二十世紀五十年代，義大利那不勒斯，一個殘舊的社區，埃萊娜·格雷科是學校某班級上最聰明的學生。
但某一天老師發現了一個特別的驚喜之後，她再也不是了。
一個叫莉拉·賽魯羅的女生原來早就已經自己學會高年級的拼寫，就算她十分調皮搗蛋，所有同學都躲著她，卻還是贏得了老師的寵愛。
莫名其妙的，就連埃萊娜也被這個壞女孩吸引了。於是，班上最聰明的兩個人，成為了好朋友，兩個性格截然不同的女孩，開始了一段跨越半個世紀的情誼。
1.HBO第三大招牌神劇？
她們之間悲歡離合，愛恨糾纏的故事，被作家埃萊娜·費蘭特寫成了史詩般的「那不勒斯四部曲」。四本小說被翻譯成40多種語言，全球暢銷過百萬冊，埃萊娜·費蘭特也因此入選《時代周刊》評選的2016年年度「世界最有影響力的100人」。
所以HBO買下小說的影視版權，是一件令無數讀者振奮的事。果然，四部曲的第一部《我的天才女友》改編劇集剛開播不久，就立馬被《時代周刊》選為2018年度的十大劇集，豆瓣評分從9.0飆到了9.4，爛番茄認證新鮮度97%，口碑一片叫好。
在《權力的遊戲》和《西部世界》兩大皇牌美劇都得等到2019年回歸之時，《我的天才女友》有望幫助HBO繼續稱霸小螢幕戰場，並成為HBO的第三大招牌神劇。
2.從小說到影視
和小說原著一樣，劇集開頭的序幕，埃萊娜已經是60歲的老太太太，她接到裡諾的來電，說他母親失蹤了。
小說有關於序幕部分更詳盡的描述，比如裡諾的母親法埃拉·賽魯羅，大家都叫她莉娜，但埃萊娜只會叫她莉拉。
而裡諾是一個四十多歲，一直沒有正經工作的男人，經常會找埃萊娜要錢。埃萊娜之後主動打電話給他是很不情願的。
不過影視作品是小說的完全反轉。小說更輕重於人物的內心活動和情感，影視作品則是要把小說中的心理描寫盡最大程度變成演員表演，環境描寫變成具體的可視化細節，抽象籠統的要變成具體形象的，顯而易見的要變成含蓄蘊藉的。
演員難當就難在，他們需要用表情、動作、台詞語氣語速，甚至是個人氣質，配合鏡頭把劇本上的文字「翻譯」成影像。如果導演要想更貼合小說原著，就得建議飾演老年埃萊娜的演員最好先閱讀小說的相應章節，並且要將埃萊娜打給裡諾的那種不情願演出來。
服裝、台詞等其他方面也能夠幫助到演員的可視化表達。劇版《我的天才女友》並沒有直接像小說一樣直白的說明裡諾是怎樣的人，也沒提借錢的事，而是用埃萊娜一句「學著自己一個人生活吧」的勸告，以及裡諾慌張的聲音暗示，他是一個不能獨自解決問題的懦夫。
「請你按照她希望的方式去做。」暗示莉拉是一個非常有主見的女性，哪怕她已經60歲。而且，埃萊娜很了解她。
3.超強的角色塑造與懸念設置
《我的天才女友》故事主線在埃萊娜的獨白和極具質感的畫面中展開，兩位女主出場後，劇情很快理順了小鎮上的主要幾個家庭。
木匠佩盧索一家，因為欠阿奇勒先生的錢而失魂落魄；
卡拉奇一家，也就是不可接近的阿奇勒先生一家，在鎮上放高利貸。
擁有一家酒吧兼點心房的索拉拉一家，是唯一敢對抗阿奇勒先生的勢力；
最窮的卡普喬一家，也就是寡婦梅麗娜一家；
鐵路職工拉托雷一家，有5個孩子，其中一個男孩是埃萊娜的愛慕對象；
格雷科一家，女主埃萊娜的家庭，父親在市政府做門房，家境並不富裕。
鞋匠賽魯羅一家，莉拉的家庭，甘於平凡，不求上進。
第一集的主要任務是塑造出一個個性極其強烈的莉拉，可以看到，幾乎每一起事件都是為了塑造莉拉而服務的。
卡普喬家的命案，莉拉想看屍體，以及她拿針刺自己的手，表現她的大膽妄為；
與男生班級的知識競賽，表現她可以為了喜歡的男孩放棄虛榮；
和男孩對扔石頭，被卡拉奇哥哥欺負不示弱，表現她的敢於反抗；
拒絕父親的幫助，表現她的倔強，以及暗示她與家人的關係；
尤其是對阿奇勒先生的懸念設置，更加突顯了莉拉的與眾不同，還有她想像力的天賦。
阿奇勒先生像故事裡食人魔，接近他是被禁止的，跟他說話，看他，窺視他都不行。前面木匠的罵街和被毆打，其實都是為了營造出阿奇勒先生的「恐怖」。導演沒有讓他直接露臉，這麼做真的太明智了，觀眾就像鎮上的人一樣，覺得這個阿奇勒先生真的就是不可靠近的。
於是當莉拉說要去阿奇勒先生家的時候，一個膽敢違逆世界的女性形象就這樣被塑造了起來，盡管她只是個孩子。
她敢於直面自己的恐懼，所以連大人都不敢做的事，她敢。
4.天才也怕窮
只是莉拉再怎麼大膽，都無法擺脫她就是一個殘破小鎮上，一個普通鞋匠的女兒的事實。
哪怕她再聰明也好，家裡的狀況不允許她上中學。命運似乎就整定她是個平凡人。
按莉拉的個性，她是絕對不會服從命運的安排的。她反抗，跟父親示威要上中學，然後被扔出窗戶，她聽說《小婦人》的作者掙了很多錢，於是她也寫書，想要通過寫作來擺脫貧窮的現狀。
埃萊娜的家境並不比莉拉好太多，可她一開始並不敢反抗。她能不能上中學，決定權完全在她家人身上。
她就像鎮上的許多人一樣，循規蹈矩的，害怕阿奇勒先生。莉拉的出現，就好像是《搏擊俱樂部》裡面，Jack遇見Tyler Durden一樣，莉拉是埃萊娜眼中理想的自己，所以莉拉吸引了埃萊娜。
她們一起做著膽大妄為的事，去阿奇勒先生的家，一起讀《小婦人》，一起曠課出鎮。埃萊娜在這個過程中，感到了前所未有的自由。
很多事，只有嘗試去做過之後才發現，其實也沒什麼可怕的。
埃萊娜像水，莉拉像火，她們本不相容，命運卻讓她們走在了一起。隨著年齡的增長，她們所面對的挑戰將會越來越多，所要對抗的現實也會越來越強大，而她們之間的情誼，又是否真的可以天長地久？
《我的天才女友》只有8集，11月18日在HBO正式開播，每周更新1集，平均每集約50分鐘。少女時代的埃萊娜和莉拉，影像中的埃萊娜和莉拉，未完待續。
庶民就是爭搶食物和酒，就是為了上菜的先後次序、服務好壞而爭吵，就是那面骯髒的地板。——《我的天才女友》
專注在 兩性、愛情等領域