碾壓無間道,卻因刪減7分鐘被內地罵爛片

對於大多數導演來說,如果影片遭刪減,就如同心窩被插刀。

比如雷德利·斯科特的《天國王朝》,影片被刪減近50分鐘,公映後被人狂罵平庸之作。

後來導演剪輯版出來,大家發現,我們錯怪導演了。

無獨有偶,因為刪減被罵爛片的神作,我們這里也有——

《大只佬》

Running on Karma

影片在內地公映,時長85分鐘。

香港公映版是93分鐘,內地版足足刪了7分鐘。

有意思的是,網傳有導演剪輯版是106分鐘。

據毒藥君調查,這屬於以訛傳訛,不存在的。

影片主角大只佬從小就是內地的出家人。

絕對被佛祖開過光,天生慧根,悟性高,功夫好,還有預見死亡的本領。

只要勤加修煉,大只佬的人生就是一條通往大師之路。

然而,天有不測風雲人有旦夕禍福。

有一天,大只佬青梅竹馬的小翠被人殺害。

兇手孫果逃到了山上,大只佬上山追捕而不得。他在一棵樹下發狂,無意中打死了一只小鳥。

這次意外殺生 ,讓大只佬決定在樹下打坐,七天七夜後,他看到了因果。

於是他脫下袈裟,赤條條走入滾滾紅塵。

紅塵之中,善惡難辨,大只佬從內地跑到香港,花花世界,遊戲人間。

他做過拳擊手,出洋相,製造笑料。

跳艷舞,秀肌肉,逗樂女粉絲。

吃肉喝酒犯色戒,佛家清規戒律,能破的一個都不能少。

直到有一天,他遇見了一個警花——李鳳儀(後文簡稱警花)。

警花與眾不同的地方不是難得一見的高顏值,而是只要看到她,大只佬就能看到日本人手拿屠刀砍人頭的場景。

按照大只佬的人生經驗,出現這種情況,預言警花不得善終。

在和警花的交往中,大只佬發現她美麗又善良。

他決定做她的貼身保鏢,幫她捉拿罪犯。

警花突擊行動多,危險大,身懷絕技的大只佬每次都能夠讓警花化險為夷。

然而,大只佬發現,即便自己再努力,他依舊能夠看到日本人砍頭的場景。

大只佬終於認命,他救不了警花,只因前世惡業太重,英年早逝是她的宿命。

得知自己的宿命後,警花做了個重大決定。

她要在臨終前幫大只佬做一件事——上山找孫果,用自己引出兇手,解除他的心魔。

然後,警花被殺害。

講到這里,必須要高能預警!

警花腦袋被割掉,也一度成為很多人的心理陰影。

膽小鬼 ,請捂眼!

面對警花的死亡,依舊逍遙法外的孫果,大只佬要如何了斷?

影片呈現了雙重結局,也成為影片最燒腦的地方(這一點,我會在下文詳細講解)。

在香港,《大只佬》可以說是叫好又叫座的神作。

恐怕毒粉都想不到,《大只佬》竟然碾壓《無間道2》。

在內地觀眾來看,《大只佬》是活該被罵的爛片,至今豆瓣評分只有6.4。

《無間道2》是口碑港片,豆瓣評分8.4。

然而,香港票房方面,《無間道2》竟然不如《大只佬》。

次年香港金像獎,《無間道2》11提1中,只拿到最佳原創歌曲。

《大只佬》13提3中,一舉拿下最佳影片、最佳編劇、最佳男主三項重要大獎。

憑借大只佬的精彩演出,劉德華拿到這輩子第二個金像獎影帝。

講真,那一屆金像獎影帝提名的含金量非常高。

有來自《忘不了》的劉青雲,

▲《忘不了》讓張柏芝拿到金像獎影後

《金雞2》的張學友,

《PTU》的任達華,

《無間道2》的吳鎮宇。

最終劉德華憑借大只佬一角勝出。「角色性格與形態上多元化之演變,為劉德華演過的眾多角色中最複雜一部,由嬉笑混混、悲怒交雜到大徹大悟都掌握精準,真情流露,有奔放狂情亦不乏含蓄內斂,配合故事主旨難能可貴,誠是劉德華至今代表作。」

對於《大只佬》的超強表現,《無間道2》的導演對於《大只佬》也是服氣的。

劉偉強在訪談中表示,同期的《大只佬》讓我發現大家都在做深一些的電影。

有意思的是,《大只佬》的內地特供版《大塊頭有大智慧》,一度被罵爛片。

究竟內地版和港版有何不同?

