告白
朗讀者：あき
BGM：Asuna,Opitope – Mirage Of A Liquid
なぜ関係かんけいない人ひとが犠牲ぎせいになるんです、あなたの気持きもちはいつだって母親ははおやにしか思おもえていないのに、なぜ殺ころされるのは愛美あいみや北原きたはらさんなんです？殺ころすのは誰だれでもよかった。だったらまず愛あいするママを殺ころしなさい。
為什麼要害無辜的人犧牲？你明明一直只想著你母親，為什麼被殺的是愛美和北原？殺誰都行。既然如此就先去殺你愛的媽媽。
あなたの所ところもすぐ警察けいさつが行いきます、北原きたはらさんの遺體いたいがそろそろ発見はっけんされる頃ころです。あの子こは傲慢ごうまんで弱蟲よわむしのあなたのただ一人ひとりの理解りかい者しゃだったのに。法律ほうりつがあなたを守まもるとしても、私わたしはあなたを許ゆるしません。
警察馬上就會逮捕你，北原的屍體也快要被發現了。你傲慢又膽小，那孩子是唯一一個懂你的人。就算法律保護你，我也不會原諒你的。
…まっ、とにかくあなたから預あずかったプレゼント、あなたの発明はつめい品ひんを渡わたして、私わたしはすぐにお暇いとましました。素敵すてきなお母様かあさま、だからあなたがスイッチを押おさないことを祈いのっていました、でもあなたは押おしてしまった。
總之，我把你準備的禮物，你的偉大發明送出去了，東西放完我就走了。你的母親人很好，我一直祈禱你不要按下引爆按鈕，可你還是按了。
私わたしも聞きこえましたよ、大切たいせつなものが消きえる音おとがパッチンじゃなく、ドッガンって！
我也聽見了，重要的東西失去的聲音不是啪嚓，而是咚鏘！
渡辺わたなべ君くん、爆ばく弾だんを作つくったのも、スイッチを押おしたのも、あなたです。
渡邊同學，製造炸彈的是你，按下按鈕的也是你。
これが私わたしの復讐ふくしゅうです、本當ほんとうの地獄じごく。ここからあなたの後世こうせいの第一歩だいいっぽが始はじまるんです。なんってね！
這就是我的復仇，這才是活生生的地獄。現在是你重生的第一步。開玩笑的！
單詞卡
殺す（ころす）⓪：<他動> 使死亡；壓抑；封殺
預かる（あずかる）③：<他動> 保管；保留
暇（いとま）⓪③：<名> 閒暇；告辭；休息
押す（おす）⓪：<他動> 推；按壓
圖片｜《告白》
供稿｜あき
編輯｜L
-END-
相信很多小夥伴都看過這部電影，
還記得共讀君第一次看《告白》，
是當恐怖片看的
長按識別下方二維碼
進入快捷通道
☟點擊閱讀原文即可快速了解哦
專注在 兩性、愛情等領域