英文里有個單詞叫「Crush」。如果查字典，這是「壓碎、碾碎、壓垮」的意思。後來我才知道它作為名詞，還有一層意思，是「短暫地、熱烈的但又是羞澀地愛戀」。比如，「I had a crush on him」，「我曾經短暫地、熱烈地、但又羞澀地喜歡過他」。所以，你是否也曾有過一段記憶深刻的「Crush」呢？
You call me on a lazy afternoon
慵懶的午後 你撥通電話
Asking me what I’m up to
問我在做些什麼
Let’s find something to do
不如一起吧
Baby I’d be down, down, down
但親愛的
Down, down, down, down, down, down
我恐怕要拒絕你
You know I’d be down, down, down
你知道的
Down, down, down, down, down, down
最近來我情緒有些低落
I see you arriving in your car
看見你驅車而來
Jet black Mercedes, built in the 70s
那種七零年代的曜黑色賓士
Classic like you and me
像你我一般雅致
I’ll be coming down, down, down
好吧
Down, down, down, down, down, down
你稍稍等一下
I’ll be coming down, down, down
我就要下樓了
Down, down, down, down, down, down
就要下樓了
I feel a little rush
感覺有些匆忙
I think I’ve got a little crush on you
我想我已經有點愛慕你了
I hope it’s not too much
希望還沒陷得太深
But babe when I’m with you, I hear it
但是親愛的 和你一起的時候
My heart singing
我總聽見自己的心唱著悠揚的歌曲
La, la, la, la, la, la, la, la-la
la la la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
la la la
Honestly I shouldn’t waste time no more
說實在的 我不應再浪費時間
Cause all these little boys you’re chasing, did they break your heart?
你追的那些小男生
I know you’ve been down, down, down
我也知道
Down, down, down, down, down, down
最近你不大高興
I won’t let you down, down, down
但和我一起
Down, down, down, down, down, down
你絕不會失望
I feel a little rush
雖然有些倉促
I think I’ve got a little crush on you
我想我已經因你而心動了
I hope it’s not too much
希望還沒陷得太深
But babe when I’m with you, I hear it
但親愛的姑娘 和你一起的時候
My heart singing
我老是聽見心臟唱著歡快的歌曲
La, la, la, la, la, la, la, la-la
la la la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
la la la
I see you the same
如果你也感同身受
I see it in the way that you behave around me
我知道你在我面前的表現純屬自然反應
And I can’t tell
我不能張揚
What we have is different from anyone else
他人難懂我們之間的微妙
Cause you stop doing what you’re doing
放手那些瑣屑吧
When I call you come to me running
給你打電話 你馬上奔向我
And I would do the same for you
我也願意向你靠近
So tell me that you feel it too
所以向我坦白你也一樣喜歡我吧
I feel a little rush
盡管有點匆忙
I think I’ve got a little crush on you
但我想我已經為你傾心
I hope it’s not too much
希望還沒陷得太深
But babe when I’m with you, I hear it
但是親愛的 和你一起的時候
My heart singing
我的心在歌唱
La, la, la, la, la, la, la, la-la
la la la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
la la la
I think I’ve got a crush, babe
已為你恍惚 親愛的
Crush on you too
我亦是如此
Feel a little rush, baby
這感覺來得些許匆忙
And I feel it too
和你感同身受
I think I’ve got a crush, babe
已為你傾心 親愛的
Crush on you too
我亦如此
Feel a little rush, baby
這感覺來得些許倉促
配合黑白慢速MV：在crush（擁擠的人群）中意外crush（撞）後，一直低垂的目光終於上移。在那一瞬間，看到了被慢速一點點放大的，對你的crush（迷戀）後，毫不猶豫地走向你。
今天的單曲循環大家是不是學到了很多呢？聽歌還能學單詞真的是超級棒啦！
嗯！明天又是元氣滿滿的一周啦！
專注在 兩性、愛情等領域