在港版中,大只佬決定幫助李鳳儀,是被李鳳儀的善良感化。

大陸版中的解釋是李鳳儀像小翠。

李鳳儀很信賴大只佬,願意接受他的幫助。

關於這份信賴,港版有鋪墊。李鳳儀看到大只佬的預言被證實。

大陸版則沒有,這讓李鳳儀的信賴很突兀。

對於影片被刪減的理由,也值得分享一下。有宣揚封建迷信思想之嫌。

不可否認,內地觀眾對於影片中引用佛教中的「輪回轉世」說,恐怕有接受障礙。

李鳳儀不得善終的因就是因為前世為殺人如麻的日本軍官,犯下殺戮罪孽。

「萬般帶不走,唯有業隨身」,就是因果報應的體現。

她選擇上山找孫果,是舍身取義,了卻因果,跳出輪回。

對於大只佬而言,警花就是肉身渡人的菩薩。

收到這里,就講影片最燒腦的地方,結尾處大只佬上山的橋段。

其實很簡單,就是大只佬在山上面對自己的兩種人生境遇。

這兩種境遇就是善惡的不同表現。

心懷惡念的大只佬,殺掉孫果。

再造殺業是因,永墮輪回是果,所以大只佬還會見到要來殺孫果的大只佬。

▲這段好,用當頭棒喝這段禪宗公案,頓悟到再造殺業讓自己永墮輪回

心懷善念的大只佬,等著孫果出來,放下報仇執念,得大自在。

它告訴我們,放下屠刀,立地成佛。

心存善念的大只佬,強壯的肉身也已經消失不見。

這種設定也很棒。

強大的身體,凸顯人類力量。然而,面對輪回宿命,依舊無能為力,彰顯影片宿命主題。

這種宿命主題並不新鮮,我們可以在《真心英雄》、《暗花》、《非常突然》、《暗戰》中找到同樣的表達。

《大只佬》的新鮮之處在於它在努力探討肉與靈的二元對立。

大只佬有著鮮明奇觀功能的身體。這是心靈被包裹的象徵。

在影片中,大只佬制服反派,也凸顯包裹主題。

一處是把印度人扭曲包裹在天花板通風管中。

另一處是飛賊被包裹在衛星接收器中。

只看到因果沒有參透因果的大只佬,因為對於小翠的死耿耿於懷,同樣也被肉身包裹,處於精神危機狀態 。

所以,影片的最後,劉德華將感化成功的孫果交給警方時,他已經無嗔無喜一僧人。

最後,實在想吐槽一句,杜琪峰韋家輝還真是惡趣味啊。

多少人愛戀劉德華在《天若有情》中騎摩托的帥氣銀幕形象!

然而,在《大只佬》種,要讓劉德華騎摩托車各種狼狽不堪,簡直就是馬路殺手。

但有些橋段也足夠浪漫。

在李鳳儀決心赴死前一晚 ,兩人牽手一分鐘,讓人心醉神迷。

它簡直可以用墨鏡王的騷味情話來表達了。走的時候,我叫他送我回家。我已經很久沒有坐牽過手了,也很久未試過這麼接近一個人了,雖然我知道這條路不是很遠。我知道不久我就要回家。可是,這一分鐘,我覺得好暖。

分享到Facebook
加入LINE好友

 


不知道如何找適合的對象?歡迎加官方LINE → Line ID:@shesay
戀愛小秘書免費一對一諮詢!
✔追蹤我的YouTube:https://www.youtube.com/@datenami
✔追蹤我的TikTok:https://www.tiktok.com/@datnami

 

配對成功的關鍵:參加實體交友活動

erose主題派對與戀愛小秘書創辦人娜米表示:「透過各種有趣的實體活動,不僅能親眼真實見到異性,也能在活動進行中讓大家很輕鬆自然的認識彼此、聊天互動,能更快速的找到適合的對象。」

結合大數據用心篩選 + 客製化條件配對

戀愛小秘書團隊已經成功替4000位以上的未婚男女配對成功,這個驚人成果背後的秘密在於「高度客製化服務」,跟每位客戶深度訪談,瞭解客戶真正的特質及需求,從「契合度」提高速配率。

訪談結果結合專屬的人格分析測驗與數據配對分析,精緻化的操作,締造高速配率!

除此之外,戀愛小秘書團隊還會定期追蹤客戶的後續狀況,目的是希望協助客戶發展長期且穩定的伴侶關係。

實名認證防造假!隱私保護最安心!

採用「實名認證」的制度,不僅是把關顧客的身份,避免已婚人士或動機不單純者的加入,更對客戶資料嚴格保密,讓客戶們能在安全且有隱私的狀況下認識另一半。

多元有趣的主題活動,豐富你的社交生活

戀愛小秘書團隊每個月都會規劃豐富多元的實體活動,從戶外踏青、娛樂遊戲、手作、料理課程到桌遊活動,希望客戶們能從歡樂的氣氛中認識彼此。

透過實體活動讓大家先有初步的接觸,然後再為會員們做「客製化」的約會安排。

另外針對想提升自身魅力的客戶,也有投資理財、形象穿搭等講座可供選擇。

追求脫單,先勇敢跨出你的第一步

許多單身者為了心中理想的對象條件,在還沒認識新朋友時,就先限制了自己。建議以認識新朋友的心態,積極參與活動,並適當的設限,才能真正為自己帶來戀愛的機會!勇敢跨出第一步吧!

♡ 現在就和戀愛小秘書娜米聊聊吧Line ID:@shesay

♡ 追蹤娜米的臉書粉絲團

她來報好康

 

SheSay 專注在 兩性、愛情等領域
建立專屬女生觀點的品牌形象
堅持「在第一時間掌握男女的時事議題」
將時下最流行的話題網羅、呈現。

馬上測算你的戀愛密碼

戀愛小秘書-娜米

單身很久?一直被分手?
從生日就看出你的戀愛疑難雜症!
娜米的戀愛數字密碼來幫你了。