11月16日-23日,中央戲劇學院表演系2015級話劇影視表演本科班畢業演出劇目《即興》在東城校區實驗劇場上演。該劇是根據法國著名喜劇作家莫里哀創作的《可笑的女才子》《塔爾丟夫》《貴人迷》等劇作改編而成,由李健吾、肖熹光翻譯,法國資深戲劇導演、作家、翻譯克里斯托弗•福特里耶(Christophe Feutrier)擔任導演。
海報
該劇講述的是莫里哀的皇家劇團被通知說國王兩小時後要看他們的演出,他們卻什麼都沒有準備好。莫里哀帶領他的劇團,利用國王來之前的時間嘗試找到適合給國王展示的劇目。
他首先想到《可笑的女才子》:一對由外省來到巴黎的小姐妹有著女才子的名聲,馬斯卡里,一個仆人,冒充子爵慕名「拜訪」,做作地向小姐們賣弄才學,深深討得小姐們的歡心。但劇情太過低俗,被莫里哀叫停。
莫里哀決定看看得到過國王認可的《塔爾丟夫》:奧爾貢的妻子艾耳密爾請天主教牧師塔爾丟夫談話,他乘機向她表白愛情;大密斯撞見該事,在奧爾恭面前告發;父親聽了塔爾丟夫假惺惺的懺悔,認為兒子造謠,一怒之下將其趕出了家門。這樣的情節雖然國王喜歡可是得罪教會,會給劇團帶來麻煩,莫里哀陷入思考。
他想起國王最喜歡喜劇當中的歌舞片段,確信國王一定會喜歡《貴人迷》。劇團的演員們正興奮的排練著《貴人迷》最後的土耳其教長來到巴黎受爵位的段落,國王的使者在排練即將結束時的出現讓大家失去了興頭,使者來是告訴他們說國王突然決定不來看演出了。
莫里哀跟著劇團的夥伴拖著疲憊的身體,掃興地坐在舞台上,一場沒有演出過的劇目在這里結束。
《即興》劇照
該劇導演克里斯托弗•福特里耶表示,故事發生在一個劇場里,莫里哀和他的劇團被告知要在國王面前表演一出劇目。距大幕拉起只剩下2個小時,什麼都沒有準備,怎麼辦呢?演員們用自己的想像力尋找著有意思的點子。通過他們排練,將我們帶到了莫里哀最有名的一些劇目當中,《凡爾賽即興》《可笑的女才子》《塔爾丟夫》《吝嗇鬼》《貴人迷》《斯卡班的詭計》《德普索亞克先生》。演員們隨意即興的展示一些片段,想從中找到能夠給國王表演的劇目。
《即興》劇照
劇目的名字《即興》來自於《凡爾賽即興》,是莫里哀1663年創作的劇目,我們借用它的標題,同時它也是我們戲劇的起始情景。它是一部充滿笑聲和諷刺的劇目,談論演員和藝術家在社會中位置,以及他們面對權力時的脆弱。演員們創作的自由和編織幻想的激情可以一直延伸到哪里呢?
演員表
演出時間
2018年11月16日-17日、19日-23日 19:30
11月17日-18日、23日 14:30
演出地點
中央戲劇學院東城校區實驗劇場
供稿:表演系
圖片:黨委/院長辦公室
編輯:陳予婧