王家衛有一次讓他的演員翻譯「I love you」,有的演員直接說:「我愛你」。
王家衛說,怎麼可以講這樣的話,應該是:
「我已經很久沒有坐過摩托車了,也很久未試過這麼接近一個人了,雖然我知道這條路不是很遠。我知道不久我就會下車。可是,這一分鐘,我覺得好暖。」
王家衛似乎天生就帶有浪漫主義的特質,為浪漫而生,也會為浪漫而死。
生活中很多事,原本索然無味,可換成王家衛式的說辭,竟多了可愛和情調。
今天,就教你們如何用王家衛的方式說情話。
用王家衛的方式表白
再等637天15個小時28分鐘,你還不喜歡我我就離開。
你喜歡我的話,我就留下陪你過二十歲的生日。
仔細回憶:我們認識了76個小時,聊了3794條信息,卻像走過了好幾年。
曾經我對一見鍾情嗤之以鼻,但如今,我深信不疑。
@陳默LRY
他們說兩個人在一起久了會互相厭煩,我倒是很想知道煩透了你是什麼感覺。
會不會比我現在站在路邊,看著一輛又一輛計程車停下,卻沒有你從上面下來,還要難受。
@Chester
我此生不嫁這件事,你不要當真。
人終究會後悔的,何況當時我還沒有遇見你。
@吞茶嚼花
我選擇留在,有你的歲月里了。
人生若是無你,那該多無趣啊。
@李白白
我猜我曾經一定在某個街頭跟你碰過面,要不然我怎麼會覺得你很熟悉呢?
說不定我們上輩子會是情人。
不過這樣你又應該要說我是在耍流氓了。
@吹灰
最開始喜歡你的時候,我也學別人去拿一朵花來摘。
如果那朵花的第一瓣是你愛我,那麼下一瓣就是我放棄,但是等我終於摘到最後一瓣花的時候,我卻已經忘記了順序。
後來我才知道:
原來不管是你愛我,還是我放棄,其實都要我先說出那句,我愛你。
@黃香蕉
站在雨中,我覺得很難過,想起從前的日子,我們曾在藍色屋簷下躲雨。
你看著雨,我看著你。
愛一個人,從來無關天氣。
@莫愁
用王家衛的方式想念
你做菜真的超難吃,每次吃完都讓我拉肚子。
最近很想你,因為我便秘了。
@廖家樂
從前每當我不開心的時候,就會不停地吃開心果,很快就會變得開心。
但今天我吃了好幾斤開心果了,滿地的殼,吃得牙齦出血,還是開心不起來。
我才知道,從前讓我變得開心的不是開心果,而是仍然在我身邊的你。
我記得你的生日,記得和你告白的日子,記得我們分手那天,是13年的10月1日,舉國歡慶的日子。
數字總是比較容易記住的,不是嗎?
我今天笑了兩次,哭了一次,將你的婚禮請柬,反復看了99次。
記得愛你的時候,冬天還沒有這麼冷。
@勇崽
用王家衛的方式分手
離開你以後我過得太開心了,每天都感覺很幸福。
不信你看看,看看吧,求你了。
@廖家樂
其實了解一個人並不代表什麼。
人是會變的,今天他喜歡鳳梨,明天他可以喜歡別的。
@重慶森林
上海有6000平方公里,2000萬人,14條地鐵。
這麼多人,每天都是新日子。從這一分鐘開始,我們是朋友。
每次我覺得應該兩個人的時候,卻都是一個人。不過沒關係了。我已經習慣了你缺席,不覺得悵惘。生病後的第五個小時三十八分零二秒。
你來了,我反而覺得打擾。
@心理咨詢師大萌
你每天都問我到底愛不愛你?
卻不知道,愛情就像是瓶子里的可樂。
你重復擰開太多次,很快就會沒味了。
你說,我們不如玩個遊戲,背對背一起數三聲後各自往前走,看看誰能忍住不回頭。
數到三後,你徑直邁步向前走,我卻早已經回頭。
最後,你太在乎輸贏,我又太在乎你。
@鬼木知
怪只怪當初入戲太深,此後最好至死不相逢。
@王憐花
授之以魚不如授之以漁,我教你們一個簡單方法,可以把任何你想說的話變成王家衛式。
王家衛式的台詞,基本上就是一個事件+一個繞口的時間+一個無聊事件。
例如,在和女友戀愛之後的三天零五小時八分鐘三十七秒,我給她買了一份雜糧煎餅果子,不過這一次,我沒有放蔥。
如果沒有學會,我叫你們一個更簡單的。
說任何一段無聊的事情,最後加一句:愛情也是這樣。
例如:我剛剛吃了宵夜,可能是因為鹽放得太多了,很難吃,愛情也是這樣。
所以,我們來玩兒一個遊戲:用王家衛的口氣,講你的故事。
文章內容來源於網路
-END-
生活不暖 但一定要有太陽
♡
猜你可能不喜歡
但我想給你看的
致我未來的男朋友
優秀的前任應該是一個死人
我勸你分手你分了嗎?
你的塑膠男友
不如我們重新分手吧…
失戀教會你什麼?
年輕時想要愛情,現在病好了只想要錢
別人家隨便撩你一下,你就連孩子在哪兒上學都想好了