本旅遊產品由曾兄弟旅行社提供。中國駐新加坡旅遊辦事處官方微信平台僅協助新加坡本土旅行社進行赴華遊推廣，不對旅遊產品的服務條款負責。若您對本旅遊產品感興趣，請通過以下方式咨詢：
曾兄弟旅行社 Chan Brothers Travel
電話：（65）6212 9686
總部地址：150橋南路 #01-09 福海大廈 新加坡 058727
官方網站：www.chanbrothers.com
8天廣東粵北遊深度遊
連南/連州/英德/從化/增城/廣州
8D Canton In Depth
Liannan/Lianzhou/Yingde/Conghua/Zengcheng/ Guangzhou
（團號：CN8CC新行程2018年3月起適用地，全程當地4-5店星級酒店）
(Tour Code: CN8CC Effect on March 2018 onwards, all local 4 – 5 Star Hotel)
曾兄弟旅行社獨家推出廣東深度遊：
· 特別提升1晚5星級從化都喜泰麗溫泉度假酒店，享受無限次浸泡養生溫泉
· 獨家提升2晚5星級廣州中心皇冠假日酒店，靠近廣州中環廣場，從酒店可步行至地鐵站即可前往廣州城中各處
· 探尋世界瑤族第一寨南崗【千年瑤寨】為中國十大最美古村之一
· 領略攝影家的天堂，原始生態梯田【黑山梯田】
· 亞熱帶喀斯特地貌溶洞暗河景觀【連州地下河】
· 連南【萬山朝王】，被稱為「盤古王山」的壯觀畫面
· 英德【英西千軍峰林，十里畫廊】體驗「南天第一峰林走廊」的秀美身姿
· 華南第一天坑【洞天仙境】
· 特別安排賞花，采摘瓜果季節行程：2月份至4月份，英德櫻花或油菜花*5月份至6月份，采摘荔枝，任摘任吃*
· 特別安排一天在廣州享受全天自由活動*，享受購物樂！
·Upgrade 1 night to Conghua Dusit Devarana Hot Spring & Spa
·Exclusive 2 nights stay at Crowne Plaza Guangzhou City Centre Hotel, nearby Central Plaza Malland close to subway easier to access Guangzhou town city.
·Visit one of the most beautiful ancient towns in China, Liannan Yao Village
·A photographer’s paradise, Hei Shan (Black Mountain) Terraced Field
·Experience amazing colors and vast cave of Lianzhou Underground River
·Great view of Spectacular Wanshanchaowang Vally
·Enjoy the beauty of Corridor of Peaks in Western Yingde
·Visit to the the most famous cave in Southern China, Cave Fairland
·Feb-April, view Canola flower or Cherry blossoms* May-June, enjoy Lychee at plantation*
·One day free in Guangzhou to enjoy shopping
地道廣式風味：英德豆腐養生宴、骨脆柔嫩清遠雞、瑤族風味、粵北風味、從化五道宴、流溪河鮮餐、增城燒鵝餐、西關點心、客家盆菜宴。
Local Delicacies:
Yingde Tofu Feast, Qingyuan Chicken, Yao Minority Flavor, Yuebei Flavor, Conghua Flavor, LiuxiMeals, Zengcheng Roast Goose, Xiguan Dim Sum, Hakka Poon Choi
1
第一天：新加坡—廣州（機上便餐）
宿：廣州白雲機場智選假日酒店或同級
（註：若遇廣交會或大型活動，廣州將改住周邊城市）
齊集於新加坡樟宜機場，乘搭航班飛往【廣州】。抵達廣州後，由專人接機並入住酒店休息。
DAY 1 SINGAPORE—GUANGZHOU (MEAL ON BOARD)
Stay at Holiday Inn express Guangzhou Baiyun Airport or equivalent
Assemble at Changi airport for your flight to Guangzhou, upon arrival check in to hotel for a good rest.
