佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、禦用占星師，「陪伴戴妃度過最艱難時光」並出有相關書籍，運勢風格為事件指導。
轉載請註明「星譯社」及譯者，謝謝，同時參考日升星座。
前言——譯者：爬爬
火星本周進入雙魚座，而且會一直在這裡停留到新年。我們每個人的本命盤中都有雙魚座的存在，即便你的太陽星座不是雙魚座，故而這一星象給了我們機會去體驗雙魚座的特徵，去感受它美好的一面，也感受它糟糕的一面。不管這個星象影響你星盤中的哪一領域，雙魚座對你星盤的影響其焦點都會是兩方面的，一方面是行動，一方面是衝突——火星是戰士之星。由於受到海王星的守護，雙魚座是最富同情心、體貼的星座，也是最具靈感和精神的星座，卻也是最靠不住、最意識薄弱的星座。 雙魚座按照與他人不同的鼓點起舞，聽到與他人不同的旋律，他們活在當下。所以如果你遇到了阻礙，試著用雙魚座的方式前行，說不定你就能找到答案。也許你會就這麼繼續走下去，也許你的直覺會引領你找到正確的路線。在雙魚座的土地上，一切皆有可能。
白羊座——譯者：Pa
心存感激
這個星象有種走走停停的能量。一方面，金星正在關係宮位轉為順行，另一方面，水星馬上要逆行了。從周二到周四有一個短暫的窗口期，讓你射出自己的欲望之箭，或至少動起來。很可能你會收到一些消息或暗示，說明你正走在正確的方向上。
廣義上的關係和其中的愛情都會受益於金星的順行: 某個你一直不確定的人可能明確地來到了你這邊，而且如果你一直覺得不被重視，人們也都準備好不再躲藏，開始表達想法了。
金牛座——譯者：安德烈
改邪歸正。
周六水星逆行，直到12月初旅行和通訊才會恢復正常，盡最大的努力在周末之前把約會的日程和計劃安排好吧。當然，你也有機會重返舊地，某些時候，你可以矯正錯誤，做正確的事。
相比水星而言，你的守護星金星即將恢復順行，甚至在本周剛開始的時候，你會得到一些積極的證據，這些證據可以證明一段關係或你內心深處的某件事正在重啟。我還是要說那句話，你有機會糾正錯誤，你可能幫助某個跟你關係緊張的人，並為其提供和平解決的手段。
雙子座——譯者：Arrow
耐心。
上周木星進入關係地帶，給你亮起綠燈，尤其是對於一段關係而言。也許你已經察覺到別人對你的感覺發生了變化，也許人們對你的才華和魅力越來越感興趣。木星有12個月的時間來融合你的職業生活或愛情生活，所以如果這個預測本周未能做到，沒有必要跑去占星投訴部，有時你不得不後退一步，重新調整自己。
(從周六到12月6日的)水星逆行精於此道。
巨蟹座——譯者：爬爬
各種旅程
星盤中的第九宮，代表著我們要離開舒適區，去開拓自己的眼界。我們的視野在擴張。由於火星進入你星盤中的這一領域，你有六個月的窗口期，可以去探索全新的領域，其中也許涉及地點、人、知識或經歷。也許你會在年底之前去遙遠的海岸旅行，也許你準備學習某些課程以提升自己的技能，雖說你可以等著看會有什麼樣的事情冒出來令你大開眼界，但自己主動出去探索冒險其實是更好的選擇。 逆行的水星究竟會給你的旅程帶來幫助還是阻礙，要視具體情況而定，但我們都喜歡故地重遊，不是嗎？
獅子座——譯者：劉小貓
想在前頭。
水逆之前的日子還有好日子可以過嗎？好吧，至少聖誕節前還是有的，雖然感恩節的時候水星還在逆。那記得這個，如果你在這個月末與12月初要安排事情時，記得給自己多留些機動時間，還有留下替代預案。顯然，這個行星的逆行還是有不少好處的，你可能因為參加聚會而獲益，或者找回丟失的東西，甚至是丟失的愛情。
火星移動到共享財務的區域，從現在到年底都是可以談新合約的溢價期，跟有錢人談談生意，提升自己的財務狀況。
