克萊爾·康斯科特-蓋伊，美國作家、占星專欄作家，長期為多種文化、時尚媒體撰寫占星專欄。主要風格為生活與文化占星。
如文章內沒有特殊說明，均同時參考太陽和上升星座。
譯文出處請註明星譯社及譯者
★★★整體星相★★★——譯者：安德烈
周四火星進入雙魚座，你的能量可能會開始變得扭曲糾結、變得更複雜。火星雙魚不是一種直接追求目標的能量，相反，它會朝著你從未曾預想過的未來前進。周五，金星終於結束逆行，但水星會在同一天逆行。你的想法可能很宏觀、很有想像力，但不要指望現在就能說得通。無論你能否大聲宣告，你都會覺得其他人可能正在變得慷慨善良。
★★★白羊座★★★——譯者： Evangeline恒立
如果你一直拿每一次想像的果實和每一個錯誤的轉折來打擊自己，你不可能發展，也不可能完全成長為你自己。當然你知道這一點，但即使如此，愧疚感總會在夜晚滲入你的毛孔，你的頭腦，你的夢中。如果你任由它，罪惡感會膨脹到遮擋太陽，會黑暗到遮蔽了整個未來。這並不是順利的一周，而是學習、前進的一周。這是變得如世界需要你成為的那樣勇敢的一周。
★★★金牛座★★★——譯者： Evangeline恒立
你這周幾乎要被一種衝動壓碎了——就像你被你所有想完成的一切的重量扣壓。這是一項對於任何人來說幾乎不可能的工作：不僅要再這個嚴厲的世界存活下來，還要拯救它；要挺過你的生活，但也要活在其中。這周，如果這種壓力要將你吞沒，試著推回去一點。無論你是否完美而準時地做到每件事，世界繼續運轉。甚至是現在，也比你以為的有餘地。
★★★雙子座★★★——譯者：安德烈
有時候你發現自己想投身都市，有時候發現自己收到大海的呼換，有時候你只想在自己的房子裡安靜地待一整天。甚至是在你自己的心裡，愛與欲都常常變了形狀，你和世界的關聯也會隨著時間移形換影，不斷延伸。有時候始終認清自己有點不公，但不要認為這是個負擔。本周，你的狂熱支持者們會為你打開大門，照亮前方的路。
★★★巨蟹座★★★——譯者：安德烈
冬季的漫漫長夜會讓你感到分外寒冷、孤獨和饑渴。這是一種能深深鑽進你腦顱中的饑渴，它能讓意識陷入絕望；這種孤獨會讓你忘記自己已經擁有的和真正想要的。本周，你的任務是堅決不向這些不實的故事屈服，拒絕他人的奉承和謊言，拒絕接受任何不真實的事物。不必妥協，你的能力和有點超乎自己的想像。
★★★獅子座★★★——譯者：安德烈
有時候人們似乎無法完全理解你。有時候人們似乎只能看到你的一方面——只看到你的如沐日光的愉悅、亦或是你鋼鐵般的力量，但從不曾認為你二者兼而有之。遭到誤解很難過，但這一周並不是讓你浪費時間試著勸說其他人正確看待你。有更棒的事情值得你耗費時間。和願意正確看待你的人們堅定地站在一起。給自己的生活應有的關心。
★★★處女座★★★——譯者： Evangeline恒立
這周你能運用的最狂野、最可怕的力量，是要毫不畏懼尷尬地走過這個世界。想像你能做的一切，要是你不怕——穿錯衣，走錯姿勢，或進入一間滿是目中無人的陌生人的房間，或被別人看作太吵、太奇怪。你知道你想住在什麼樣的世界，而無論什麼力量阻擋了你，沒人可以阻止你嘗試。這是一股要小心使用的力量，但如果你想，它便為你所用。
★★★天秤座★★★——譯者： Evangeline恒立
這周，要注意那些你不知道的事——那些你不懂得話，或是你僅了解些許的往事，或是你假定為真實卻未加確認的事情。這是找出答案、不讓任何事越過你的一周。所有這些故事與事實都是構成世界的碎片。你所回答的每一個小問題，會揭開一個更大的問題。你每學習到一件事實，世界會變得更陌生和更生動。這周，你的好奇心將是一個工具和一項天賦，以及一種寶貴的指引。
★★★天蠍座★★★——譯者：安德烈
任何一個漫長而無聊的日子都不可能讓你完全意識到自己的能力。有時，生活就像一場跋涉，既不是冒險，也不是禮物。有你的肌肉會因為每天瑣碎的重復勞作而感到疲憊。不過本周，你可以記住那些讓你受啟發的深層的聲音。銘記相信冒險和真理、相信自己的時間是怎樣的感覺。注意看你視野盡頭，那裡有一個世界在熠熠閃光。它在向你招手。黑暗置身這個世界之中，但魔法亦然。
★★★射手座★★★——譯者：安德烈
你在成長，世界也是。當你需要占據越來越多的空間時，世界也為你創造了更大的空間。所有這些互動都是一份美妙的禮物，但有時這也會讓你很難保持正確的視角。當你的周圍的所有事物都無法靜止在同一個地方時，你很難知道自己的位置；當一切都在收縮然後再度擴張時，你很難知道自己的真實大小。本周，你要記住，毋需只相信自己的感覺。仰望太陽，仰望星空，把目光投向一直陪伴你左右的人。
★★★摩羯座★★★——譯者： Evangeline恒立
當世界混亂非常，似乎決定除了自己以外不相信任何人，任何地方，任何系統才是最好的辦法——好像這條簡單的準則能將混亂擋在你門外。也許過一會兒，這能讓你更容易知道自己的位置，但即使是自立勇敢如你，有時也不得不求助。即使是你，最後也必須相信別人，露面。這周的挑戰並非放倒你的所有阻礙，而是要懷著勇氣與打算，決定要信任什麼。
★★★水瓶座★★★——譯者：安德烈
本周，周圍其他人的生活喧囂而明亮，你在看到時可能會產生一種奇怪的感覺，一股酸酸的饑餓感開始在你的體內隆隆作響。你可能會開始爭取原本自己不想參與的生活，可能會嫉妒在你的想像中那些把一生走得更快、更有把握的人。不要太執著於趕走內心的討厭鬼，相反，努力去尋找一些讓你能堅持下去的、堅實又美好的東西吧，它就像地平線上的基準點，當你繼續前行時，你可以保持前進的專注。
★★★雙魚座★★★——譯者： Evangeline恒立
這周，你會感覺自己被召喚去切斷周圍的一切噪音、浮華與令人分心的事，直到你以世界本來最完全、最樸實的樣貌看待它。但同時，你感覺有一股相抵觸的衝動要隱藏在表層與逃避、在鏡子和裝飾後面的，你自己的最簡單明了的真相。向這些衝突並沒有什麼瘋狂和異常的——只是要嘗試注意它們。你是不是對自己索求太多，是不是對自己給予太少了？有時，讓別的人壓抑你的某些東西也無妨。有時，則不妨讓你自己被看見。
專注在 兩性、愛情等領域