《知否》作為2019年開年大戲可謂是非常火爆，既有趙麗穎這位國民小花，又有她的新婚老公馮紹峰，兩人前不久才官宣結婚，並於19年元旦宣布懷孕。當年火遍全國的「小骨」要有寶寶啦！多少人是沖著兩人甜甜的愛情去看這部劇的呢？
《知否》可謂是趙麗穎和馮紹峰的定情之作，該劇全名是《知否，知否，應是綠肥紅瘦》，取自李清照的《如夢令》，這首詞膾炙人口，不少初中生都會背。然而，該劇的台詞卻似乎配不上它相當有逼格的劇名……
昨日，人民日報就發表文章批評了《知否》的台詞，笑曰：《知否》，知否？語文老師按住了顫抖的手……
文章中提到，台詞頻現史詩級翻車，不少語文老師直呼：簡直頭皮發麻，拿著紅筆想要批改的手快要按不住了…… 小編不禁猜測，《知否》會不會成為各位語文老師課件中的反面教材呀，說不準還能上中考高考考卷~
一些非常明顯的錯誤，比如《人民日報》文章中提到的「手上的掌上明珠」、「就聽過一些耳聞」、「五十萬兩餘嫁妝」、「蒼天厚土」等等傳播較廣的經典錯誤，小編這里也就不贅述了，今天我們來說說其他的奇葩台詞。
示例一：「你們娘母兩個」
和現代漢語不同，古人確實有用排行加娘來稱呼未婚少女的叫法。比如，趙麗穎飾演的明蘭在盛家排行第六，如果放在宋朝，就可以叫她「六娘」。
但在《知否》這部劇中，「娘」這個稱呼目前只用於已婚少女，未婚都叫「姐兒」。況且在古代單獨叫娘一般都是指母親，這里這個「娘母」真是讓人摸不著頭腦呀。
示例二：「滿城文武的面」
可能編劇這里是想說整個京城的文武百官，但「滿朝文武」才是專用成語，一字之差卻是天壤之別。
一想到追劇的孩子們可能會被這些台詞帶跑，語文老師紛紛表示想要打電話叫編劇的家長來學校聊聊學習問題！
更有網友戲作打油詩：「知否，知否，孩子看劇，父母發愁，病句連篇，老師打手，成績發下，不見紅勾。」
對此，該劇的導演張開宙稱：「這個問題的主要責任在我，對前期拍攝的台詞把握不夠嚴格……已經出現的問題和後面（未播出）的，我們一定會及時修改，不會一直放在那里。觀眾提出來，我想是為了這部戲好，幫我們完善自己的工作。」
雖然《知否》台詞出現了一系列的問題，但張開宙導演勇於承擔責任、知錯就改的態度還是值得稱讚的，也祝願《知否》口碑上漲，收視長虹！
專注在 兩性、愛情等領域