配音演員到底有多優秀?這個「幕後」行業,能否誕生出更多可能?

來源|公眾號「首席娛樂官」

在當前播出的各種影視作品中,對演員的討論早已不再局限於鏡頭前。各種角色的配音演員已成為觀眾們津津樂道的話題點,人們對配音行業的關注也越來越多。這個曾經的幕後行業,是否會誕生出更多的可能?

在暑期熱播劇《延禧攻略》中,「嫻妃」是由演員佘詩曼與其「禦用配音」蘇柏麗合作完成。熟悉的聲音在開播時一「亮嗓」,就引發了諸多網友的感嘆:「童年的回憶!」

影視劇《涼生,我們可不可以不憂傷》,除了對劇情與男女主角的討論以外,角色「程天佑」的配音邊江,也成為了熱點話題。

在當前播出的各種影視作品中,對演員的討論早就不僅僅停留在鏡頭前的明星演員,各種角色的配音演員已成為觀眾們津津樂道的話題點。

配音演員——聲音與表演的藝術家

對於國內當前的配音員們,我們一般有兩種稱呼:「聲優」和「配音演員」。

而「配音演員」一詞,更傾向於稱呼那些為真人影視劇作配音的工作者們——真人演出的配音更側重於表演。真人演出時,人物的情感、思想、性格往往都是通過語言來體現。

因此,為真人影視劇作配音,對配音演員的表演功底要求極高。在念台詞的時候,需要演出人物的內心情感。有時往往平淡無奇一句話,但是其中的情感卻極其飽滿。人物的造型塑造,是靠鏡頭前演員的形體表演,以及後期配音演員的聲音表演共同完成。

配音行業:逐漸浮出水面的一座「富礦」

配音在中國的歷史應該追溯到譯制片時代。童自榮、丁建華、喬榛等老一輩的藝術家配音的譯制電影《葉塞尼亞》《佐羅》《魂斷藍橋》等被奉為經典。

但當下的配音演員們,在接受老藝術家們傳承的同時,又在顛覆著這個行業。

「大隱隱於劇」

過去的配音講究潤色,尤其是譯制片。聲音需要加以修飾,講究把戲做誇張。那個時候的配音演員的聲音往往具有鮮明的個性,讓人一聽就知道是誰。

但當下的配音演員們,更多追求的是隱藏。影視配音的初衷不是為了體現配音演員自身的聲音多麼好聽,多有魅力,而是想用聲音貼合角色。聲音隱藏於角色之中,配音演員隱藏在角色之後。「聽不出」才是配音的最高境界。

而為一些知名演員進行配音,往往難度更大。因為觀眾太熟悉這些演員了,如果僅僅只考慮劇中人物情感,觀眾一聽就知道不是演員的原音,很容易「跳戲」。

在這種情況下,好的配音演員往往會模仿原音的斷句、氣息,然後用自己的方式把人物塑造出來,讓聲音的感覺與角色、演員的性格、氣質更可能的貼合。

「聲控」群體推動配音行業走向台前

配音,是一門聲音的藝術。

2011年古裝偶像劇《宮鎖心玉》火遍大江南北。快樂大本營特意邀請了為男女主角配音的兩位配音員喬詩語、薑廣濤在節目現場用另外一種方式配音了劇集中男女主角分離的戲份。在口形幾乎完全一樣的情況下,兩位配音演員詮釋出了與劇本完全相反的效果。

2012年一則關於配音演員季冠霖的帖子被瘋狂轉PO了近20萬次。配音行業也因此逐漸開始受到關注。而之後的一些熱門古裝偶像劇《甄嬛傳》《三生三世十裡桃花》裡,季冠霖與演員、角色的完美貼合,也吸引了許多關注的目光。

而今年年初湖南衛視播出的大型綜藝《聲臨其境》,更是把配音行業從「幕後」推向了「台前」。除了讓觀眾認識到了配音的藝術之外,也把邊江、陳奕雯等一些業務能力出色的配音演員推向了觀眾的視野。

