電視劇《知否》可以說是從2018年的年末一直被熱議到了2019年初,網路播放量已經快到16億次了。
” “

” “
然而,隨著電視劇的流行,網民們發現該劇的台詞中有很多錯誤,最近甚至《人民日報》也坐不住了特地發表了發布了一篇特文章。吐槽該劇中的的台詞語病和演員的演技問題,諸多網友紛紛圍觀表示讚同。
” “

” “
《人民日報》直言不諱,這部劇只播出了18集,台詞漏洞就有一大籮筐。出現了太多非常明顯的語法錯誤,即使是非專業人士也無法忍受。如果是語文老師的話還不得氣得吐血?盡管《人民日報》的文章風格幽默,但網友們還是覺得不能只顧著看笑話,請不要誤導孩子們。製作團隊的寫作技能嚴重不足。身為電視工作人員自身素質太低了。
” “

” ” ” “

” “
從已播出的情節中可以看出,該劇的台詞問題已經不止一次出現,熱心的網友找出了各種各樣的語病。有些語病實在是太低級了,恐怕小學生也能看得出問題來。血口噴人被說錯,說成了血口翻張。搞得人一臉驚恐,血口翻張是怪獸要吃人嗎?
” “

” ” ” “

” ” ” “

” “
看了這部劇才知道原來還可以把意思完全相反的詞放在一次組詞。像是款待不周。既然是款待了又何來的不周呢?重要的事情說三遍也不是讓你把同樣意思的詞語湊在一起的。像是「聽過一些耳聞」「手上的掌上明珠」「大長子」這樣的重復語法錯誤頻頻出現,實在叫人哭笑不得。
” “

” “
還有前後顛倒的五十餘萬被說成是五十萬餘,關聯詞都不會用更是讓人太意外了。這一聽就聽出來了。大家自己看看吧,「只要……就……」「只有……才……」這樣的關聯詞小學生應該都不會再用錯了。
” “

” “
劇中的語法錯誤真的是不勝枚舉,不僅是台詞中的語法問題,還有演員把讀音念錯的。對此,知否的導演表示,不應該犯這些的錯誤。他早先對台詞的理解不夠深刻,觀眾可以指出這是件好事,會及時修改。
” “

” “
雖然 有很多錯誤存在,「知否」的額劇情還是非常積極向上的。趙麗穎演的盛明蘭從小就失去母親,但是她還是靠著自己堅強成長。她獨自長大,還是成為了一個溫柔善良而又堅強的人。她自己非常低調,卻為了好朋友不惜冒險。其他演員的表演也非常到位,這部劇也是非常有看點的。
” “

” “
希望製作人員都能以此為戒,創作人員要提高是自身的素質,畢竟是面向公眾的電視劇,很容易造成誤導。大家在平時生活中也要注意哦。





專注在 兩性、愛情等領域