「老乾媽」進軍時尚界,它出的衛衣都登上紐約時裝周了!

青春北京

首都視角 青年話題 赤子情懷

從來不做廣告的老乾媽如今開始定制衛衣了!

9 月 18 日,老乾媽在天貓官方旗艦店掛出售價為 1288 元的 「99 瓶老乾媽 +OC 定制衛衣 」 套餐,一上架便被搶購一空。另外,老乾媽 OC 定制圍裙也已售罄。

老乾媽定制的衛衣以紅色為底,在衛衣正面印有十分顯眼的老乾媽 LOGO。雖然在淘寶上還未有評論,但在微博上,網友們已經將老乾媽衛衣送上熱搜。

一位名為 「 王門衛 」 的網友表示,對於老乾媽推出的組合「 居然想買,可是為什麼已經下架了。」另一位名為「獼猴桃 212121」的網友留言,「外國人看這個就跟我們看衛衣上的英文一樣。」也有一些網友稱,「買老乾媽衛衣只能圖個新鮮,誰平時會穿這個出門。 」

陶華碧老乾媽辣子雞風味雞油辣椒 280g 單瓶裝在淘寶上售價為 15.38 元;含 11 種口味、16 瓶整箱裝的老乾媽油辣椒禮盒價格為 158.8 元,平均每款售價約為 10 元。以此計算,99 瓶老乾媽價格約為 990 元,一件老乾媽衛衣價格為 298 元左右。對比市面上的衛衣價格,大部分在 150-500 元價位不等,可見,一件老乾媽衛衣售價並不算高。但也有消費者質疑:「 誰會買 99 瓶老乾媽在家吃啊?恐怕吃一年也吃不完吧?」

更值得一提的是,此次老乾媽的定制衛衣來頭不小。在 2019 春夏紐約時裝周上,天貓國潮行動聯合全球頂尖潮流買手店 Opening Ceremony 打造了中國日 「天貓國潮廠牌店 」,攜老乾媽等國產品牌亮相。

9月10日,「老乾媽」辣醬創始人陶華碧的頭像被印在連帽衛衣上,並擺在時尚買手店Opening Ceremony位於百老匯的店中出售。這是阿里巴巴與紐約時裝周聯合推出的「中國日」推廣活動,旨在將熱門國產品牌推向國際舞台。

Portraits of Tao Huabi, the founder of Lao Gan Ma chili sauce, were plastered on hoodies sold at fashion retailer Opening Ceremony’s Broadway store on Monday. The event was part of the New York Fashion Week’s China Day promotion — a collaboration with Chinese e-commerce giant Alibaba that aims to put popular Chinese brands on an international stage.

9月12日,澎湃新聞Sixth Tone報導了「中國最火辣椒醬登上紐約Fashion Show」的消息:

中國辣醬成為紐約時尚代表——老乾媽創始人肖像衛衣登上紐約時裝周

這篇文章報導了老乾媽與紐約時裝周的合作:

作為老乾媽辣醬的衍生品,這件衛衣胸前印有老乾媽創始人陶華碧復古風的照片,配上中文大字「老乾媽」。左右的袖子上分別印有英文「sauces queen」(辣醬女王)和中文「國民女神「。這件衛衣紐約時裝周期間在美售價120刀。

The hoodie is a fusion of signature Chinese sauce, splashed with Tao’s vintage-looking portrait along with the Chinese characters for Lao Gan Ma, or 「Old Godmother」. The right and left sleeves, respectively, show words 「sauces queen」 and the Chinese characters for 「national diva.」 The item is being sold in the US throughout New York Fashion Week for $120.

陶華碧1997年創建了老乾媽,將其一手發展成為市值75億元的商業帝國。今日,她本人就是品牌的代名詞,她的辣醬深受國內外消費者的喜愛。

Tao founded the Lao Gan Ma company in 1997, and has since expanded her business into a 7.5 billion yuan($1.09billion)empire. Today, her name is synonymous with brand itself, and her products are beloved by locals and foreigners alike.

跟衛衣一起出現的還有簡潔的黑色定制款圍裙。

對於這樣的潮品,網友們紛紛表示,好看!想買!