同時,單純的「聲控」粉絲群體開始猛增。不僅體現在對配音演員群體的關注上,明星演員的台詞功力也成為了其「圈粉」的重要優勢。周一圍、朱亞文、韓雪等憑借自己在節目中展現出的過硬台詞功底,人氣大增。很多觀眾開始因為演員的聲音和台詞,成為其粉絲。

△演員朱亞文的「低音炮」在節目播出後圈粉無數

同時,觀眾開始單純因為配音演員,而去關注其作品。

△微博上關於配音演員邊江的作品討論

從「開口跪」到「入耳識」

配音演員的粉絲們,絕大多數是因為演員本身的聲音而「入坑」。比如配音演員薑廣濤的聲音,就被粉絲形容是純粹的「公子音」;邊江的聲音則讓小說裡的高冷男神的形象落了地;張傑的聲音被稱為「清朗的王子音」。

觀眾們對配音演員越來越高的關注度,也為演員的聲音帶來了越來越強的辨識度。曾有邊江、張傑的死忠粉在網上這樣評論:「作為邊傑的死忠粉來說,哪怕他們不宣傳,就算他們配個小女生或者是老太太婆的角色,我都能聽得出來。」

山回路轉,是否來路可期?

我們不得不去正視配音行業的現狀:能夠「扛把子」的配音演員,實在為數不多。

而據業內人士透露,目前配音演員的人數基本在500人左右。

同時,國內幾乎沒有專門的配音專業。只有北京電影學院在2002年的時候開過一屆配音班。大多數有配音課程設置的藝術院校,幾乎都是在播音主持專業中,下設配音方向。所以在課程設置上,注定不會特別細化。

人才培養機制正逐漸形成

相比起配音產業發展成熟的國家,他們擁有專門的聲優學校,並會進行詳細的分類。國內配音演員更多的是依靠的自學成才式的苦練。

配音演員季冠霖透露:「並非普通話標準、吐字清楚、嗓音條件好就可以當配音演員。入行前先在家對著電視練,再關掉聲音練。可以說,沒有幾千集的量,是不會配音的。」

目前,業內的一些知名配音演員已經開始組建工作室,如729聲工廠、北斗企鵝工作室、音熊聯萌等。

工作室的成立,旨在集結業內有潛力的配音新人,為配音行業培養人才。對於配音這樣需要大量實踐經驗支撐的工作,這樣的模式顯然好過「閉門造車」。行業內「自發式」地培養,更能塑造出一批符合市場需求、專業過硬的配音演員,提供高品質的音像作品。

同時,在人們對配音行業越來越多的關注和越來越清晰的認識下,這樣的模式未來可能會促進高校完善對配音演員的培養機制。市場的需求將會更加明確,對人才的塑造將會更加細化和具體。

明星演員與配音演員的人才流通

當前,配音演員入行門檻高,平均薪資低。

並且,配音演員常常要為明星演員的專業缺陷買單,甚至「女媧補天」。

而因為觀眾視角的局限,配音演員創作的成功,觀眾會歸功於現場演員在鏡頭前出色的表現力;而他們創作的失誤,會被螢幕加倍放大,造成觀眾的誤解。

但隨著行業從「幕後」到「台前」的轉變以及頂尖配音演員們自身越來越高的關注量,一些專業過硬、形象出眾的配音演員們可能會轉戰螢幕前。「配音演員出身」將會成為一張無形的證書,演員的專業水平更能受到行業認可,粉絲的忠實度也會更高。

△實力派演員張涵予以配音出道,從事配音工作十幾年

在配音行業越來越「透明化」的情況之下,配音演員的薪資將會和其付出逐漸對等。在這樣的趨勢下,一些台詞過硬、對配音有興趣的明星演員將會加入配音演員的行列。

△著名演員楊立新曾為電影《霸王別姬》的演員張國榮配音

配音演員與明星演員之間,會形成人才流動。明星演員加入配音行業,促使更多對配音感興趣的人看到行業的潛力,帶動整個行業的發展;而配音演員加入演藝行業,會使更多人認可配音演員在台詞、表演上的專業素養,也能讓觀眾認識到「演員」所應該具有的能力。

