電影大盤在冷淡了兩個多月以後,迎來了一個小高潮。隨著《毒液 致命守護者》的上映,沉悶的電影市場開始松動,從中國票房的實時票房數據來看,該片上映6天,吸金9個多億,不但一口氣刷新了多項票房紀錄,而且豆瓣評分也在7分以上。
據貓眼專業版預測不出意外,《毒液 致命守護者》最終取得14億元的總票房,有可能超越《美國隊長3》,成為內地票房最高的單人超級英雄電影。

但是就是這部讓內地影院小火了一把的引進片,在北美上映的時候,口碑極差,被許多專業影評人成為「爛片」。
我們看爛番茄上的新鮮度只有31%,也就是說只有三分之一的人打滿分,參與評分的181家專業媒體,只有56家給了新鮮,125家給了爛番茄。
為什麼同一部影片,在國外與內地的風評相差那麼大呢?我覺得原因有兩個。
第一,期望值不同。該片在北美上映比較早,放映前,影片強大的宣傳風頭,讓觀眾十分期待。觀眾為什麼這麼期待這部影片呢?這就需要我們從《毒液》創造初衷來分析了。

其實,電影《毒液》的製作過程可以說是非常艱難曲折的。看過《蜘蛛人》的影迷們都知道,「毒液」第一次出境就是在《蜘蛛人》系列中,作為反派角色現身的。鑒於《蜘蛛人》系列的成功,「毒液」作為這個系列的外傳被提了出來。後來,又因為《蜘蛛人》系列的拍攝,而被一再擱置。
期間又出現了很多爭端,選角色的問題,最終能拍攝、上映是很不容易的。因為影片的分級問題,在上映的時候還刪減了部分內容,致使影片在講故事的邏輯上出現了不少問題。上映後,這些邏輯上的bug紛紛被影評人拿出來指摘,這也是《毒液》在北美上映時被觀眾們詬病的地方。
而中國觀眾們似乎並不太在這些邏輯上的小bug,只要視覺效果好,動作特效刺激,劇情不是太沉悶就OK了。咱們很多時候看電影就是圖一個樂子,一個消遣,如果連看部電影讀得燒死不少腦細胞,這電影不看也罷。

《毒液》的出現就迎合了觀眾們的這種心理需求,有精彩的動作場面,有強烈的視覺效果,還有炫酷的車技表演,更重要的是「毒液」和寄主艾迪的相愛相殺橋段,不但輕鬆搞笑,而且溫馨有加。有這麼多有利因素,《毒液》不火都難。至於講故事的邏輯問題,不是觀眾們在意的事兒。
這個可以參考一下《無雙》的火爆,其實,這兩部影片的火爆,有異曲同工之妙。
第二,《毒液》在國內的受眾更廣。而在北美,原著粉更多一些。這部影片在故事上和風格上與原著大相徑庭,國外一些影評人不喜歡,也可以理解了。

也就是說,北美影評人更注重電影講故事的方式與邏輯,而我們更側重於觀影的感受,要好看。
其實,對於引進那片的風評,我們與國外影迷們的意見不同的情況時有發生,比如《神力女超人》、《黑豹》等北美影界誇上天的作品,在我們國內上映時,口碑並不算好。《黑豹》的豆瓣評分,甚至是漫威電影宇宙最頂最低分。反之亦然,有些北美不叫好的,反而在國內很受歡迎。比如現在的《毒液》。

不同國籍,不同文化背景,有不同的口碑是正常情況了,你覺得呢?文/惜梅





專注在 兩性、愛情等領域