本文轉載公眾號時差島（ID:時差島）
「看世界，充滿偏見」
我們如何看朝鮮，朝鮮人又如何看我們？
新舊時代的落差感
下圖是朝鮮人眼中的中國
鳥巢、大褲衩、紅太陽
無產階級革命群眾、鮮艷的紅領巾
「朝鮮濾鏡」下的北京，很有時代穿越感
看起來，「中國已經把朝鮮甩開了至少40年」
然而，我們眼中的朝鮮
落後、愚昧、封閉、政治臉譜…
就一定不是妖魔化？
▲原來朝鮮女性這麼美！這是所有外國遊客一致讚頌的，相比韓國的整容臉，人們更愛這些質樸的面容吧！
———
喔，朝鮮原來是這樣的！
知乎上有個帖子，為什麼要去朝鮮？
答案高度相似：想去看下改革開放前的中國是什麼樣子。
朝鮮這個奇葩國家本身，
就是一個令人獵奇心爆發的大景點。
神秘感、荒誕感、時代進程的落差感……從朝鮮回來的人，跟去了趟敘利亞伊拉克一樣，都忍不住炫耀一番：我如何挑戰各種禁忌，如何遭遇一場被搜查、被盤問、有些緊張刺激的冒險旅程，以及，感嘆「喔，朝鮮原來是這樣的」！
▲2012年，NASA發布了一張震撼全球的衛星照片——全世界燈火通明，只有朝鮮漆黑一片。
近一年來，朝鮮時局變化太魔幻了！把我們民間磚家團忙得啊，說人要改革開放了，要開麥當勞了，Trump Hotel也要建了，烏央烏央的人跑去丹東囤房，還有人開始謀劃該去平壤搞電商、開淘寶……
▲玩壞了的三胖梗。但，現在人家都跨過三八線握手了，時間也跟首爾統一了，特金會到底開不開，看客們也是操碎了心，人人都感覺自己正身處歷史，參與感十足！
最著急的，是還沒去過朝鮮旅遊的人：
去朝鮮要趁早！
去晚了，它就不是現在這個樣子了！
沒人要去看一個開放、現代化的朝鮮好嗎。
很三觀不正吧，但你心里真不是這麼想的？
去朝鮮旅行，就是為了與中國社會的時差來個迎頭相撞！
———
朝鮮，不能說的秘密
遊朝鮮，只能跟團遊。
放眼世界，全球只此一家！
在朝鮮，你所看到的風景，都是他們允許你看見的。這是「朝鮮旅遊」的常見傳言。
就像一場真實版「楚門秀」，你置身在一個露天攝影棚里，一切必須按照固定腳本走位。明知道每個風景都經過了嚴格「審核」。
島主覺得這句話50%正確吧！考驗你偷拍技能的時刻來了。網上的攻略帖，很大一部分都是在傳授拍照技巧，諸如多帶幾張SD卡、被刪了如何恢復記憶體、如何偷拍軍人、那些不能拍的場合怎麼才拍得到……
▲國外遊客只能住在指定的幾家涉外酒店，羊角島國際飯店是其中最著名的一家。
———
不許脫團！不許脫團！
不許脫團！朝鮮導遊實在是頭疼此事，大概也是因為發生率太高了。——雖嚴格規定了跟團遊，但太多中國同胞在夜晚溜出酒店，並將這場其實難度不大的夜遊，稱為「夜襲平壤」。
———
越禁止，越躍躍欲試
管得再嚴，但還是要去！誰讓它是朝鮮呢。
越限制，越想去。
實際上，2017年，中國已成為朝鮮的第一大入境旅遊客源地。在朝鮮的所有外國遊客中，中國遊客占到了80%以上。足見我們對於朝鮮的爆表式熱情！
▲護照上，只會留下一個中國邊檢蓋的「丹東出」印章，朝鮮方不會留下任何痕跡，很貼心地提供了單獨的Tourist Card。當然，也有不少人就是希望在護照上留下一頁黏得牢牢的紙簽，發朋友圈才夠酷！
———
嗯，以下就是
所有人都會見到的「朝鮮縮影」
請將手機橫屏，縱覽平壤各大景點
▼
平壤1日遊，會被一系列標誌建築觀光行程所填滿。主體思想塔—金日成廣場—人民大學習堂組成的平壤中軸線，讓人聯想起另外兩個著名首都：北京和華盛頓，它們也有著類似的中軸線布局。
▼
主體思想塔，紀念金日成誕辰70周年而建，塔高170米，世界上最高的花崗巖建築。遊客可登頂，俯瞰平壤新貌。