2
第二天：廣州–（約2.5小時車程）英德–（約2小時車程）連南（早餐/午餐/晚餐）
宿：連南瑤族文化大酒店或同級
早餐後，前往英德，遊覽【英西千軍峰林十里畫廊】，這里的石峰互不相連，卻又離得很近，所有的山峰皆向東傾斜，如同一隊隊準備沖鋒的士兵。「千軍拜將」指的是這里喀斯特地貌的峰林整體朝向東南一個方向，向全軍萬馬般的氣勢，全中國也只有廣東英德有這樣朝向的峰林地貌。
DAY 2 GUANGZHOU – (APPROX 2.5 HRS DRIVE) YINGDE – (APPROX 2 HRS DRIVE) LIANNAN
(BREAKFAST/LUNCH/DINNER)
Stay at Liannan Yaozu Wenhua Hotel or equivalent
After breakfast, we will depart for Yingde. Upon arrival, visit to Corridor of Peaks in Western Yingde. You will see the unique karst peaks which were closed to each other, tilted eastward, like a team of soldiers facing to one direction.
午餐後，乘船遊覽【洞天仙境】，是一個溪流穿山而過的巖洞，乘船遊覽，流程約200米，洞內洞廳廣闊，鐘乳石形態多樣，洞頂有2個穿孔通天，光線從中透入洞里。洞內有一片陸地，生長著茂盛的陰生植物，密密麻麻，枝葉婆婆，呈原始狀態，像這樣的洞內小森林確是一個罕見風光。給大家品嘗豆腐花。
After lunch, you willtake a boat ride to visit Cave Fairland. A stream of river flowing through a cave for 200meters, cruising on it you will see thestalactites in different shapes and sunlight penetrating into the wetland in the cave. Thereafter, taste the bean curd made fromstone milled tofu. Next, we will move to next city Liannan.
3
第三天：連南–（約40分鐘車程）連州-（約1小時車程）連山–連南（早餐/午餐/晚餐）
宿：連南瑤族文化大酒店或同級
早餐後，前往連州參觀【連州地下河】，是中國罕見的溶洞奇景，是一個亞熱帶喀斯特地貌溶洞暗河景觀，洞中有洞、洞中有河、洞中有橋、洞中有瀑布是連州地下河獨有的特色。
DAY 3 LIANNAN – (APPROX 40 MINS DRIVE) LIANZHOU – (APPROX 1 HR DRIVE) LIANSHAN – LIANNAN
(BREAKFAST/LUNCH/DINNER)
Stay at Liannan Yaozu Wenhua Hotel or equivalent
After breakfast, visit Lianzhou Underground River. With its amazing colors and vast caves, you will see how well it is preserved and presented and this surely gives you a wonderful experience of viewing the cave formation throughout.
下午前往連山，遊覽原始生態梯田【黑山梯田】，黑山梯田四季皆美，春耕之際,放滿水的梯田如鏡子，鏡中雲嵐變幻、微光粼粼。夏天滿目綠色、氣韻生動。秋天金色的稻穗如狂潮般席卷而來,給人以強烈的視覺衝擊，冬天的雪景美麗壯觀，仿若級級雲梯。接著返回連南，晚上自費參加《瑤族舞曲》表演，富有廣東少數民族特色的歌舞表演。
After lunch, you will travel to Lianshan to visit Heishan (Black Mountain) Terraced Field. It offers the fantastic scenery, it is beautiful when the sunreflects in the water of the paddy fields and glowing with yellow ears when harvest is ripe, Heishan Terraced Field is a feast forthe eyes. At night, let’s enjoy the Yao Tribe Dance Show (at your own expenses) and learn the dancing steps of the minority.
