《知否》正在熱播,作為趙麗和馮紹峰兩位的主推劇也是倍受好評,但是相比之前的熱度很多人發現該局的熱度似乎有所下降,後勁明顯不足,很多人紛紛吐槽,該電視劇就是一個病句題庫,原因就是該劇中錯誤台詞太多,該劇在網上熱播之後,彈幕出來的吐槽,更是讓人笑掉大牙!
劇中一句,姑娘剛學,就能略知一二,很多人知道,略知一二是一種膚淺的懵懂階段,如果用來形容自己剛開始接觸一些新鮮的事不是太懂,如果用來形容別人可以說是一個貶義詞,也可以說是相當不準確,如果改為姑娘初學,一點即通。豈不是更好?
六姑娘也是老太太太手上的掌上明珠。相信劇中還有很多的錯誤台詞,六姑娘也是老太太太手上的掌上明珠,剛開始說的時候,很多人覺得這句話有些不太對勁,讓人覺得有畫蛇添足的嫌疑,不難看出,這就是劇中的一個病句。可以看編劇演員,對於劇本和台詞,也是相當的不上心。
其中還有這麼一段「你以後獨個兒一個人要珍重。」同樣是一個病句語詞重復,形容一個人重復了兩遍也可能是地方的方言,但是這樣的台詞確實不應該出現電視劇中。
五十兩萬餘嫁妝。很多人也是朋友,從來沒聽說過這樣的形容詞,五十兩萬餘到底是多少呢?要麼「嫁妝五十萬兩有餘」,要麼「五十餘萬兩嫁妝」說出這樣的話,確實讓觀眾感到十分的高興,如果這樣的話,用到現實生活中,難免會讓人笑話。
用最大的亮點就是滿城文武,很多滿朝文武,但是從來沒有聽過滿城文武,滿朝文武是一個國家,有很多能人,但是滿城文武,卻是用來形容家家戶戶,都是能人輩出,不得不讓人說,這樣的造詞,十分生動。
蹊蹺才能露出馬腳來。不得不說這句台詞就比較厲害了,蹊蹺一般都是形容,比較奇怪可疑的詞語,但是從來沒有聽說過蹊蹺可以自動的露出馬腳。
款待不周,款待是一種熱情的照顧方式,款待二字已經形容自己都熱情,但是不周的時候,卻不免也太牽強了。這樣的說法未免讓人模棱兩可,聽完之後不知所以,更何況是在劇中出現,這樣的台詞讓觀眾怎麼想?招待不周聽沒聽過?
小女不錯嫁個好人家呀!都知道小女是形容自己家人,如果在外人的嘴里不如說出來用令愛來形容,令愛不錯嫁個好人家呀!這台詞確實是很不盡人意。這句話從一個道賀的人總得說出,很明顯這個人,有說不清道不明的關係。彈幕上讓人指出這是隔壁老王嗎?
在很多人的潛意識中,一些錯誤的詞語都會經過自動修正但是不能因為一句簡單的台詞就影響整部劇的效果,在很多觀眾看來,知乎里的,台詞確實很差,看了這麼多的錯誤台詞之後你對知否會怎麼想呢?歡迎在下方留言!
“