歡迎來到周末。
周末該如何選擇一部可以連續觀看的劇集？當然是通過星座的魔法了！過去一個月的炎熱天氣已經讓人受夠了，坐公車時大腿會黏在一起，空調總是罷工。長話短說，隨著天氣轉涼，只需要一盞電扇就能窩在沙發上度過一天。更走運的是有我們來幫你選擇看什麼，不用謝！
獅子座
《Love Island》（愛情島）
獅子座，怎麼說，愛出風頭。他們喜歡炫耀，他們喜歡戲劇化情節。他們精力充沛、愛現的本質最適合《Love Island》。如果獅子座擬人化的話，就是《Love Island》——不是其中一名參賽者，而是一種集合，完全由豐唇注射、Fashion Nova 折扣碼和十二名24歲來自英國各地的年輕人間的戀愛張力和壓抑性欲構成。噢，當然獅子座們是最忠誠不過的。第四季的對「忠誠」格外偏執的參賽者 Georgia 懂你們。
處女座
《Gossip Girl》（緋聞女孩）
處女座喜歡享受優質生活。他們像 Blair Waldorf 一樣注重細節，雖然也許永遠都不會承認，但他們做夢也想在午餐時間加入 Blair 和 Serena，和她們一起坐在大都會博物館門口台階上。更不用說，那些 Constance 校服實在太時髦了。《Gossip Girl》特別適合處女座是因為，雖然里面也有適合一口氣看完的連續劇會有的戲劇化情節、懸疑和張力，但那是一種控制內的劇情。這些出身優渥、長相迷人的曼哈頓青少年的煩惱和外表都很精致。加上如果緋聞女孩——一個純粹為了評判他人存在的虛構全能形象，是一個人（假設不是 Dan Humphrey，因為這個選擇確實挺蠢的），他肯定是個處女座。
天秤座
《Orange Is the New Black》（女子監獄）
優柔寡斷、浪漫、理想主義、不可靠、隨性而天真——如果天秤座被具像化，那肯定是《OITNB》的主人公 Piper Chapman。在大多數人無法繼續理解這位有魅力但著實讓人生氣的主人公時，天秤座大概還是可以。另外，天秤座天生的選擇困難讓他們要自己選一部劇集來看接近不可能。還好《Orange Is the New Black》總會出現在一些網站首頁，所以還翻下去幹嘛？直接點擊頁面上方的廣告開始了解 Litchfield 里眾人的監獄生活，雖然不得不說這部劇有點拖得太長了。
天蠍座
《Riverdale》（河谷鎮）
暗黑、神秘，甚至還有點過分強烈——天蠍座的審美和《Riverdale》中的河谷鎮很搭。雖然我們不知道河谷鎮本地新聞記者兼悲傷男孩 Jughead Jones 的生日是哪天（因為像他常說的，他最討厭過生日），但他顯然是個終極天蠍座。還記得他在第一季的宣言「我很怪，我是個怪人，我和大家格格不入，也不想入」嗎？這大概是每個天蠍座的 Tinder 個人簡介。
射手座
《Glow》（華麗女子摔角聯盟）
《Glow》的女性們在改變摔跤世界。她們對自己正在擁抱的新世界充滿好奇。她們積極、對未來信心滿滿，即使這個未來由男性主宰，還有多得驚人的緊身衣。這些特點值得佩服，也和射手座的標準特質緊密吻合。如果你活在摔跤被 WWE 占領前的80年代，你可能會享受《GLOW》里的生活：無止盡的旅行、不斷的變化、每天都難以預料。好在即使你不是，你還是可以——就像世界上大多數事一樣——盡情感受。
摩羯座
《The Crown》（王冠）
Claire Foy 完美演繹的年輕伊麗莎白女皇是個典型摩羯座。有野心、智慧、現實，她展示出摩羯座最熟悉的優點，當然也有一些缺點——她很固執、小心翼翼、容易消極，摩羯座你們懂的。但誰在乎她偶爾會陰鬱呢？她可是女皇！掏出一盒 After Eights 薄荷夾心巧克力，在沙發上塞滿座墊建成臨時皇座，在第三季播出前和 Lilibet（女皇的可愛昵稱）一起感同身受。享受這幻想。
