摘要:向文壇的這顆耀眼星辰致敬,也為兩人留給世間的溫度而致敬。
11月25日,是巴金的生日。今年,又是巴金夫人蕭珊女士的百歲誕辰。這一天,武康路113號巴金故居里,迎來了一場特別的慶生會——由上影演員劇團和巴金故居攜手舉辦的「巴金、蕭珊作品朗讀會」,在這里簡單又不失隆重地舉行。一群熱愛文學的人士與巴老家人齊聚在巴金生前經常寫作的太陽間前的草坪,在當年巴金親手栽種下的玉蘭樹下,靜靜聆聽這場向巴金和蕭珊致敬的朗讀會。
沒有專門搭建的舞台,也沒有表演的華服,藝術家們帶來最純粹的致敬。巴金先生曾說:「我正是因為不善於講話,有感情表達不出來,才求助於紙筆,用小說的情景發泄自己的愛和恨,從讀者變成了作家。」朗讀會從巴金先生與蕭珊女士的作品中精選出具有代表性的作品,以實景演出的形式呈現給大家一場身臨其境的藝術體驗,將這座巴老與家人生活、工作了半個世紀的房子作為舞台。
「表演者可以因故改期,而致敬者則風雨無阻。」上影演員劇團團長佟瑞欣表示,三次來巴金故居商談來舉辦誦讀會之事,三次均逢綿綿細雨相隨,不免有些擔憂朗讀會那天是否會與雨相隨?「擔心歸擔心,選擇巴老生日這一天舉辦朗讀會,是我們共同的願望,也是我們相聚不可變的初心!」
武康路113號,這里的一草一木上都留下了巴金沉思的足跡,這里的一磚一瓦都見證了一代文學巨匠半生歷程的風風雨雨。和武康路相距不到200米的武康路395號,是上影演員劇團的「家」。這兩座建築之間的緣分可以追溯到62年前。彼時,巴金先生和上影演員劇團的藝術家良師益友的情感鑄就了1956年拍攝的電影版《家》,使其成為影壇經典,至今讓一代代觀眾難以忘懷。《家》拍攝時,巴金也特意去了現場,並和影片主演、上影演員劇團的兩位著名電影表演藝術家孫道臨、張瑞芳合影留念。
孫道臨曾說:「他的作品使我非常感動,精神上很受影響,他是我的思想啟蒙人。」十四五歲時,孫道臨讀了《家》之後淚流滿面。他說:「那麼真誠的感情,那樣的愛和恨,太感動我了。」上世紀80年代,巴金還送了孫道臨一本剛出版的《真話集》,他看了之後感動得淚流不止,他感動於一個人能這樣坦率地講出心懷,不怕講出自己的弱點:「他這種自我解剖的精神很偉大!"張瑞芳也曾回憶:「在一群人中,他從來不是主角,但和我們在一起很默契,很安靜。」
62年後,武康路上的兩個「鄰居」重拾前輩的藝術印跡,懷揣著敬畏之心攜手舉辦這場「今天是您的生日——巴金、蕭珊作品朗讀會」。佟瑞欣說:「今年正值上影演員劇團成立65周年,暌違15年,上影演員劇團又重回武康路故里。我們難耐對巴老這份崇敬之情,我們沿著劇團前輩和巴老這份深情厚誼,迫不及待地走進巴老的故居,我們誠意獻上‘聲影’這份致敬。」
這也是上影演員劇團與巴金故居聯合主辦的《聲影》第三季誦讀會。著名戲劇家陳薪伊,藝術家奚美娟,音樂家孔祥東和上影演員劇團的達式常、梁波羅、趙靜、王詩槐、於慧、楊晨等為觀眾朗誦了巴金的作品選段以及和蕭珊之間的家信。文字穿越時空,將他們真摯的情感交織在一起,彼此長長的思念和絮絮叨叨的家庭細節撐起一個幸福的家庭故事。讀到動容處,有讀者的眼眶悄悄被打濕,正是文字帶來的力量。
現場,80歲的梁波羅深情講述了張瑞芳、孫道臨、黃宗英等劇團前輩們與巴金先生因在影片《家》的拍攝而建立的深厚友誼。在話劇舞台上曾經出演過《家》的著名演員奚美娟、王詩槐聯手呈現的《家》,使在場所有人再次感受到經典的魅力。倚在巴老親手栽的玉蘭樹旁,趙靜、於慧、楊晨、賀根啟爾等也相繼用巴老的作品和書信向經典致敬,向文學巨匠巴金致敬。達式常和著名音樂家孔祥東伴著鋼琴,彈奏並讀出巴老懷念夫人的《再憶蕭珊》時,現場安靜得如靜止的畫面一般。
劇團副團長劉磊分享了他和佟瑞欣在準備《聲影》之初,到醫院拜訪曾經在電影《家》中飾演過「梅」的黃宗英的情景。96歲高齡的黃宗英老師聽到佟瑞欣說:"您的梅真是太美了"時,很少言笑的老人不僅笑了還說了連聲說「謝謝!謝謝!」她也為《聲影》題字寫下:「我從梅身上學到了許多」。
陳薪伊是上影演員劇團的戲劇顧問。朗讀會上,她帶來了一本特別的書籍——出版於1937年的巴金作品《長生塔》。9歲那年,陳薪伊第一次接觸到巴金的作品,就是這本書。為此她省下了好幾頓早餐費,買下了這本書。她說:「也是這本書,讓我種下了電影藝術之夢。」陳薪伊以前導過許多名著改編的話劇,其中就有明星版的話劇《家》。她透露,還有一個願望希望做到,「就是與上影演員劇團的藝術家們合作一次巴金先生的《家》」。
這場朗誦會也吸引到了來自全國各地的巴金讀者。從瀋陽專程趕來上海的張傑女士告訴記者,「七十年代末,一個偶然的機會借到了巴金的《家》,讀起來真是如饑似渴,那種激動的心情至今記憶猶新。盡管當時對作品的理解很膚淺但她對我的人生是很有影響的。向大師致敬!」
巴金生前喜歡玫瑰。朗讀會結束後,現場所有人為巴金和蕭珊獻上了一朵玫瑰。人們向這位文壇巨匠致敬,也為兩人留給世間的溫度而致敬。
鏈接:巴金與蕭珊
蕭珊和巴金的初識在上海,是18歲的讀者「迷妹」和已經30出頭暢銷書作家的「讀者見面」,隨後,他們開始了長達8年的戀愛。在上世紀30-40年代那個動蕩時期,他們在烽火連天中幾度離散,但這並沒有消磨他們的感情。1944年他們在貴陽結婚,相濡以沫、攜手一生。婚後的生活是甜蜜而艱苦的,在艱難的歲月里,他們將彼此的陪伴作為精神支柱。遺憾的是,僅僅共同生活了28年,蕭珊就永遠地離開了深愛她的巴金。
愛情的開場大都千篇一律、你儂我儂;可是,真正考驗的,是愛情的謝幕。蕭珊作為巴金的妻子被大家所熟知,但對巴金來說蕭珊給予他的是無盡的慰藉和力量。巴金對蕭珊一往情深,在蕭珊去世後陸續寫了《懷念蕭珊》《再憶蕭珊》《一雙美麗的眼睛》等悼亡之作。巴金先生晚年,床邊和書桌上都擺有蕭珊的照片。