也不知道為何,從今夏到今秋開始迷戀Lululemon。之前還猶豫過,覺得這個加拿大的運動品牌主打瑜伽,我幾乎不做瑜伽,肯定不適合我。可是偶然穿過後,盡然十分喜歡,覺得這個品牌的運動衣衫可以日常穿,可以運動穿,都蠻好,設計簡單,logo隱藏得巧妙,毫無炫耀做作的樣子。面料很高級,穿在身上,運動的時候很舒爽!價格雖高一些,但也就此愛上Lululemon。
請不要誤會,這不是一篇廣告推文,純粹是想與你分享一下從夏入秋,我在生活上的一些收獲,這些收獲,有物質層面,也有精神層面。最近幾日,我感覺到一種莫名的空虛感,我在想,是否只有旅行可以戰勝這種空虛感?其實除了旅行,你需要這些物質和精神產品的豐富,才可以戰勝虛空。今年夏天,我從一條短褲開始購置Lululemon,到背心,T恤,到長袖T恤,到長褲。翻開背心看到這一句「get out get sweaty「的話,真是讓我想立馬去健身房揮汗如雨!
前一周在香港,心念念的就是去中環IFC的Lululemon補給。不出所料,有打折的T恤,有我看了很久一直沒有下手的這條黑色長褲,成為了我最近經常日穿出街的單品。
我覺得我喜歡北美的這種運動簡約感,雖然衣櫥里有一些時裝典雅單品,但這一季秋天,我卻只想穿最簡單舒適的運動裝出門(除非是參加活動,見客戶,遇到重要場合)。Lululemon質地好,顏色搭配很溫良,不喧鬧,看起來有點雅痞,就是這個秋季的搭配主調。Lululemon的很多單品都可以讓我從健身到日常穿著間毫不費力地轉換。就這樣穿著Lululemon,我一邊寫稿,下一個小時,就可以去健身房跑一會兒,兩全其美。以至於在寫這篇推文的時候,我又在天貓的Lululemon入手了一件換新打折的長袖T,今天打折,歡喜就買下,它一定在運輸的路上了吧!
之前有朋友送了我這只Aēsop唇膏。秋風起,唇膏就變得很重要,如遇旅行,唇膏就很實用!這只Aēsop唇膏不濃艷,不是指顏色的濃艷,而是沒有某些唇膏的那種油膩多汁的感覺,我認為挺適合男生。
雖然我不是Aēsop的粉絲,但這款只Aēsop的室內香氛還是推薦的,原因是層層遞進的味道,帶了煙草的那份俊士味,有野外的一份清新,檀香木一直是我喜歡的味道,增加了秋冬的室內溫暖度,不娘,不躁,是非常適合秋冬在家宅起來的味道。
但我是法國香氛品牌Diptyque的擁躉,前一周在香港,去了IFC裝修一新的Diptyque,本想選一款cuir皮革味道的蠟燭來襯托凌冽秋冬,但覺太硬朗,太有挑戰性,我還是選了漿果香,保加利亞玫瑰與黑醋栗的Diptyque BAIES。當年,我聞到的第一款Diptyque香水就是經典的「Diptyque L’ombre Dans L’eau水中影」,雖然她被稱為是女性沙龍香,但此種香味非常沉醉,成為深埋我心底的味道,讓我有墜入時光深處的玄妙感。為了寫作時候的心靈撫慰,這個秋天,我案頭上的香氛蠟燭就是這支Diptyque BAIES!
為了配合香港旗艦店新裝開業,Diptyque還製作了香港的Diptyquetag,售貨員送給我,我拿來做書簽很合適!
