鳳凰網娛樂訊（文/二十二島主） 《翠絲》的預告海報曝光之初，就在影迷中間引發了很大的爭議。今年金像獎上剛剛憑借《拆彈專家》拿下最佳男配角的薑皓文，穿著蕾絲內衣在角落里自顧自憐，與他平時的硬漢風格形成了鮮明的反差，這次竟然要挑戰出演一個想要變性的男人，縱觀近年來的香港影壇，尚未有這一類型的影片出現，題材大膽，無疑成為了不少人的年度期待。
《翠絲》講述了安宜（惠英紅飾）與結縭多年的老公大雄（薑皓文飾）在同個屋簷下，一同育有兒子（吳肇軒飾）與女兒（餘香凝飾），出嫁的女兒也已有孕在身，一切看似和樂無憂，但她竟卻從未發現與枕邊人原來是同床異夢。某日深夜老公接到越洋來電，得知兒時老友已在倫敦逝世，致電告知的是他的合法同婚伴侶阿邦（黃河飾），並預計攜帶老友骨灰返港安置。與此同時，老公又安宜客串票戲的場合，重遇他兒時認識的昔日粵劇花旦打鈴哥（袁富華飾）。故友驟逝又加上巧遇故知，翻起老公許多往事，他決定坦承揭示深藏已久的秘密：他想要變性。安逸過著師奶生活多年的安宜，自認平靜的婚姻生活頓時發生劇烈家變，她與家人將如何面對曾是一家之主的人，如今改名喚作「翠絲」？……
看完《翠絲》後的第一感覺就是和想像中的很不一樣，本以為會聚焦於大雄是如何變性的，他的家人、他的朋友是如何看的這一行為，沒想到影片著墨最多的是大雄戰勝自我的過程。從小就認為自己是一個女人的他，幾十年來隱藏了自己的渴望，本本分分地做一個男人，而《翠絲》要講的就是他個人是如何轉變的，至於身邊的親友，很多都是一筆帶過，尤其是大家最期待的出演妻子的惠英紅，除了一場告知身份戲的歇斯底里之外，其他大多數時間都處在平靜與適應接受這件事情的過程當中，影片沒有展現，全靠觀眾自己想像，這種預期上的落差導致部分觀眾看完給《翠絲》打了很低的分數，我覺得這樣是很不公平的。
本片的監制與編劇是舒琪，看《翠絲》很難不想到他的經典名作《虎度門》，那部影片也是由戲劇舞台延伸到人生百態，當中就有對於同性戀的探討，《翠絲》可以看做是《虎度門》的一個升級版，話題更加深刻，方式更加直接與尖銳，但是舒琪沒有自己來拍，而是交給了李駿碩這位青年導演，這是他的首部長片。青年導演很重要的一點就是處理相對溫和，以一種比較容易讓大家接受的方式來呈現，所以《翠絲》拍的很平很淡，就像一杯醇茶，當中的人生百味需要細品，如果交給很多具有商業性質的老前輩，只怕會放大影片怪奇令人瞠目結舌的一面，甚至將嘗試自我閹割的場景拍出cult感也未可知。
《翠絲》在本屆金馬獎中獲得兩項表演獎提名，飾演妻子的惠英紅提名最佳女配，飾演「打鈴哥」的袁富華提名最佳男配，其實電影中沒有絕對的男女主角，因為薑皓文自己一人就擔起了這兩項任務，可惜都沒有提名，確實有點遺憾。薑皓文的問題其實是很多大器晚成演員的通病，即剛剛獲得肯定，驟然謀求轉型，會令很多熟悉他的觀眾感到措手不及，他在表演上也確實略顯吃力。不過這並不是說他演的不好，而是一眾綠葉們點綴的太好，不僅剛才說到的兩位，葛民輝、黃河、吳肇軒等演員都貢獻了極佳的表演。野性十足的薑皓文為這個角色想必付出很多，但沒有獲得太多的認可，有些遺憾，希望明年的香港金像獎可以多給這樣有勇氣的演員一些提名鼓勵。
我相信《翠絲》的意義在之後一定會得到公正的評價，他不僅為同性戀者、跨性別者的自我認知進行正名，還給了普通人信念上的很多啟示，其實每一個人都有秘密，沒有必要去抗拒自己內心的真實想法，如何在這個紛繁的時間活出最真實的自己，綻放最耀眼的光芒，這才是生命的真正價值。香港影片在這一類型上還有待發掘探索，《翠絲》作為先鋒軍，已經很好地完成了任務，希望會有更多優秀的青年導演，關注真正的人性，而不是隔靴搔癢地講一些自命不凡的故事。
鳳凰網打分：6.5分
本文系鳳凰網娛樂獨家稿件，未經授權，禁止以任何形式轉載，否則將追究法律責任。
專注在 兩性、愛情等領域