▼
▲朝鮮少鮮隊員在平壤主體思想塔前。
金日成廣場中央的人民大學習堂是一所國立圖書館，後側為朝鮮勞力黨中央委員會等重要機關辦公所在地。
▼
金日成廣場街頭的朝鮮年輕男女。
▼
每年9月9日朝鮮國家日，國家交響樂團會在平壤街頭表演。人們合唱愛國歌曲，翩然起舞。
▼
在金日成廣場為遊客們表演的國家級歌手。
▼
凱旋門，為紀念金日成帶領朝鮮歷經20年抗戰而建。所有導遊都會認真解說：「它比法國巴黎的還高十幾米，是世界上最大的凱旋門」。
▼
萬壽台大紀念碑建於1972年金日成60壽辰之際，常能見到著民族盛裝來此獻花的朝鮮百姓。
▼
想在朝鮮街拍，導遊會認真提醒：拍照前，得先跟人說下。
▼
同學會、結婚、生子、家庭聚會等重要時刻，朝鮮人會發自肺腑來到金日成和金正日肖像前拍攝一張「標準愛國照」。
▼
朝鮮建黨紀念塔，造型象徵朝鮮勞力黨三大代表：工人的錘子、農民的鐮刀以及知識分子的毛筆。基台浮雕標語寫著：朝鮮人民一切勝利的組織者和嚮導者朝鮮勞力黨萬歲!
▼
祖國解放戰爭博物館，一個巨大的戰爭博物館。80多個大廳，展覽著朝鮮人民與日、美艱苦卓絕的戰鬥。2011年去朝鮮時是這位金導遊，2017年再去時又遇見了她。
▼
著名的柳京飯店！2012年被CNN評選「全球十大最醜建築」之首，還被稱為「世界第一爛尾樓」。1987年興建，1992年停工，爛尾30年，直到2017年7月27日才正式開業。據說朝鮮人對此話題十分避諱，但朝鮮導遊會很質樸地對你說「是啊，我們資金困難，三十年都沒修好」。幫他們腦補一句回復：要怎樣？！
▼
▲金字塔的外形、330米的高度使得它在平壤城非常顯眼。最近時局變化，人們已開始調侃，如果特朗普同學來此投資，直接就把柳京飯店改為特朗普酒店吧。
人們最愛看的，還是普通朝鮮百姓的日常生活。穿藍制服的美女交警，是平壤街頭的一道別致風景。
▼
▲捷克產T3s紅色有軌電車，是攝影師最愛捕捉的畫面。
平壤街頭，「貧富差距」也偶爾會被看到，高端人口駕駛的美國悍馬 vs 普通百姓大排長龍等公交。
▼
最受歡迎的「平壤地鐵站」。被嚴格限制的行程中，這是難得能與朝鮮人近距離接觸的時刻。榮光站和復興站是其中兩個被允許參觀、拍攝的地鐵站，水晶吊燈、大理石拱廊的畫面出鏡率極高，成為冷峻朝鮮的那一抹溫柔。
▼
人們也震驚於它是「全世界最深的地鐵」，垂直深度100多米，坐電梯進入都要2-3分鐘，忍不住驚呼「這個戰時防空洞太震撼了！」
▼
平壤市區的普通居民樓影像。
▼
平壤之外，最重要的去處：板門店的軍事分界線——鋼鐵直男最愛！每次朝韓弄出點大新聞，就得用這個地方的照片來做焦點圖。為了吸引更多遊客，近年還開放了朝鮮停戰協定的簽字會議場、國花里哨所。定制旅行社會為這個景點加上「最刺激」的加粗字體。
▼
在跟團遊行程中，會加上一些自然風景，妙香山是最常規的去處。朝鮮南部的鹹興海島等地，也被指定為國家觀光點，允許外國遊客參觀。
▼
———
抱歉，我們對朝鮮的6個偏見
▼
❶
你以為朝鮮人很苦逼？
他們覺得自己挺幸福的！
哪怕這幸福是「楚門的世界」呢！
聯合國的《世界幸福指數》排名，是絕對找不到朝鮮的——畢竟你根本就沒法去朝鮮調查老百姓的真實想法啊。但朝鮮政府自己發布了一個《世界各國幸福指數》，這份榜單里，中國第一，朝鮮第二，古巴第三……「美帝國」倒數第一。
雖然能源及糧食短缺、思想管制、自卑而敏感都是真的，但住房不花錢、看病不花錢、糧食及衣物等生活必需品免費配給、工作有國家分配……也是真的。朝鮮百姓的小日子過得並非想像中那般水深火熱，而所有遊客也都會發自內心的讚嘆：朝鮮人民是可愛的。