4
第四天：連南–（約4小時車程）從化（早餐/午餐/晚餐）
宿：從化都喜泰麗溫泉度假酒店或同級
早餐後，前往連南勝景【萬山朝王】，三排古山群計1000餘座，組成群山俯首，恭躬油嶺「盤古王山」稱臣的壯觀畫面，探尋世界瑤族第一寨南崗【千年瑤寨】，是中國十大最美古村，全世界規模最大、最古老、最有特色的瑤寨，欣賞獨具風情的瑤族歌舞表演。接著車赴【從化】，晚餐後入住廣州首家國際頂級品牌溫泉度假酒店，享受無限次浸泡溫泉，一掃前兩天的疲勞。
DAY 4 LIANNAN – (APPROX 4 HRS DRIVE) CONGHUA (BREAKFAST/LUNCH/DINNER)
Stay at Conghua Dusit Devarana Hot Spring & Spa or equivalent
After breakfast, visit to one of the famous sights in Liannan, Wan Shan Chao Wang Vally. Literally, it means Ten Thousand ofMountains Facing and Worshiping to the King. This natural artwork is a formation of more than a thousand mountains and its spectacular view will surely give you unforgettable experience. Continue, we will proceed to visit Liannan Yao Villages which ismore than a thousand year of history. It is the biggest, eldest, icon of Yao villages in the world. Experiencing their dancing youwill gain the better understanding of this unique minority tribe. Thereafter, we travel to Conghua and check-in to hotel to enjoythe hot spring & spa (opening hours: 9am to 12am).
註：溫泉開放時間：早上9點至晚上12點；遊客自備泳衣泳帽
Note: Bring your own swim gears including cap.
5
第五天：從化–（約1小時車程）增城（早餐/午餐/晚餐）
宿：增城伊士高酒店或同級
早餐後，享用酒店各項設施約中午12：30出發離開酒店。午餐後，遊覽【石門森林公園，石灶風景區】這里是人間世外桃源，避暑勝地。一般春季有黃金花海油菜花，夏季有夏日花海，秋季有七彩天池，冬天可賞紅葉和香草。自費果園采摘水果，園內任摘任吃。接著前往增城尋訪仙居舊跡增城【何仙姑家廟】，接著參觀【千年古藤】和【增城掛綠荔枝古樹】。
DAY 5 CONGHUA – (APPROX 1 HR DRIVE) ZENGCHENG (BREAKFAST/LUNCH/DINNER)
Stay at Zengcheng Easco Hotel or equivalent
Today, we leave hotel after 12.30pm for lunch and sightseeing at Shimen National Forest Park (ShiZao scenic spot). It boastsa picturesque landscape, which features bamboo groves, a blanket of blooming flowers, towering mountains, strangely-shapedrocks, murmuring streams, roaring waterfalls and serene lakes. Next, you will travel to Zengcheng to visit He Xianggui Templeand King Lychee Tree.
註：如遇石門森林公園封山，將改為遊覽寶趣園。
Note: If Shimen National Forest Park is closed, it will be replaced by Bao Qu Rose Garden at Conghua
6
第六天：增城–（約1小時車程）廣州（早餐/午餐/晚餐）
宿：廣州中心皇冠假日酒店或同級
早餐後，前往廣州，遊覽見證「古代海上絲綢之路」繁榮的【黃埔古港】，作為南宋時的海舶停靠地，黃埔古港仍保留著舊時風貌。可自費品嘗各種美食，如馳名燉蛋皇，奶婆薑撞奶，布拉腸，各式酸味，貓記小吃招牌艇仔粥、炸雲吞、南瓜餅、芋頭餅、炒螺肉等。
DAY 6 ZENGCHENG – (APPROX 1 HR DRIVE) GUANGZHOU (BREAKFAST/LUNCH/DINNER)
Stay at Crowne Plaza Guangzhou City Centre Hotel or equivalent
After breakfast, we will be travelling to Guangzhou. Upon arrival visit Huapu Port. It is a witness of prosperity of ancient SilkRoad and as a harbor of Nan Song Dynasty its features are well preserved and presented. You may at your own expenses,savor the local snacks.
接著參觀【荔枝灣風情區】，參觀清代同治、光緒年間的嶺南特色傳統民居【西關大屋】（外觀）是老廣州人對古代廣州城西門外一帶，即西關的住宅的稱呼。接著前往【上下九步行街】自由購物，童謠有雲「上九路，下九路，轉個彎卜響道」。自費夜遊珠江，在華燈初上的夜晚出行，沿珠江景觀軸線靜靜觀賞漫城霓虹，流光溢彩的廣州。
Thereafter you will visit to Lychee Bay Scenic Area and Xi Guan Big House(External view). Thisevening, bring you to Shang Xia Jiu Shopping District. Thereafter, you will enjoy a ferry ride for the night scenery of the PearlRiver at your own expense.