處女座——譯者：劉小貓
引人矚目。
如果你有抱怨過，自己總是第一個行動的人，而其他人卻毫不在意，是時候改變這個記錄了。火星進入關係伴侶宮位，在強力地喚醒其他人來留意你的魅力與才化。好吧，可能有一些激烈的討論，而可能你會發現自己有個競爭對手，甚至是很重量級的對手，但是你還是不會被埋沒的。
更實用的建議是，隨著你的守護星水星在周末轉為逆行，試著在周六之前多多參與計劃。然後你就可以坐等，看看有什麼突然之人事會跳出來。
天秤座——譯者：爬爬
打起精神來
金星已經逆行了許久，在此期間你可能會覺得，他人對你的想法沒那麼高的熱情，或者他人沒那麼喜歡你。也可能是情事或者某個項目讓你心煩意亂，致使你一直不在狀態。不管失去動力的事情究竟為何，都自有原因，其目的在於讓你意識到這個事情的重要性。雖說金星會在周五恢復順行，從技術角度而言標誌著逆行之旅結束了，但水星立即轉入了逆行，這讓特定的領域的進展依舊處於緩慢、複雜的狀態中。打起精神，保持自信：如果某些事情真的有問題，你很快就會發現的。若非如此，那就是一場耐心之旅了。The
天蠍座——譯者：夜雨成秋
看向好的一面。
周六，主管通訊的水星轉身逆行，進而開啟一個短暫的充滿延誤和繞道迂回的時期。當下的運勢完全有可能正如其字面意思那樣，道路施工、天氣和交通問題造成你遲到，心情也頗為氣惱。解決方案就是給出行留出更多的時間，並耐心對待那些未能及時回復你的信息的人。
隨著水星放慢速度，有關錢的問題可能變得特別容易出錯，因此有必要去查證每筆支付的款項，並監控你的帳戶。當下運勢好的一面是經由與許久未見的人聯繫，可能會帶來重聚與和解。
射手座——譯者：扭森森
慢慢來。
隨著火星進入第四宮，從現在到一月，你會重點關注家庭和家人。對一些射手，這種關注意味著整修和買賣家具和電器；另一些射手會考慮搬家；但總體上，由於家庭發展，家會成為未來六周的主題。
火星不僅孕育行動，也會誘發挑戰，所以你要當心，別讓一場小爭執演變成嚴肅爭端，甚至分離。水星從周六開始逆行，誤解遲早都會發生。開口爭吵之前，最好先把事實真相理清楚。
摩羯座——譯者：腳步
回溯。
這次水逆的一個好處是它在聖誕季開始前就會結束了。另一個好處是你也許能夠處理掉某個問題，從而讓假期不會被麻煩打擾。實際上，回顧之前的行為以糾正錯誤是推薦的做法。另一方面，金星即將結束她的逆行之路，隨之而來的結果是，最起碼，某個任務或某項決定所帶來的內心的煩擾應能得到改變。有時候你的回顧行為是會打開一條全新且改良過的前路來的。
水瓶座——譯者：安德烈
重視財務。
火星離開你的星座會讓你減少一點燥熱和煩惱，不過，火星不是徹底離開了太陽系，它進入了你星盤裡的財務和自我價值宮位。現在，這顆行星的能量和驅動力會集中在梳理財務問題和提升自信方面。事實上，你的薪酬、待遇、你的自信程度和真實能力之間的關聯不難破解。
12月中旬，火星會和海王星心誠合相，這意味著你需要有一定的財政儲備，對協議和其他與財務有關的事項有清楚地認知。不妨從這個角度切入，持續管控自己的財務狀況，並記錄下所有涉及金錢的對話。
雙魚座——譯者：即興幻想
要知道，你所需要的全都具備了。
火星進入雙魚座，既是好事，也會帶來煩惱。一方面，你會獲得追求目標的精力和動力，以及有勇氣直面那些反對你的人，但是，另一方面，生活中的挑戰增多，爭執也更加頻繁。總體來說，火星帶來的好處是大於壞處的。
也許此時你應該為自己出個頭，向人們展示，你有條件有能力去做成那些他們認為你做不成的事！而對於成功來說，計劃是至關重要的，而水星即將逆行三周（本周六開始），花在調查和研發上的時間是不會白費的。
專注在 兩性、愛情等領域