原文作者 |Alain de Botton
翻譯 | 謝熊貓君
公眾號 |謝熊貓君(ID:mrxiexiongmao)
前不久我們推送了一篇名為《你會和錯的人結婚》的文章,今天推送續篇。作者阿蘭.德波頓,用相似的邏輯,闡述了心理學婚姻觀念下,什麼樣的人才是真正做好了結婚準備的。
曾幾何時,結婚是在你獲得一定財務和社會成就後自然而然的事情。當你有了自己的房子,有了一定的榮譽,幾頭牛,一畝地,你就該結婚了。
但是,在羅曼蒂克的思潮席卷社會後,這一切顯得太勢利和算計了,新的關注點變成了情緒。
人們開始覺得「感覺正確」才是美好姻緣的真實展現。
「感覺正確」里面,包含了對方必須是「那個對的人」,必須彼此能夠完美的理解對方,必須雙方都不想再和別人困覺。
這些想法雖然感人,但被現實證明會有很大幾率造成婚姻的最終瓦解,而這樣的結果讓數百萬原本謹慎善良的情侶遭遇了情緒的浩劫。
作為對於這種想法的修正,我提議以下的這些原則。這些原則在脾性上更加古典,並且能幫助雙方來決定是否適合結婚。
* 原文作者Alain de Botton,翻譯者謝熊貓君。文章首發自公眾號:謝熊貓君(ID:mrxiexiongmao),轉載請聯繫公眾號授權。
公眾號改版,
你以後可能找不到麥子熟了!
想第一時間看到我們的文章,
請一定要「置頂」和「星標」哦~
如果是安卓手機,
直接置頂「麥子熟了」就可以啦!
如果是蘋果手機,
記得將麥子熟了「設為星標」!!