▼
▲新婚夫婦可申請房子。房屋不要錢，家具免費，水電費象徵性收點。
▲平壤婦產醫院，新生兒醫療費全免。
▲男醫生驕傲地說: 醫院所有藥物都是Made in NK（朝鮮製造）。
▲原來，朝鮮沒有滿街的標語，朝鮮人並不是白天上班晚上還要背語錄，女性們並非只能使用國家規定的18款髮型……
▲這是一張2008年的照片，一家服裝店的朝鮮女售貨員為慶祝60周年而布置裝潢。
❷
你以為朝鮮很封閉
朝鮮孩子說起中英文666
一些旅遊團很懂遊客的心，會帶大家去科技館、外文書店、金日成綜合大學、平壤足球學校，甚至幼兒園……當我們與幾個朝鮮青年聊天，發現對方竟然能用英文、中文對談時，全團幾乎是清一色的震驚臉！
▼
▲一位朝鮮青年的理想。平壤一所大學的英語課上， 一位男同學被問到夢想是什麼，他用英文說：想成為一個商人！
少年宮的學生表演是遊客們最愛的項目之一，導遊會提醒大家帶上鉛筆、橡皮、糖果作為禮物。在全世界，孩子的天真與可愛都能讓人心生暖意。
▼
▲在平壤一所學校參觀，朝鮮孩子們正在表演小提琴。
▲平壤金日成小學的老師正在上課, 教孩子猜動物名字。
▲參觀平壤南浦的一家孤兒院。
▲元山江原道松唐國際兒童營，一些孩子在玩電子遊戲。
▲金日成中學高中一年紀同學正在上英語課。
▲朝鮮中學英語課本。「I’m Korean, I live in Korea. He is Chinese, He is from China.」
▲朝鮮金日成中學的藍色校服。
▲在滿永台兒童宮的朝鮮女孩，這畫面感有點像中國電影《十七歲的單車》。
▲滿永台兒童宮還為青少年提供體育、音樂、舞蹈、繪畫等課程。
▲滿永台兒童宮的一位繪畫教師。
▲朝鮮農村的教育水平比城市要差太多，但情況正在變化中。
▲一對雙胞胎兄弟。2014年朝鮮男足首次打入世界盃決賽圈，確實給這個國家帶來了民族自豪感。
❸
你以為朝鮮沒有夜生活
其實人家也懂得娛樂
高級餐廳、遊泳館、保齡球、高爾夫……遊客越來越多地來到這些「生活現場」，雖然這些奢侈享受一定只屬於一少部分平壤人。
其實許多景點，拍照是被鼓勵的——朝鮮開放旅遊，本身就是要傳播國家正面形象。嗯，正面的！但「是否正面」是很模糊、主觀的概念，所以旅遊全程確實會不時被抽查相機，刪幾張照片是常態，不要太驚訝。
▼
▲兩對朝鮮新婚夫婦在蜜月旅行。
▲平壤的一家義大利披薩餐廳，西餐廳在朝鮮並不常見。
▲朝鮮沒有麥當勞，這家快餐店售賣芝士漢堡、炸薯條、可樂等食品。
▲平壤一家高檔理髮店。
▲遊泳館。泳衣的款式對我們來說，是一種懷舊。
▲打保齡球，也是娛樂生活之一。
▲平壤的凱旋遊樂園，夜晚也會開放，是朝鮮家庭周末親子遊的好去處。
▲朝鮮的劇院是一些精英階層的去處。
▲電影院門外的宣傳海報。
▲朝鮮人民也有自己的選美比賽。
▲在平壤參觀當地劇團的歌劇、馬戲、雜技等演出，有些是專門為國外遊客安排，有些供本國市民欣賞。
❹
你以為朝鮮土掉渣
朝鮮的動畫設計世界一流
原來朝鮮的動畫片水平是世界級的！網上早就有關於朝鮮動畫產業如何世界一流的報導，很多歐美動畫片及動畫人物都有朝鮮動畫技師參與，比如《獅子王》、《風中奇緣》等。曾製作了《辛普森一家》的朝鮮裔美國導演尼爾森·申也一直與朝鮮最大的動畫公司SEK保持合作。並且，朝鮮小朋友在家也能看到米老鼠、維尼熊、小飛象……官方引進、朝語配音，在兒童教育的開放性上，簡直令人難以置信。
▼
▲但是這個動畫片怎麼這麼像我們的《黑貓警長》啊！