好作品與好配音演員互相成就

配音演員所進行的二次創作,是建立在本身的作品上。一些古裝劇拍攝環境嘈雜,配音演員後期工作的時候幾乎聽不見演員的原音。碰到這樣的作品,往往創作的難度會呈幾何倍數增長。

而好的作品能讓配音演員更有代入感,錦上添花。季冠霖透露:「像《甄嬛傳》這樣的好戲,演員表演到位,台詞一字不差,那我們後期的工作就會順利很多。」

隨著「聲控」粉絲群體的激增,和當前影視行業內外對演員專業素養的重視,好的作品在未來將會不斷湧現。配音演員們的舞台將會更大,也會有更多的配音愛好者願意投入到影視作品的二次創作。好作品與好配音演員將會互相促進,互相成就。

配音行業的從「幕後」到「台前」的轉變,讓人們意識到了影視後期還有這樣一批人存在。而配音演員們的未來之路怎麼走,配音行業是否會「漸入佳境」,我們拭目以待。

分享到Facebook

 


不知道如何找適合的對象?歡迎加官方LINE → Line ID:@shesay
戀愛小秘書免費一對一諮詢!
✔追蹤我的YouTube:https://www.youtube.com/@datenami
✔追蹤我的TikTok:https://www.tiktok.com/@datnami

 

配對成功的關鍵:參加實體交友活動

erose主題派對與戀愛小秘書創辦人娜米表示:「透過各種有趣的實體活動,不僅能親眼真實見到異性,也能在活動進行中讓大家很輕鬆自然的認識彼此、聊天互動,能更快速的找到適合的對象。」

結合大數據用心篩選 + 客製化條件配對

戀愛小秘書團隊已經成功替4000位以上的未婚男女配對成功,這個驚人成果背後的秘密在於「高度客製化服務」,跟每位客戶深度訪談,瞭解客戶真正的特質及需求,從「契合度」提高速配率。

訪談結果結合專屬的人格分析測驗與數據配對分析,精緻化的操作,締造高速配率!

除此之外,戀愛小秘書團隊還會定期追蹤客戶的後續狀況,目的是希望協助客戶發展長期且穩定的伴侶關係。

實名認證防造假!隱私保護最安心!

採用「實名認證」的制度,不僅是把關顧客的身份,避免已婚人士或動機不單純者的加入,更對客戶資料嚴格保密,讓客戶們能在安全且有隱私的狀況下認識另一半。

多元有趣的主題活動,豐富你的社交生活

戀愛小秘書團隊每個月都會規劃豐富多元的實體活動,從戶外踏青、娛樂遊戲、手作、料理課程到桌遊活動,希望客戶們能從歡樂的氣氛中認識彼此。

透過實體活動讓大家先有初步的接觸,然後再為會員們做「客製化」的約會安排。

另外針對想提升自身魅力的客戶,也有投資理財、形象穿搭等講座可供選擇。

追求脫單,先勇敢跨出你的第一步

許多單身者為了心中理想的對象條件,在還沒認識新朋友時,就先限制了自己。建議以認識新朋友的心態,積極參與活動,並適當的設限,才能真正為自己帶來戀愛的機會!勇敢跨出第一步吧!

♡ 現在就和戀愛小秘書娜米聊聊吧Line ID:@shesay

♡ 追蹤娜米的臉書粉絲團

她來報好康

 

SheSay 專注在 兩性、愛情等領域
建立專屬女生觀點的品牌形象
堅持「在第一時間掌握男女的時事議題」
將時下最流行的話題網羅、呈現。

馬上測算你的戀愛密碼

戀愛小秘書-娜米

單身很久?一直被分手?
從生日就看出你的戀愛疑難雜症!
娜米的戀愛數字密碼來幫你了。