2019翻拍劇大盤點
翻拍年年都有,今年特別多。
看看這份長長的2018翻拍備案公示,在今年備案和開拍的翻拍作品足足有44部之多!
說實話,是不是被驚到了?
話說這些年翻拍劇屢拍屢差評,但制片方卻仿佛越挫越勇。
翻拍不僅沒有減少的跡象,反而隔三差五的不停在官宣,舊劇經典,青春回憶,一個也別想跑!
就拿「翻拍」井噴期的今年來說,打響開年第一槍的《尋秦記》,又名《快樂星球之火影忍者在大秦》,豆瓣得分2.3,就這樣折了。
緊接著是看完想給於正道歉的絕對路人版《新笑傲江湖》,2.5分糊掉了。
唯一有點討論度的50集鄉土版《流星花園》,憑借滿滿槽點刷新了各版的最低分3.3分。
盡管是十翻九糊,但是在未來的一年中,你還會看到以下十幾部辣眼翻拍!
辣眼程度從上至下成倍遞增。
11新白娘子傳奇
據悉一月備案的《新白娘子傳奇》已於3月開機。
許仙由於朦朧飾演,而白素貞則是由被譽為「四千年美女」的鞠婧禕擔當,顏值還算高配啦。
但從咖位分析,小青的扮演者豈不是十八線開外了?
不過從曝光的劇照來看,至少是一部養眼的劇作啦。有點小期待呢!
10雪山飛狐
作為翻拍重災區的金庸武俠系列,《雪山飛狐》的翻拍率也不低,已經有六個版本了。
但最為觀眾熟知的,恐怕也只有1985年呂良偉版和1999年黃日華佘詩曼版兩個版本。
而新版翻拍還沒有公布任何演員導演信息。
既然翻拍已成定局,我們就只能祈禱這波回憶殺不會變成毀童年系列吧。
9澀女郎
11月30日,朱德庸在微博宣布《澀女郎》也即將翻拍。
傳聞周冬雨、王鷗、戚薇是翻拍作品的主演。
這個水準的翻拍,劇主還是認可的。
不過根據劇主經驗,往往期望越大,失望越大,所幸暫時先調低期望值。
但如果真是這三位明星,那麼你希望萬人迷,男人婆,結婚狂,哈妹分別由誰來演呢?
8放羊的星星
回想2007年,一部《放羊的星星》感動了多少人。
當年該劇不僅在中國受到歡迎,更是在日本、韓國、馬來西亞、港澳、美國等地受到空前的追捧,一舉拿下多個獎項。
而男主角鐘天騏和女主夏之星這對「仲夏」cp也是圈粉無數。
時隔十多年,新版《放羊的星星》男主確定為鄧倫,女主為菅紉姿。
仲天琪由帥氣的鄧倫來飾演基本沒有異議。
而菅紉姿雖然出演過《何以笙簫默》,也在《獵場》里和胡歌搭過戲。
但此次翻拍首次出演女主角的她,頂著一張過於都市精英的臉,感覺依然無法超越劉荷娜啊。
7天國的嫁衣
目前《天國的嫁衣》主演都還未公開,但劇情會由原版的19集擴充到44集。
劇情不變,集數翻倍,翻拍劇的劇情節奏恐怕會變得十分拖沓。
到時候男女主鬥氣分分鐘要吵架好幾集,你受得了嗎?反正劇主是一定要崩潰的。
請大家珍愛生命,遠離翻拍。
6仙劍奇俠傳
想要翻拍劉亦菲的作品,真的太有難度了,實在是因為劉亦菲的古裝造型太美太仙。
珠玉在前,無論誰來演,都得承受十萬噸的壓力。
所以想找到讓網友滿意的演員,真的挺難的,這鍋可不好背啊!
