三年內被翻拍了10次,國產版終於來了,但片名好崩潰!

今年10月31日,韓國版《完美陌生人》上映,在韓國票房火爆,曾一度登上韓國周末票房榜首之位,而且還收獲了高分好評。

這是義大利經典電影《完美陌生人》第9個被翻拍的版本,韓版的片名是《完美的他人》。

原版《完美陌生人》曾於今年5月在國內上映,最終憑借極佳的口碑收獲了5350萬元的票房。這部經典之作誕生於2016年,豆瓣高達8.6分,陸續被翻拍成了德國、法國、西班牙、土耳其、希臘、瑞典、俄羅斯、阿拉伯和韓國版。

這麼多國家都翻拍過,看到就心想,應該也會出個國產版的吧,結果,國產版真的來了,三年內,《完美陌生人》被翻拍了10次。

最近,國產版《完美陌生人》終於亮相,但被片名嚇了一跳,叫《手機狂響》,英文名是Kill Mobile,瞬間感覺好崩潰,這看起來很本土化,如果七個主角一晚上都是接到詐騙電話、行銷電話,肯定就真的是手機狂響個不停,多麼生動而形象的片名。

《手機狂響》定檔12月底上映,由佟大為、馬麗、霍思燕、喬杉 、田雨、代樂樂、奚夢瑤主演,這個演員陣容喜憂參半。

這部電影的導演是於淼,編劇出身,曾經編劇過的作品包括《一起來看流星雨》、《大丈夫》、《小丈夫》、《我最好朋友的婚禮》和內地版《情聖》等,這是他第一次執導電影。

因為是翻拍,《手機狂響》的故事改編力度看起來應該不大,重點是將故事本土化、中國化,重新演繹。

基於《完美陌生人》的故事框架,它還是講述一個七人聚餐的故事,但就因為玩了一個不該玩的遊戲,手機中的秘密一一曝光,結果一切都變得失控。

其實,沒看預告片之前,還以為國產版的,他們七人會打火鍋喝白酒,又或者燒烤喝啤酒,然而,並沒有。

看起來有些洋氣,喝紅酒,桌上還有一些零食、涼拌、水果、肉串……感覺還是不夠過癮,打火鍋或者圍成一圈燒烤多有Feel啊。

看過《完美陌生人》的話,一定清楚,這部電影還是挺考驗演員演技的,演得好,精彩紛呈,但演砸了,故事也就砸了。

《手機狂響》最終效果會怎樣,目前還看不出來,有待進一步觀察,但光看預告片卻並沒有引起觀看的欲望,感覺還差點火候,希望正片並非如此。

這部國產版《完美陌生人》鎖定在今年12月底上映,會玩出驚喜,還是驚嚇,讓我們拭目以待吧。

分享到Facebook

 


不知道如何找適合的對象?歡迎加官方LINE → Line ID:@shesay
戀愛小秘書免費一對一諮詢!
✔追蹤我的YouTube:https://www.youtube.com/@datenami
✔追蹤我的TikTok:https://www.tiktok.com/@datnami

 

配對成功的關鍵:參加實體交友活動

erose主題派對與戀愛小秘書創辦人娜米表示:「透過各種有趣的實體活動,不僅能親眼真實見到異性,也能在活動進行中讓大家很輕鬆自然的認識彼此、聊天互動,能更快速的找到適合的對象。」

結合大數據用心篩選 + 客製化條件配對

戀愛小秘書團隊已經成功替4000位以上的未婚男女配對成功,這個驚人成果背後的秘密在於「高度客製化服務」,跟每位客戶深度訪談,瞭解客戶真正的特質及需求,從「契合度」提高速配率。

訪談結果結合專屬的人格分析測驗與數據配對分析,精緻化的操作,締造高速配率!

除此之外,戀愛小秘書團隊還會定期追蹤客戶的後續狀況,目的是希望協助客戶發展長期且穩定的伴侶關係。

實名認證防造假!隱私保護最安心!

採用「實名認證」的制度,不僅是把關顧客的身份,避免已婚人士或動機不單純者的加入,更對客戶資料嚴格保密,讓客戶們能在安全且有隱私的狀況下認識另一半。

多元有趣的主題活動,豐富你的社交生活

戀愛小秘書團隊每個月都會規劃豐富多元的實體活動,從戶外踏青、娛樂遊戲、手作、料理課程到桌遊活動,希望客戶們能從歡樂的氣氛中認識彼此。

透過實體活動讓大家先有初步的接觸,然後再為會員們做「客製化」的約會安排。

另外針對想提升自身魅力的客戶,也有投資理財、形象穿搭等講座可供選擇。

追求脫單,先勇敢跨出你的第一步

許多單身者為了心中理想的對象條件,在還沒認識新朋友時,就先限制了自己。建議以認識新朋友的心態,積極參與活動,並適當的設限,才能真正為自己帶來戀愛的機會!勇敢跨出第一步吧!

♡ 現在就和戀愛小秘書娜米聊聊吧Line ID:@shesay

♡ 追蹤娜米的臉書粉絲團

她來報好康

 

SheSay 專注在 兩性、愛情等領域
建立專屬女生觀點的品牌形象
堅持「在第一時間掌握男女的時事議題」
將時下最流行的話題網羅、呈現。

馬上測算你的戀愛密碼

戀愛小秘書-娜米

單身很久?一直被分手?
從生日就看出你的戀愛疑難雜症!
娜米的戀愛數字密碼來幫你了。