此番在「中國日」推廣活動中出現的其他國產品牌還有雲南白藥、康師傅涵養泉、頤和園等。

看到國產品牌紛紛推出定制潮品,也有網友提問:「什麼時候衛龍、王致和、十三香也可以推出新品?」

天貓國潮項目負責人錦雀曾公開表示,邀請了美國潮牌 OC 為這些國貨老字號品牌重新定位,並融入了國際化元素。例如,把老乾媽定義為 saucesqueen,配上時下年輕人喜歡的彰顯自我的風格大 LOGO,製作了衛衣、腰包、圍裙等周邊產品,一經推出便受到國內外消費者的青睞,在曼哈頓的店里貨品被搶購一空。

此次與時尚潮牌合作,也顯示了國產知名品牌(established domestic brand)走向世界的創新之路。

其實,這樣的例子還有很多,比如,中國李寧先後登上2018年巴黎紐約時裝周。一眾中國風潮款,令人不禁想買……

曾經的「土味」品牌,如今已經開始和Supreme搶生意了,你還有什麼理由不努力呢?

有朝一日

我可以擁有老乾媽同款唇膏嗎

編 輯 |董雅婷 校 對|張妍

來 源 |中國日報雙語新聞、北京商報等

回 顧

往期文章

☉又見高鐵「霸座」女,曝光!

☉北京八大學院:宇宙中心的文化「老字號」

分享到Facebook
加入LINE好友

 


不知道如何找適合的對象?歡迎加官方LINE → Line ID:@shesay
戀愛小秘書免費一對一諮詢!
✔追蹤我的YouTube:https://www.youtube.com/@datenami
✔追蹤我的TikTok:https://www.tiktok.com/@datnami

 

配對成功的關鍵:參加實體交友活動

erose主題派對與戀愛小秘書創辦人娜米表示:「透過各種有趣的實體活動,不僅能親眼真實見到異性,也能在活動進行中讓大家很輕鬆自然的認識彼此、聊天互動,能更快速的找到適合的對象。」

結合大數據用心篩選 + 客製化條件配對

戀愛小秘書團隊已經成功替4000位以上的未婚男女配對成功,這個驚人成果背後的秘密在於「高度客製化服務」,跟每位客戶深度訪談,瞭解客戶真正的特質及需求,從「契合度」提高速配率。

訪談結果結合專屬的人格分析測驗與數據配對分析,精緻化的操作,締造高速配率!

除此之外,戀愛小秘書團隊還會定期追蹤客戶的後續狀況,目的是希望協助客戶發展長期且穩定的伴侶關係。

實名認證防造假!隱私保護最安心!

採用「實名認證」的制度,不僅是把關顧客的身份,避免已婚人士或動機不單純者的加入,更對客戶資料嚴格保密,讓客戶們能在安全且有隱私的狀況下認識另一半。

多元有趣的主題活動,豐富你的社交生活

戀愛小秘書團隊每個月都會規劃豐富多元的實體活動,從戶外踏青、娛樂遊戲、手作、料理課程到桌遊活動,希望客戶們能從歡樂的氣氛中認識彼此。

透過實體活動讓大家先有初步的接觸,然後再為會員們做「客製化」的約會安排。

另外針對想提升自身魅力的客戶,也有投資理財、形象穿搭等講座可供選擇。

追求脫單,先勇敢跨出你的第一步

許多單身者為了心中理想的對象條件,在還沒認識新朋友時,就先限制了自己。建議以認識新朋友的心態,積極參與活動,並適當的設限,才能真正為自己帶來戀愛的機會!勇敢跨出第一步吧!

♡ 現在就和戀愛小秘書娜米聊聊吧Line ID:@shesay

♡ 追蹤娜米的臉書粉絲團

她來報好康

 

SheSay 專注在 兩性、愛情等領域
建立專屬女生觀點的品牌形象
堅持「在第一時間掌握男女的時事議題」
將時下最流行的話題網羅、呈現。

馬上測算你的戀愛密碼

戀愛小秘書-娜米

單身很久?一直被分手?
從生日就看出你的戀愛疑難雜症!
娜米的戀愛數字密碼來幫你了。