起推敲。
「溫文爾雅」和「不驕不躁」這兩個成語一是不能以「我對你溫文爾雅…不驕不躁」來使用。
而且意思一個是沒處理好的事情不焦躁，做好了的事情也不驕傲。
另一個則是形容人態度溫和，舉止斯文。
都很難表達她想表達的忽然對一個人不會生氣冷淡了就是離那個人越來越遠的意思…
楊冪，高考的時候給考生們送祝福寫了期待「凱旋而歸的好消息」。
當時立馬有語文老師發現了這個語病，說凱旋這個詞本來就有歸來的意思，很有可能誤導考生↓
在評論里面知道這事兒的大冪冪第一時間改正了這個問題，態度倒是蠻不錯。
不過上面並不是楊冪第一次出錯了。
Angelababy生日的時候，她發微博祝福baby生日快樂的同時，還帶了一句「福如東海，壽比南山」。
雖然這個祝福有好友間玩鬧的意味，但還是被diss了啊，說「福如東海，壽比南山」這話怎麼能當做給29歲的人的生日祝福 – –
此外在公開場合和節目里面寫下錯別字的明星個數更多。
張馨予，上《快樂大本營》的時候曾經把「蓬蓽生輝」的「蓬」寫成「盆」↓
同節目，張亮把「欲擒故縱」的「欲」寫成了「遇」。
謝娜，「撐同志，反歧視」一共簡單的六個字，「歧」還能寫成了「岐」。
為性少數群體發聲是一件好事兒，但因為錯字卻成了別人眼中的笑話。
許凱，不僅「麻辣燙」的「辣」不會寫，「燙」還是個錯的。
被粉絲罰寫一百遍發在微博┓( ´∀` )┏
李易峰，「鬼鬼祟祟」的「祟」不會寫，在題板上用拼音給代替了。
劉詩詩把「沮喪」讀成了「且喪」也成為她到現在為止為數不多的幾個黑點之一。
不僅如此，受眾面向廣大觀眾的古裝劇也不止一次被吃瓜網友們指出問題。
最近熱播的《知否》就是其中之一，前不久還被@共青團中央點名了。
並不是劇的口碑有問題，上線半個月目前豆瓣評分7.6，在古裝劇里面算中上水平了。
而是里面整部劇看到現在病句連篇不說，台詞漏洞還多。
經常性的語義重復。
「手上的掌上明珠」↓
掌上明珠不就是「手上的明珠」嗎？？？為什麼前面還要加一個「手上」呢？？？
「我不能悉數全收」↓
「悉數」就有全部的意思了，後面再綴個「全收」不重復嗎？？
Emmmmm，還有「我就聽過一些耳聞」↓
What？！
錯別字也多。
「蒼天後土」寫成了「蒼天厚土」↓
「年近不惑」變成了「年紀不惑」↓
還隨便亂改成語…人家「恃寵而驕」，他這里誇人「恃寵不驕」。
但「恃寵」這個詞本來就是個貶義詞，根本達不到誇人的目的。
此外詩詞還用錯語境。。。
有些詞還不知道編劇寫出來想要表達什麼意思┓( ´∀` )┏
《鳳囚凰》也是。
容止：公主剛剛大病初愈↓
哈嘍？公主是叫「剛剛」對嘛？
「似乎好像」，是不是還差一個「仿佛」？？
「這亂世怕是要將盡了」…多喜歡重復語義哎編劇….
以及《天盛長歌》。
一句「視百姓為子民」給吃瓜網友們留下了非常深刻的印象。
兩個真的不是一個意思嗎？
「下官的臣妾」↓
這到底是哪個傻子編劇寫出來的台詞啊…
其實寫錯別字、亂用成語、台詞語病這些現象不僅僅是尷尬哎。
還會讓吃瓜網友覺得貴圈從明星到編劇文化水平都不高的樣子…所以還是…提升一下自己吧。
茫茫號海，如何一眼找到榜妹↓
專注在 兩性、愛情等領域