九月到十月開始,讀了這幾本書。因為今年一直在翻譯海明威的《流動的盛宴》,非常想閱讀當年張愛玲受美國駐香港新聞處資助翻譯的海明威之《老人與海》,終於找到了台灣皇冠在2012年再版的版本。這一本中有張愛玲在上世紀五十年代在香港翻譯的兩篇美國作家的作品,還有一篇她翻譯的「海明威論」,感覺是對自己莫大的鼓舞,而皇冠的序言,是我最喜歡的在台灣研究張愛玲的學者高全之(去年我曾經在推文中為大家推薦過高全之寫過的《張愛玲學》)所做的。
讀到張愛玲的譯本,有種凝練,富有時代感的文字風貌撲面而來,偶爾民國式的語調,不同譯名,還有張愛玲慣有的一種對於自然天色的描寫,似乎讓海明威的語言穿上了曼妙外衣,我真是滿心喜歡。看這句:「陸地上的雲氣現在堆得像山一樣高,海岸只是一條長長的綠線,背後是灰藍色的山。水現在成了深藍色,這樣深,差不多是紫的。」——好像是打開了張愛玲自己的小說讀本。讀到這樣的翻譯語句,我認為是讀到的最好的對海明威語言的翻譯!因為海明威字字如金,非常凝練,而張愛玲的這種譯文顯然是有著一種山海般迷醉的優雅與爛漫,也字字如金,字字入心。
在張愛玲當年寫的譯者序里,她的語言也是這樣迷人:「我對於海毫無好感。在航海的時候我常常覺得這世界上的水實在太多。我最讚成荷蘭人的填海……書中有許多句子好像平淡,而是充滿了生命的辛酸,我不知道青年的朋友們是否能夠體會到。這也是因為我太喜歡它了,所以有這些顧慮,同時也擔憂我的譯筆不能達出原著的淡遠的幽默與悲哀,與文字的迷人的韻節。」——「淡遠的幽默與悲哀,與文字的迷人的韻節」,張愛玲的敏感和細致,她對於文字天生的這種領悟力讓我感動,我在翻譯海明威的過程中,也被海明威的文字力量打動。下筆如有神,海明威和張愛玲都是這樣的文字天才。讀了張愛玲翻譯的《老人與海》,我再次認為張愛玲用文字描摹氣氛,時代炎涼的那份天才讓人激賞,對於描摹天底下的那種愁緒憂思和搖搖欲毀的崩塌感,她是聖手。
《遮蔽的天空》是最近讀到的最好的一本美國小說。充滿了存在主義的意向。這是一個關於出走的故事,一個背叛和追尋的故事。作家Paul Bowles好像是被忽略了,我沉迷於他講故事的手法,一種引人入勝的語言魅力。而小說的發生地正是北非,在寂靜的沙漠和空曠的天空下,我們通過文字可以感受到一種與世隔絕的孤獨感。後來閱讀到這本書的介紹,才知道,義大利導演貝魯托魯奇曾經將其改編成同名電影;2017年,坂本龍一因為太愛這本書,甚至將Bowles在電影中朗讀書的精彩段落的原聲放進了自己的新專輯中的一首歌曲《Fullmoon》中!
董橋的《倫敦的夏天等你來》屬於政論雜文,但也很好讀,雖然寫作的年代是2001年左右。牛津大學出版社的裝幀甚是美!《法國資產階級:一個神話》也是好書一本。現在愈來愈喜歡讀這種歷史文化類圖書。
2018年秋冬季的《Fantastic Man》雜誌好像恢復了一些以往的精氣神,還可能因為本期大部分拍攝和故事都在巴黎,總之我有好幾期都不再買這本雜誌,但這次在香港買了2018秋冬刊,讀下來,覺得還不壞!這個年月,遇到好雜誌真不容易!
入秋看的劇是英劇《貼身保鏢》。男主角Richard Madden初看不覺得怎麼樣,還要習慣他帶有蘇格蘭口音的英語,後來得知他出演過《權力的遊戲》,但愈看愈喜歡。《貼身保鏢》有美劇無法比擬的節奏感,戲劇張力和電視畫面的剪輯都非常緊湊,扣人心弦,而且只有六集,長度恰好。這是一部歌頌男子主義和陽剛男性審美的電視劇,和國內的「娘炮」審美全然不同,當我們需要「真男人」的時候,只有在西方的影視作品中去尋找。Richard Madden塑造的保鏢形象非常真摯,而灰黑色的戲劇顏色中,我們得知倫敦的冬天確實要來了!