水瓶座
《Stranger Things》（怪奇物語）
水瓶座心胸寬廣、思想自由，可以說是天生適合瘋狂補劇。他們簡直就是為了這個而生的。而他們的星座給了他們十二星座里最容易上癮的性格，不論好壞。正因如此，他們可能突然發現自己沉迷於任何一部劇集，以至於開始打電話請病假，不洗澡不開窗簾連續幾天直到看完。所以，算了，如果你真的要沉迷一部電視劇，那不如就看《Stranger Things》。我也想說請享受，但說實話你不管看任何超過10集的電視劇都會沉迷其中。
雙魚座
《Planet Earth》（地球脈動）
雙魚座的主導星球是海王星，所以，很顯然，《Planet Earth》是最適合他們看的劇集。作為十二星座里最直覺性的，每個雙魚座都知道這意味著什麼，但為了那些外行們我解釋一下：相比其他星座，雙魚座的感情更豐富、更容易產生共情。他們很慷慨，還有點情緒化。他們只是相比我們其他人更容易被外界影響。一般人看到企鵝、土撥鼠或是小鳥死去的場景可能會覺得難過，而雙魚座會當場大哭。只有 David Attenborough 舒緩、讓人平靜的旁白解說能讓他們走出陰霾。《Planet Earth》很適合雙魚座，但千萬別讓他們接下去點開《Blackfish》（黑鯨）。
白羊座
《RuPaul’s Drag Race》（魯保羅變裝皇后秀）
混亂統治一切，不管是在《RuPaul’s Drag Race》的每一集，還是在白羊座的每一天。沒有其他任何一個星座比白羊座更愛 drama，也沒有其他劇集比《RuPaul’s Drag Race》提供更多 drama。每一杯被扔在空中的 Absolut 雞尾酒、每句 Interior Illusions 休息室里的消極攻擊性評論、每場災難性的名人模仿，都有一個白羊座的全情投入。這不是魯保羅的好友秀，而是白羊座的命根子。
金牛座
《Friends》（老友記）
金牛座最在乎的事——互相依靠。2018年的世界有時候可怕得像地獄，他們內心深處渴望找到讓他們安定的錨。《Friends》讓人安心、懷舊，有10季和上百集，你唯一需要做的就是在彈出你是否還在觀看的問題窗口時按下「是」。噓，金牛座，《Friends》一直在那等著你，別怕。
雙子座
《Queer Eye》（粉雄救兵）
雙子座總是被不公平地指責為雙面人是因為他們本來就是多面的。可以這樣形容，他們有 Jonathan 的熱情和多動、Karamo 的細心、Antoni 的機智、Tan 的溝通技巧和 Bobby 的藝術細胞。合在一起，他們基本就是 Fab Five 五個人的合體。他們還適應能力極強。雙子座大概很願意接受一次《Queer Eye》大改造。但直到這個美好日子到來之前，他們可以看 Fab Five 讓別人的生活煥然一新――幾乎一樣讓人滿足。
巨蟹座
《The Great British Bake Off》（英國家庭烘焙大賽）
如果要說哪個星座是可愛友善的，那就是巨蟹座了。如果要說哪個劇集是可愛友善的，那就是《The Great British Bake Off》了。讓人平靜、甜蜜、和諧，這部劇集基本上就是巨蟹座性格的完美展現。而且說實話，如果要長時間看劇，誰想看劇情緊張、動作激烈、情節複雜的呢？這可是周末！放鬆點吧！看看某個來自英國南部的奶奶想做一個法式蘋果撻卻失敗後流著淚對 Mel 或 Sue 大喊：「我不敢相信我為一個糕點哭了！」真是完美的周日。
Credits:
作者：Roisin Lanigan
翻譯：zoseph
更多內容請點擊「閱讀原文」前往 i-D 網站
關注我們
微博 :i-DChina
微信: iD中文官網
專注在 兩性、愛情等領域