原標題:巖井俊二首秀的三個期待 作者/謝維平 《你好,之華》今天上映了。 跟當年陳可辛北上相似,《你
原標題:巖井俊二首秀的三個期待
作者/謝維平
《你好,之華》今天上映了。
跟當年陳可辛北上相似,《你好,之華》是巖井俊二進軍中國市場的首秀,作為少有的因為《情書》、《四月物語》等作品在中國擁有大批影迷的日本導演,巖井俊二這次的創作嘗試,需要在揣摩和適應本土觀眾和保留自身核心優勢二者之間找到一個平衡點。
而找到陳可辛,是這次嘗試里最關鍵的一步,在過去的幾年里,既當導演又當監制的陳可辛,以他對內地電影市場的理解,「輔佐」出來了《七月與安生》、《喜歡你》兩部在票房表現上頗佳的作品。

實際上,這一次陳可辛確實也在創作和演員碼盤,還有投資等方面給予了影片最大的幫助,工作室的編劇參與劇本策劃,同時出面邀請周迅、胡歌、秦昊等一眾演員參演,連出品方嘉映,也都是陳可辛的綁定公司。
《你好,之華》定位是愛情和劇情片,主打女性觀眾,上映首日排片約15%,對於一部想要依靠口碑,長線作戰的中小成本影片來說,是一個不錯的開局,因為前期行銷話題集中於巖井俊二、周迅等主創和演員上,目前從票房反饋上,還處於一個消費存量用戶的階段,接下來是否能夠出圈,吸引更多的觀眾進影院,馬上將揭曉。
「日本王家衛」巖井俊二的華語片
觀眾會買單麼?
距離《情書》已經過去了二十幾年,之前多次傳出要拍中國版《情書》的巖井俊二,終於拍了一部,而且還跟信有關,就是這部合作中國演員和拍攝團隊的《你好,之華》。
從創作伊始,《你好,之華》就像是一個中日混血,看起來它是一部華語片,講的是這片土地上的人的故事,與此同時,巖井俊二也希望能夠保留他自身創作的最大特點。
看了首映的導演曹保平說,結尾一段周迅追趕外甥晨晨的長鏡頭戲,對大連夜景的處理讓他想起去年在日本拍戲時所看到的晚上街景,類似這種的鏡頭很多,看起來特別不像中國,但所形成的觀感卻很奇妙,放在中國這個市場也舒服。
北京電影學院導演系副教授王紅衛之前看過劇本,當時的反應是擔心本土化的問題,但看過後覺得比預期要好, 「這是一部乾淨、美好的電影,是之前華語電影里特別難得的,我們怎麼努力都做不到的氣質。」
在此之前,進入中國市場拍片的國外導演並不少,但多數鎩羽而歸,甚至還有留下很不好名聲的,比如之前一撥韓國導演,拍出來的作品不但票房不理想,同時還被行業詬病為圈錢、掙快錢的過路客。

有意思的是,自己經營公司的巖井俊二這一次入華拍片,實際上帶來的是一整個創作團隊,陳可辛說他跟自己一樣,都不是受雇於人的導演,由自己掌控自己的命運,是很獨立的電影人,從這點來看,沒有背靠大公司的巖井俊二進軍中國市場更能看出他的勇氣。
假如巖井俊二這一次影片市場反響很好的話,將會帶來中日電影合作的極大利好,前段時間安倍訪華後,帶來兩國政治關係的緩和,今年一大批日本電影被引進,相信還有一大批日本IP在改編之中,聽說園子溫近期就有來華拍片的意向。
巖井俊二找到陳可辛擔任監制,還是可以看出他的謹慎考量,從香港市場進入內地的陳可辛,跟巖井俊二一樣,都是外來者想要獲得本土觀眾,所以陳可辛可以在創作上給予經驗上的幫助。據說最早也是巖井俊二拿了一個劇本給陳可辛,而陳可辛很快就答應了這個事情。
這個電影的中文劇本策劃是陳可辛公司我們製作的陳嘉儀,之前參與了包括《十月圍城》、《喜歡你》、《武俠》等多部陳可辛作品的劇本工作。據說為了更加貼近本土的社會文化背景,巖井俊二拍攝的過程中偶爾還會中斷,跟中方編劇商討修改劇本。從片尾字幕上看,《七月與安生》的編劇許伊萌也參與了電影的編劇工作。
不過陳可辛跟他之前的兩次監制工作一樣,更多的是在策劃團隊,以及演員方面提供幫助,在具體的創作上不會干涉導演太多,畢竟巖井俊二也是一個非常成熟的導演,按照他自己的話是,「在創作上沒有多少關係」。
「中年危機」的周迅、首演「渣男」的胡歌
《你好,之華》成就演員的價值有多大
放在這個檔期,同期有好萊塢漫威大片《毒液》,《你好,之華》算不上大片,但在近期上映的國產片當中,確實稱得上是明星陣容最為強大的影片了。