7
第七天：廣州（早餐）
宿：廣州中心皇冠假日酒店或同級
早餐後，享受全天自由活動。可考慮參加自費行程。
DAY 7 GUANGZHOU (BREAKFAST)
Stay at Crowne Plaza Guangzhou City Centre Hotel or equivalent
Breakfast is provided in the hotel. Today you are free to have your own activities or join the optional tour.
8
第八天：廣州—新加坡（早餐/機上便餐）
早餐後，自由活動至約定時間送往機場搭乘飛機返回新加坡。
DAY 8 GUANGZHOU—SINGAPORE (BREAKFAST/MEAL ON BOARD)
After breakfast, you can enjoy some leisure time before you transfer to Guangzhou airport for your flight back to Singapore.
附加配套：
成人/人民幣500元，1米以下小孩/人民幣250元（費用包含：往返接送、門票以及導遊/司機服務）
Additional Tour Package:RMB500/Adult, RMB380/Child below 1.2M
(Include of return transfer, entrance fee and tour guide/driver service)
包括：
1.瑤族舞曲表演
2.果園采摘時令水果
3.船遊珠江河
1.Yao Tribe Dance Show
2.Fruit Farm Picking
3. Night Cruise along Pearl River
備選配套：
1.成人/人民幣450元，1米以下小孩/人民幣250元
包括：1.佛山陶瓷廠2.黃媽媽私房菜3.祖廟黃飛鴻舞獅4.萬菱廣場5.粥底火鍋
2.成人/人民幣450元，1米以下小孩/人民幣250元
包括：1.十九湧海味街+午餐2個元貝和2個鮑魚每人+1碟蝦每桌2.蓮花山3.冬瓜盅火鍋晚餐4.白馬服裝批發市場
Optional Tour Package:
1. RMB450/Adult, RMB250/Child below 1M
Include: Foshan Ceramic Factory / Huang Mama Gold Private Kitchen / Huang Fei Hong Memorial Hall / OnelinkPlaza / Cantonese Porridge Hotpot
2. RMB450/Adult, RMB250/Child below 1M
Include: Nanshan Seafood Street + 2 scallop & 2 fresh abalone per person + one plate fresh prawn per table / LotusHill / Winter Melon Hot Pot / Baima Costume Market
備註：
1.導遊全程以中文講解；行程遊覽及餐廳順序將會根據實際情況有所調整；.不同航班的團體將可能合併成一團
2.如行程結束後要求延期，出發前以航空公司機票確定的回程日期為準
3.全程酒店級別以中國當地為準，沒有掛星的酒店將以準3.5-4星級酒店標明，以供參考
4.若遇廣交會4月10-5月6日或廣州大型活動，廣州將改住周邊城市並入住同等級酒店
5.若中英文行程版本出現不符之處，請以中文版本為依據
Remarks ：
1. Tour is conducted in Mandarin unless otherwise specified.
2. Revisions, if any, in itinerary are subject to the Company’s Terms and Conditions, a copy of which is available at www.ChanBrothers.com/PackageTourTnCs. In particular, the Customer is requested to note the following:
3. Itinerary may be subject to change due to circumstances beyond the Company’s control.
4. Accommodation in designated cities is subject to room availability.
5. Sequence of itinerary may be subject to change.
6. Different tour groups may be merged.
7. Proposed changes, if any, that are not accepted will be subject to the refund provisions set out in the Terms and Conditions.
8. All hotel ratings are based on local standards in China. Hotels with no-star ratings will be labelled as X-star hotels forreference.
9. Any extension/deviation after the tour is subject to the stipulated date stated on the air ticket prior to departure.
10. In the event that Guangzhou and Shenzhen is conducting large-scale convention, hotel accommodation will be change tosurrounding city.
專注在 兩性、愛情等領域