原文：喬治婭-尼克斯（Georgia Nicols）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【綜述】譯者：Isidorus4
水星正在減速，而且我們開始能感到它的影響了。昨天我的車胎漏氣了，而這還是2005年以來的頭一次，而當時水星正在同一個星座逆行！（我的上升星座是天秤，而此次水逆會為具有天秤特質的人帶來交通延誤。）
說夠了讓人抓狂的延誤，我們來看看一個讓人開心的事情。自2007年以來，木星於本周再度回到它自己的守護星座。我們接下來一整年都會享受它的福蔭！之後，木星直到2031年才會故地重遊。2031年聽起來如此遙遠，但也只是13年以後。這讓我想起Ted Alexandro那念念不忘的希望：「我常想到我未來的妻子，她多麼懶惰，直到現在都沒有找到我。」
【白羊座】譯者：@熒火洛
此次木星換座和水星逆行在你星圖裡同一個地方。在接下來的一年木星給你帶來很多機會去旅行。這是因為它想讓你經歷多多，從而拓寬你的眼界，增長你的知識面。木星不僅僅會讓你旅行機會多多，還會給你機會去學習，參加培訓或重返校園。同時，水星逆行會給你的旅行帶來延遲和混亂–不過僅僅影響下個月。很幸運，你的人際關係現在相當愉快，因為金星逆行在你的對宮星座，天秤座。是時候和好了。「你是說啪啪？」是的。
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
你仍需要更多睡眠。（記得這一點。）金星逆行給你帶來工作上的回報、升職或表揚。與此同時，水星逆行有助於你搜集關於共有財產、保險與繼承等項目的瑣碎信息。好消息是，木星進入你的財帛宮–也就是掌管著他人財富與資源的地方，這意味著來年你將從別人的財富中獲益。你也許獲得繼承。你的愛人或許收入增加甚至收獲獎金，這也間接為你帶來好處。人們會給予你禮物和機會。很明顯，接下來的12個月是最好的申請貸款和抵押借貸的好時機–作為12星座中的財富大師，這是你最愛的喜訊。
【雙子座】譯者：@粉色電飯煲
你仍然熱衷於高效的生活。盡管如此，派對、電影、戲劇、舞蹈表演、音樂會、體育項目和社交活動都能帶來樂趣–當然還有浪漫！與此同時，幸運的木星自2007年以來第一次來到和你相對的星座。這將大大增進你們最親密的友誼和夥伴關係！事實上，這是一種非常好的影響，這意味著接下來的12個月是十多年來雙子結婚的最佳時間！這也意味著人們會在明年幫助你。這一年，你將從一位專業人士那裡獲益–律師、醫生、顧問等等。激動人心！
【巨蟹座】譯者：@大祭司Vioe
這段時間依然會是很有趣的、好玩的！體育活動、聚會、藝術和浪漫的郊遊，加上與孩子們的有趣活動等著你。享受本周在家裡的娛樂並重新裝修你的公寓吧。不可否認，逆行的水星會給你的工作帶來延遲、混亂、錯亂的溝通和取消的會議。然而，水星逆行也會幫助你完成以前的業務。本周真正的大新聞是關於木星變化的跡象，因為在未來一年木星將幫助你改善你的健康，也改善你的工作或得到一個更好的工作。(提示：不要吃甜點，因為木星會促進體重增加。）
【獅子座】譯者：@流水亦如鏡
你的關注點停留在房子、家人和私人生活。你們中的許多人和父母一方的聯絡會比以往更密切。金星保證了你的魅力、交往技巧以及和別人閒聊的熱情。事實上你可能會感受到自己的言談可以帶來獲利的機會，特別那些你曾經有過的主意。當木星在本周改變位置，這對你是非常好的消息，因為木星要前往的射手座也是火象星座。自然，未來的12個月對你而言很輕鬆咯。生活會給你更多支持，較少折磨。你會感到放鬆下來，並充滿積極的心態。木星也許諾了你在未來一年更多旅行的機會，和孩子們的關係也融洽愉悅。
【處女座】譯者：@夕夜君S
