根據「關心則亂」同名小說改編的電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》自開播以來就因為是正午陽光出品,加上趙麗穎、馮紹峰、朱一龍主演,而備受關注。
都說「正午出品,必屬精品」,然而跟劇水漲船高的人氣相反的是接連下跌的評分。開播至今,豆瓣評分從8.1跌落至如今的7.6分。

出現這種反差,是《知否》犯了以下錯誤。
其錯一:劇中出現大量病句,如「手上的掌上明珠」、「獨個兒一個人」、「聽過一些耳聞」、「血口翻張」等等,錯誤之低級令人掩面捧腹,連《人民日報》都加入吐槽行列,以《知否,知否?語文老師按住了顫抖的手》為題目發文。


除卻病句外,《知否》劇中還出現謙辭、敬詞不分現象。開篇袁府到盛府下聘,劉琳扮演的大娘子王若弗向前來赴宴的客人說「款待不周」;盛紘的官場同仁前來賀喜,說的卻是「小女嫁了個好人家」。前者是將敬詞做謙辭,後者是將謙辭做敬詞,一句話:用反了!


其錯二:劇情疏漏。依舊是開篇時,盛長楓與人做賭,賭註竟然是長姐華蘭的聘禮。在「嫡庶」有別、「階級」分明的時代背景下,一個庶子吃了豹子膽敢這麼做?
此外,讓小妾掌管鑰匙對牌、大娘子計劃賣掉「貴妾」、男女賓客混居一堂、待客時上茶的竟是閨中小姐、客人在場如蘭抱著母親手臂入睡、明蘭跟侍女在街上牽手奔跑去看發榜……等等。一邊打著「講究」的招牌,一邊各種忽視禮儀細節,《知否》自打自臉的遊戲玩得真是不亦樂乎!

其錯三:亂改時間線。這里並非指讓顧廷燁提前出場,畢竟真要讓男主在劇情四分之一處才出場並不現實。劇版將明蘭三姐妹跟孔嬤嬤學規矩、學堂上討論「嫡庶」等都從幼時改到了長大後,就像上了高中又出小學題,讓大人做稚童語,一下子拉低了人物智商。

其錯四:改人設。劇版被改得最狠的人設該是盛長柏。書中的盛長柏胸有溝壑萬千,平時面癱,但講起規矩、綱常卻能讓人崩潰,是原著人氣最高的人物之一。到了劇中,如此性格鮮明、萌點笑點十足的「大哥」變得千人一面、毫無特點。
盛長柏之外,顧廷燁、齊衡也都有同樣遭遇,前者少了「顧二」的狷狂霸氣只剩自持風流,後者少了「小公爺」的剔透明慧只剩幼稚別扭。


其錯五:服道化粗糙低劣。從《知否》開播,劇中服裝就被吐槽「濃濃影樓風」。原小說為架空背景,但生活風俗細節以明清時代為主。劇版將背景改至北宋,但服裝上能體現北宋特色的除了官員的「硬翅」外,北宋的圓領方心背後帛帶和女子的披帛、珍珠妝飾、纏腰、長禙、短禙等,不是毫無蹤跡就是穿著混亂。



其錯六:髮型單一。87版《紅樓夢》拍攝時,擔任總化妝師的楊樹雲根據人物性格,為劇中角色設計了特點鮮明的髮型。而《知否》劇版的髮型式樣單一,少女和婦女區別界限模糊,更別說墮馬髻、小盤髻、雙蟠髻、雙丫髻、朝天髻、包髻等宋朝特色發髻。
楊樹雲當年針對有70餘套戲服的「王熙鳳」曾有豪言:「她有多少套服裝,我就有多少髮型來配」,現在的化妝師誰敢這麼說?

其錯七:演員年齡集體偏大。依舊是以87版《紅樓夢》為例,「演員年齡大」一直是導演王扶林的遺憾,但實際上陳曉旭、歐陽奮強才20歲左右。《知否》中的趙麗穎、馮紹峰、朱一龍甚至包括「平寧郡主」陳瑾等,年齡都幾乎是角色的兩倍。在剛播出的劇情中,飾演銀杏、可兒的配角演員同樣如此,頂著30幾歲的臉演豆蔻少女,著實讓人感到違和。


其錯八:改變原作主題精髓。改編的過程中,對劇情、人設進行調整其實都在允許範圍內,但是改變原作主題精髓便是大錯。
《知否》原作是以盛明蘭的成長為主,揭示那個年代女子生存的艱難不易。劇版卻將愛情作為主色調,以俗套的「宮鬥劇、宅鬥劇」作為基底,放大狗血情節部分,生生改成了一部「古裝言情偶像劇」。正如一位觀眾說的,劇版「失去了原著最珍貴的東西」。

除了以上「八錯」之外,《知否》還存在劇情拖沓、註水填充嚴重、主演台詞太差等等諸多缺點。「正午陽光,必出精品」的說法也因此遭到質疑,原來「必出精品」的不是正午陽光,應該是孔笙才對。
或許導演張開宙正是因為明白自身不足,所以從第一部獨立執導的《他來了,請閉眼》開始,才一直喜歡用流量明星做主角吧!





專注在 兩性、愛情等領域