還記得當年原版《仙劍奇俠傳》播出時,曾被許多遊戲迷吐槽,大幅改動的劇情。
劇中人物關係的重新整理,都讓遊戲迷無法接受。
但如今仙劍要翻拍,網友卻認為經典無法超越。
果然經典的塑造離不開翻拍劇的襯托呢。
5天龍八部
最近,新《天龍八部》的演員名單也公布了。
《如懿傳》「玫嬪」何泓姍飾演阿紫,文詠珊飾演王語嫣,楊佑寧飾演喬峰,黃奕出演修羅刀秦紅棉。
何泓姍版的阿紫還算漂亮,但新版王語嫣不僅沒氣質,服裝也很廉價,總之劇主是無力吐槽了。
至於楊祐寧版的喬峰更是一言難盡,喬峰給觀眾的印象一直都是硬漢形象,但這個喬峰實在太嫩了,甚至被網友吐槽說好娘啊。
而黃奕近些年很少作品問世,但拜前夫所賜,反因家事經常上熱搜。
希望生活的磨礪,也能帶給她一些演技的領悟吧。
4薰衣草
相信原版《薰衣草》應該是很多人的啟蒙偶像劇,陳怡蓉也成為當年很多人的女神。
想想都覺得幸福,那可是個陳喬恩都還只能當配角的時代啊。
但新版翻拍集數居然把原版的15集擴充到30集!不用想都知道劇情有多水了。
至於演員方面,則是《偶像練習生》的樂華七子,樂華娛樂為了提拔新人還真是賣力啊,呵呵~
盡管網上對男主的人選討論很熱,可劇主反正是一點興趣都提不上來。
新《薰衣草》好走不送!
3新神雕俠侶
《新神雕俠侶》已經於2018年7月10開機,相信很快就能跟觀眾見面了。
雖然並不想看~~~
但這次翻拍,已經是《神雕俠侶》第8次翻拍,這部劇的第9個版本了。
而觀眾最熟悉的,應該就是95年古天樂李若彤版和06年黃曉明劉亦菲版了,當然還有被吐槽得最厲害的陳曉陳妍希版。
直到2018版《新神雕俠侶》定妝照一出,我要向當年吐槽的陳妍希版道歉!
這版小龍女不但不仙,還面帶殺氣,那條直通額頭的鼻子也是充滿整容感,十分不自然。
小龍女都變成女殺手了,還有李莫愁什麼事兒嗎?
真是沒有對比就沒有傷害!對新版的期待值瞬間清零。
2紅蘋果樂園
劇主就不明白了,《紅蘋果樂園》到底有什麼翻拍的必要?
除了作為黃聖依的出道作品,可能值得一提。
但該劇並沒有給其他演員帶來任何光環,甚至很多都已經淡出了娛樂圈。
這是要把《紅蘋果樂園》也送上經典的節奏嗎?
馨子當年因為帶資進組,獲得女主角。父親生意失敗後,近些年的馨子只能常年混跡配角。曾經的A5組合也早已銷聲匿跡。
此次翻拍演員全部是選秀新人海選,不出意外尬戲程度一定史無前例。
劇主預測就這種品質的翻拍,也翻不出什麼水花,觀眾都懶得把它被罵上熱搜。
1王子變青蛙
說到最辣眼翻拍,應當非《王子變青蛙》莫屬了。
想當年,明道就是憑借這部劇中,單均昊一角成為霸道總裁屆的鼻祖級人物。
出場自帶BGM,一個整理袖口的動作就能迷倒萬千少女。
就算後來湧現了鐘漢良、黃曉明、張翰等一系列霸道總裁,但都代替不了明道在我心中的地位。(啊,好像暴露年齡了……)
不過,翻拍版已經確定男女主角人選,男主范世琦,女主邢菲。
誰?完全不認識啊!演員不給力,劇情也很迷。
新版中女主葉天瑜,從雜貨店扛瓦斯工變成了導遊。男主單均昊也變成了投資專家。
時代變了,角色設定變一下也沒什麼。氮素,單均昊失憶後的名字從「茼蒿」變成「呱呱」是什麼騷操作?
蛙兒子,是你嗎?你修煉成人了嗎?真是要氣死了。
對於此次《王子變青蛙》翻拍的消息,劇主的態度很明確:不約,我們不約!
唉!看了這麼多不知所謂的翻拍作品,實在無法理解。
原本是為了再創經典,超越經典的翻拍,不是應該在技術,拍攝,製作上更加精益求精,體現技術為藝術創造的優越條件嗎?
可如今的翻拍一味地博流量,博收視,最終就只會被釘在恥辱柱上任嘲。
一年近50部的翻拍劇,劇主就不明白了,中國十幾億人口,難道就出不了好的作品和好的編劇嗎?為什麼一定要拿經典作品翻拍呢?
在這里懇求各位打算或者正在翻拍的導演編劇們,多花點時間和功夫在作品本身上。
當然我們同時也更希望能湧現更多原創的良心之作!
看了這麼多毀經典翻拍的劇主內心很受傷,給個評論點讚好不好?
責任編輯:洋洋
「金回車獎」投票通道,
點擊圖片即可投票!
▲點擊圖片,閱讀往期精彩
版權歸電影頭條(ID:movieiii)所有 轉載需授權