本周，短途旅行、出差，以及與他人的會面讓你忙的腳不沾地。許久未見的親友可能會遠道而來。幸運的是，你的財務狀況不錯，許多處座們在買買買的同時也能小賺一筆（因為火星讓你努力工作）。最棒的消息是，現在木星位於你星盤的天底，並且會持續到明年，將會給你帶來提升家庭環境，或是遷居到更好更大的住宅的機會。同時，現在也是投資或協商房地產的好時機。而且，你的家庭不僅僅會在物質環境上得到提升，家庭成員也會更加和睦慷慨，生活比以往更快樂。
【天秤座】譯者：@是我啊你的鍋
天秤們注意力正集中在現金流和賺錢的辦法上。（你從來不隨意對待錢，你對這件事抱有私人的態度。）這是一個很好的時機去買點好衣服，尤其是你已經看上了什麼。火星讓你想要開派對、取悅自己。是的，水星逆行會造成一些延遲以及混亂的溝通。（我能說什麼呢？）但是大新聞是木星要換座了，現在正和你的星座優美地跳舞。這會使你對待生活的態度更積極，並對周圍的人更慷慨、理解和寬容。能夠更加容易看到全局，和他人的交流也會得到改善。並不是太寒酸！
【天蠍座】譯者：@Estherdora
太陽運行在你的星座，每個人都向你致敬。當你重生以及自我補給的時候，你吸引有利的人與環境來到自己身邊。（就像整個管弦樂隊一樣。）隱藏的愛情正在發生。不可否認的是，家裡一直很混亂也很瘋狂，但這一切很快就會塵埃落定。同時，真正令人難以置信的消息是，本周木星會運行到代表你收入的宮位，並且持續到明年，給你帶來更多的賺錢機會，你將變得更富饒。是的，更富饒！在不久的將來，逆行的水星可能會推遲信件中的支票之類的事務，但從長遠的角度來看，你的未來是如此的光明，你需要穿越這些陰影！
【射手座】譯者：@一只鱷梨醬
本周你的守護神木星進入了你的星座，但你希望低調些，然而你不會完全低調，因為金星會誘導你與別人交流，尤其是和那些具有藝術特性的夥伴們。同時火星也會激發你的好奇和表達自我的渴望。這次木星進入射手座後會持續待上一年，標誌著你人生中新一輪成長的開始。在你開始奇妙探險的旅程中，各類人和資源都會被你吸引過去！你將擴展自己的生活，且會在很多方面都感到幸運，你會獲得天賜的守護！（就像是被射手座賄賂般所作的預測）
【魔羯座】譯者：@Vinitovarina
你的理想主義被喚醒了，你迫切的想要與別人分享你的想法。你對於和團體、小組互動充滿了激情，這就是為什麼你最近在忙於社交。位於你星圖頂端的金星非常有利於你的業務往來和職場生涯，因為你會吸引重要的人來到你身邊。不僅如此，老板也會在背後力挺你。火星激發起你賺錢（和花錢）的欲望。同時，木星已經悄悄的來到了你星圖裡面跟心靈相關的部分，即將開啟關於自我探索的一年。這一年裡你有可能會遇見一位老師或者心靈導師一樣的人物。也有可能你自己就會成為這樣的人！你會唱那首原野上的家嗎？
【水瓶座】譯者：@陳家的貓嬸
因為老板、父母和大人物們對你的青睞，所以是時候出擊了！放手去追你想要的吧。去抓住每一個可以旅行的機會。去運動起來，因為火星正在你的星座中，你需要釋放那些被壓抑的能量。水星的逆行會吸引來老朋友回到你的世界(這是你喜歡的，因為你喜歡聯絡。）同時，本周木星滑入你的第11宮，激發了你的理想主義，使你想要以一切可能的方式改善你周圍的世界。這就是為什麼你要和朋友一起工作，尤其是那些與你目標誌同道合的朋友們。是時候了，你的部落在等你呢！
【雙魚座】譯者：@Estherdora
你樂於通過旅行、學習、課程和與不同的人交流來拓展自己的世界，因為這會帶來重大的發現，讓你更加了解自己的世界。你發現的越多，你就越能夠看到什麼是可能的。（如果你被狼養大，而突然掉進了一個超市，在肉類部門你就會睜大雙眼。）具有諷刺意味的是，我們必須知道更多，才能知道什麼是可能達到的。其他的人繼續用禮物和金錢讓你收益，但最大的消息是，12年以來木星首次出現在你星圖的頂端，讓你的名字在燈光下閃耀。人們會佩服你的！今年是你發光的一年！
專注在 兩性、愛情等領域