原標題:女神俞飛鴻這次,把「照妖鏡」對準了每一個中國人…
有位華人導演,在美國拍了一輩子電影,講的全都是中國人的故事,遺憾的是,他的電影卻從沒在中國公映…
和他合作的演員,都來頭不小:俞飛鴻、陳沖、鄔君梅…
這個華人導演,名叫:王穎。
幾乎每個中國人,都會在他的電影中,找到共鳴:《千年敬祈》
上世紀90年代,美國,舊金山。
老史,是北京太空局的火箭專家,去年剛退休。
12年前,他唯一的女兒移民去了美國。
幾年前,老史的妻子去世,剩下他孤單一人,思來想去,他決定:去美國探望女兒。
可是,老史也有顧慮。
年輕時,他忙於工作,沒時間陪女兒,父女感情早已疏遠…
這12年,父女倆沒見過面,電話也少打,就更生分了…
前不久,女兒在美國又不聲不響的離了婚…
忐忑不安的老史,就這樣登上了飛往美國的航班…
這是一次尷尬的父女相見:父親和女兒,相對無言,客套寒暄,只能是長久的沉默…
老史變著法兒試探女兒的婚姻狀況:不年輕了,找個伴兒吧?有男朋友嗎?喜歡什麼樣的?
女兒很反感,但又不想正面衝突,乾脆就不說話了…
老史發現,女兒常常眉頭緊鎖,心事重重。
他問:你是不是不開心?
女兒只顧著低頭吃飯:沒有。
直到有一天,老史發現:女兒在談戀愛,對方是個俄羅斯人,還是有婦之夫…
他大發雷霆:你為什麼要做這種蠢事!
女兒回應道:您年輕時,不也找過小三嗎?
這部《千年敬祈》2008年在美國上映,豆瓣得分7.6,2007年獲得聖塞巴斯蒂安國際電影節金貝殼獎、最佳男主角獎。
導演王穎是美籍華人,1993年,憑借電影《喜福會》打入好萊塢,成為好萊塢少見的華人導演。
他拍攝的電影,大多是講述東西方文化差異和融合的故事。
有網友評論:中國人不善於表達,很多家庭因為這種不善表達,充滿了誤解和無奈…
眾所周知,東方家庭中,父母和子女的相處,有非常明顯的特點:父母「強人所難」,孩子「逆來順受」。
電影中,爸爸和女兒沉默、壓抑的日常,就是廣大中國家庭的日常真實寫照:
女兒快40歲了,可爸爸看到她半夜亮著燈,卻仍然會像訓小孩兒一樣催促她馬上關燈睡覺;
爸爸覺得女兒的公寓大門太單調,擅自掛上大紅「福」字…女兒不喜歡,一把摘下,沒過幾秒,又默默掛上去;
爸爸溜進女兒房間翻東西,不尊重個人隱私…
女兒發現後,也不選擇溝通,而是把抽屜鎖起來…
在父親的眼里,孩子背井離鄉,孤身一人,三餐不規律,回到家連個暖被窩的人都沒有,真是太慘了…
他堅持每天給女兒做飯,堅持每晚等女兒回到家再睡,去女兒工作的地方找她,去公車站等女兒下班,詳細詢問女兒跟誰通電話,見什麼人,有什麼打算…
可是在女兒眼中,父親的關心是一種控制,她說:我是個成年人,我知道該怎麼做。
爸爸覺得自己沒錯:我所做的一切,都是關心你,想幫你啊!
女兒忍無可忍:你有沒有問過我,我本人需不需要呢?
你是我的孩子,我希望你好,這本無可厚非。
可即使是最親的人,觀念和喜惡也會不同,父母將自己的意念,強加到孩子身上,這不是愛,而是負擔…
在這部電影里,我們能窺探到父女之間的微妙細節…
比如,盡管只有兩個人,但爸爸總會做滿桌子菜,吃飯時,拼命夾菜給女兒;
比如,爸爸能和語言不通的伊朗老太太太聊得特起勁,可面對女兒,卻沉默寡言;
比如,父親看到女兒在哭,心里急,但除了小聲喊一句「女兒啊」,也不知道該如何安慰…
女兒說:用中文,我不知道該怎麼表達我自己。
電影中,女兒以為父親有外遇,所以父女倆始終有心結,有隔閡…
這個誤會,橫亙在家庭中,足足30年,卻從未被提起,被正視,被解釋清楚…
我們中國人這種不會輕易將愛和恨說出口的特質,雖然委婉含蓄,卻也很容易滋生誤解…
著名作家三毛曾經在書里,記敘過父母愛情:因為老一輩人不善言辭,細膩的媽媽不止一次地和孩子說:你們爸爸,應該是不愛我的。
然而,在大兒子婚禮上,爸爸在台上說了一番話:我要感謝我政府,感謝我的工作,感謝我優秀的孩子…但是,我此生最感謝的,是我那勤勞勇敢的夫人…沒有她,我們一家人,不會走到今天這幸福時刻…
台下的媽媽,淚流滿面…
正網友所說:我們的文化以含蓄為美,但其實很多時候,含蓄跟壓抑相關,跟我們的期望,恰恰相反。