陳可辛發揮了他在行業內的號召力和人脈,幫這部影片搭建起來了一個很不錯的演員陣容。周迅、秦昊、杜江奉獻了非常不錯的表演,而驚鴻一瞥的胡歌,譚卓,客串形象也很具有顛覆性,張子楓、鄧恩熙兩位小演員也很有靈氣。
據說最早的時候巖井俊二把項目給了陳可辛,而陳可辛又把導演劇本推薦給了周迅,周迅很快就定了下來。
在選擇演員方面,陳可辛還是有自己獨特的眼光和判斷,他敏銳地感知到了周迅在這個階段對轉型的需求,而周迅本人在接受採訪時也透露,「我已經到了中年的這個階段,陳導把這個劇本給我看,我覺得他從心里面是希望我可以破了這個階段的一些障礙。如果我固守在年齡這一關,我是不會接的,那正好我覺得我應該去突破。」
直面演員「中年危機」的周迅,在宣傳期還跟陳可辛在芭莎做了一次對談,談及衰老的話題,周迅這樣的頂級女演員,如何看待44歲之後的個人轉型。
實際上之華在電影中,按照陳可辛的說法是一個串場的人物,通過她帶出這個家庭里的其他人,呈現出一個家族的群像。這並不是一個有很大發揮空間的角色,周迅自己也覺得之華沒有什麼太多的性格,「之華是一個人群的代表,她每天操持家務,照顧丈夫小孩和父母,是這麼一個人群。我喜歡這個故事的原因之一,就是我之前很少演這一類的人物。」

尋求轉型的還有胡歌,胡歌在電影中飾演了一個反派,家暴女主角,毀了家庭還玩起了失蹤,也就是現在通俗的「渣男」。
《偽裝者》、《瑯琊榜》接連多部電視劇成功後,胡歌已經獲得了認可,現在的他,需要有一部大銀幕作品收獲藝術肯定,目前各類小道消息也傳聞說他已經確定要出演王家衛的《繁花》。這回接演片中張超這個角色,更像是胡歌的一次小試牛刀,「看到劇本就特別喜歡,很想來挑戰這個角色,因為我覺得這場戲還挺難演的。」
而杜江、秦昊各自也呈現出自己的新形象,一個暖男老公,還有一個文藝作家,他們都表示,是接到陳可辛的邀請而來。
《你好,之華》選擇這周上映,是一個很有意思的節點,因為下周六就是金馬頒獎,目前周迅憑借之華這個角色,也如願提名了女主角,而2001年出生的張子楓提名了女配角,巖井俊二則提名了最佳原創劇本,兩年前《七月與安生》成就了周冬雨和馬思純,今年也許能復制兩年前的成功。
巖井俊二粉絲+女性觀眾
後續市場空間有多大?
目前,已經過了明星流量主導一切的時代,除非跟類型掛鉤,比如巨石強森這種代表動作片的明星,單一明星已經很難引發市場觀眾的興趣。
《你好,之華》作品定位是劇情片,從物料到影片本身,都帶有一定的文藝氣質,主打的也是對這種類型感興趣的觀眾,影片的一大看點,就是巖井俊二,目前整體也在凸顯這一點,最核心受眾肯定是喜歡巖井俊二的影迷。

從目前的市場反饋來看,巖井俊二的粉絲以及周迅等主演的粉絲,應該會成為第一波的觀眾。
電影主打的是一二線市場的女性觀眾,上映期間,4萬多的貓眼想看人數,女性觀眾占比65%,在年齡上看,又以20-24歲的觀眾為主,其次是25-29歲的觀眾,唯一比較特別的是在北京、上海、深圳這三個中產女性白領群體比較高的一線城市,受眾年齡占比最高的是25-29歲之間的觀眾。
在此之前有媒體質疑影片的宣發太過文藝,但實際上,這部影片在宣發點的選取上,有自己的立場,那就是保持影片的純美調性、以及乾淨、美好的整體感覺,不去販賣情懷,而這也是尊重巖井俊二導演本人的意思,據說終極版預告片也是導演親自操作剪輯的。
從這個出發點來理解宣傳方釋放的多款海報和預告片,從5月釋放的第一款三大主創海報,到後面的一系列預告和海報宣傳,總體上都是緊貼導演創作和影片氣質的,力圖滿足影迷的同時獲得更大關注。而最後宣傳期所做的知乎沙龍,也是考慮到知乎高知的平台調性跟影片調性契合。
目前影片在豆瓣的評分7.5分,在《柯南》口碑不太理想,同期《毒液》又把大盤帶動起來的本周,如果影片後續口碑可以發酵的話,會有一個長線的市場機會。






專注在 兩性、愛情等領域