而且，朝鮮設計也先相當潮！最近，英國著名出版商Phaidon出版了一本《Made in North Korea》，是一個在朝鮮生活了20多年的英國人Nicholas Bonner收藏的朝鮮商品包裝設計，在倫敦展覽還引起了超高關注！朝鮮設計一度被拱得很高，藝術家、年輕人尤其偏愛這些「復古風」審美元素。
▼
▲這些糖果紙、罐頭標籤、海報、明信片……都能讓人想起我們的八零年代。
❺
你以為朝鮮物質匱乏？
其實朝鮮各種洋貨都有得買
原來到了朝鮮，錢花得出去！
逛商場，導遊會給大家介紹朝鮮的名優國貨，大同江啤酒、新春辣白菜、銀鈴口香糖、金剛山礦泉水、金剛山香煙、牡丹峰自行車等等，人們對「天宮百花」牌性功能膠囊也是很感興趣……但最驚詫的還是看到朝鮮人民在家門口就能買到各種進口商品，煙酒茶油一樣不少！
▼
朝鮮人民也能買到進口貨。從NIKE、PUMA服裝，到迪士尼玩偶、相機、彩電、冰箱，一些來自美國、日本、中國、甚至韓國的進口品牌商品在外貿商店都能買到。當然，價格不菲，當地居民消費量有限，還是會去物美價廉的國營商場。
▼
▲每個國家都有自己的可樂，朝鮮人民當然也不例外。
還有兌換朝幣這事兒，很多人是真有執念！此前，外國遊客只能在涉外商店購物，也只能用外幣，不能兌換朝幣，更不能將朝幣帶離境。好在現在寬鬆了——平壤的光復商業中心是整個朝鮮唯一允許外國人合法兌換朝幣的地方，旅行社打出宣傳語是「用朝幣買朝鮮貨，爽！」
▼
❻
你以為去朝鮮沒門兒？
其實去朝鮮旅遊一直很容易
點開一家大點的旅行社，最常規的「平壤-開城-妙香山·臥飛5日遊」，四五千塊錢，搞定！
其實，大陸的赴朝跟團遊從2010年就啟動了，至今已經八年多。之前，也能以「邊境遊」的方式去新義州晃一圈，丹東人對此是再熟悉不過了。
進入朝鮮，可搭乘高麗航空，從北京、瀋陽等地直飛平壤順安機場（國航從去年11月因「需求量不足」停飛，復航時間未知）。不過，多數人會選擇從丹東坐火車前往，除了擔心高麗航空的危險系數 —— 坐火車跨過鴨綠江，更有一種儀式感啊！
▼
坐火車入境，新義州站的安檢最為人津津樂道。之前確實查得嚴，但2013年之後，朝鮮旅遊業成為外匯創收的重要發力點，表現得相當主動，電腦、單反、微單、手機都能帶入境了。在回程時，很多人徹底不眠地導照片、備份，過關時卻完全沒被搜查，非常非常失落！
▼
很多人吐槽朝鮮跟團遊的線路太單一了，就是平壤、開城、妙香山的排列組合。不過這一兩年，朝鮮遊的定制團多了起來！——好像終於發現了「用戶痛點」一般，主打直男、軍迷、年輕人市場。定制旅行社靠著能「去到不一樣的景點」而生意大好，Slogan是「我們在朝鮮有人」。嗯，再多交一點錢，還能讓你看到更多。
於是，「原來朝鮮是這樣的啊」被越來越多的細節填充著、完善著……
———
和世界其他任何國家一樣，旅行朝鮮，都是我們親眼所見的一切與「想像」疊加後，生出新的「想像」。這個平行的世界遲早會破除它的邊界，但即便是今天，朝鮮這個冷峻、嚴酷、疏離、令人眩暈的國家之內，仍有足夠廣袤的土地，和那麼多生動而具體的人民，這是屬於他們的歷史。我們，作為旁觀者，見證過了。
생이란 무엇인가
人生是什麼？
朝鮮電影《義勇軍女兵們》插曲 1985年
生命究竟是什麼？人們追問著
我們會這樣來回答：
是生命的終點回首人生時
含著笑追憶的，過去的日子啊
小溪水匯聚起寬廣的江河
一天天匯聚成了人生
人人都在感嘆，生命太短暫
但永生卻與那時間不相關
（圖片來自攝影師Eric Lafforgue）
— END —
點擊閱讀原文，報名《徒步中國》活動
↓↓
專注在 兩性、愛情等領域