《貼身保鏢》劇照來自網路
然後,抽空做了一次放鬆塑身SPA。成都博舍酒店的謐尋水療大概是成都奢華酒店SPA服務中唯一有男性理療師的酒店吧?之前在酒店做SPA,都是女性理療師「操刀」,對比之下,這次在成都博舍酒店的SPA體驗,我個人認為男技師的力度更大,更適合男士。因為男性肌肉與骨骼較女性不同,男理療師的力道和手法都會讓做SPA的男士更放鬆,更可能得到相應的護理。
我選了「能量煥發按摩油」,感覺它適合秋日
除了博舍水療品質一流的精油產品,讓人在繁忙的初秋工作之外褪去惆悵和疲勞,我選擇的SPA按摩也幫助我從健身和運動的疲憊中恢復過來——但這也基於我和技師在開始SPA之前良好的溝通。我建議要去做SPA的朋友,一定要清楚自己的需求,選擇適合自己的精油,才能全身心享受這份SPA帶來的舒暢和愉悅。
不過,成都博舍酒店的謐尋水療今年特別引入了以色列高科技產品,推出名為「身體緊致/塑身療程」,為你提供一個身體護理和燃燒脂肪的獨特體驗!單個身體部位的護理時間一般是30分鐘,省時又省力。
來自以色利的高科技,幫你塑身纖體
圖片來自微信公眾號:爆米花報告 攝影:Chris
美體神器配合3種不同探頭針對身體的不同部位進行治療。我嘗試了針對腰腹部贅肉的塑身按摩。隨著探頭加熱,可以感到皮下脂肪被它吸附,以及不斷加入的燃燒快感,溫熱,安全。在做完探頭部分後,技師最後會對腹部進行按摩,幫助塑身緊致效果得到穩固。當然,合理飲食,加強運動,在此基礎上,來博舍享受這個「身體緊致/塑身療程」,才能讓你事半功倍,成為瘦身達人。秋日開始貼秋膘,如何預防脂肪堆積,我覺得可以嘗試一下謐尋的以色列高科技產品!(技師告訴我,探頭還可以對臉部進行按摩,加快血液循環,達到美顏目的,我覺得更適合愛美的女性朋友)
禪意自現,是博舍SPA的一份精妙
近年來,我覺察出SPA的微妙細膩之美,覺得它是都市生活中的一種調劑良方。在好的酒店享受一次SPA,可以讓身和心溶於雅然淨爽的狀態,大概也是因為我們日益關注生活品質和個人康體的層面成為生活主導吧。
謐尋水療【身體緊致/塑身療程】
價格:RMB 1380元 / 30分鐘 單個身體部位
地址:成都博舍酒店(成都遠洋太古里)
我覺得當下應該是一年中最好的時節,就像林語堂寫過:「大概我所愛的不是晚秋,是初秋,那時暄氣初消,月正圓,蟹正肥,桂花皎潔,也未陷入凜冽蕭瑟氣態,這是最值得賞樂的。」(林語堂《秋天的況味》)既然值得賞樂,從一些生活的細微層面入手,去營造和經營這份雅趣,該是我們對當下初秋最誠摯的回應吧!
撰文:張樸
推文圖片,除去署名,攝影:張樸
? 秋日福利 ?
1. Net-A-Porter
黑色絲制內衣收納袋 & 眼罩
2. 雲南騰沖悅椿溫泉村SPA體驗券
(有效期至2018年10月31日止)
留言給我咯,根據留言質量來送 ?
留言截止日期:
2018年10月12日 11:00 AM
新浪微博:@Blonde小樸時態
微信平台ID:張樸好時光
Instagram:ethan_zhangpucd
張樸,作家,挪威奧斯陸大學媒體學碩士,曾在BBC實習工作。出版文集《孤獨要趁好時光:我的歐洲私旅行》《香港的前後時光》(內地與港台版)《仿佛,一場告別》。