世界本就是漆黑的,唯有善良和愛能把世界照亮,所以人的誕生是因為世界需要愛。這是小Y看完《悲慘世界》原著留下的一行隨筆,或許不對,但是我的眼光已經因為這本雨果的巨著放在了悲慘的世界之上。
《悲慘世界》被拍成電影很多次,但是最出名的一部電影應該說是2013年上映的《悲慘世界》。這部由湯姆·霍伯執導,由休·傑克曼、羅素·克勞、安妮·海瑟薇、阿曼達·塞弗里德等主演的電影,一度好評如潮,奉為經典。
電影的劇本沒有對原著進行過多的刪改,背景音樂和老舊的倫敦布景牽動著觀眾們的心隨著主人公一起在那悲慘的世界的里波折。而且休·傑克曼,也就是狼叔的演技突破天際,把冉阿讓這一角色演繹到了極致,在最後冉阿讓懺悔的鏡頭中,狼叔那種憔悴和心靈上的解脫看哭了每個看電影的人。
不過這部電影是一部音樂劇,多了很多藝術成分,減少了演繹的部分,讓很多雨果粉覺得不過癮。
最近BBC那邊傳來好消息,BBC每年開年都會翻拍一部經典,幸運的是,今年翻拍的是《悲慘世界》。
這部電視劇在剛出的第一時間小Y就進行了關注,看過之後不由得感嘆BBC真是大手筆,各種光影糅雜在一起把雨果筆下那個悲慘又複雜的世界完美還原,演員的演繹和雨果本就出色的故事可以讓任何一個人心酸,而且,在電視劇中多了一些更加深層的原創劇情來豐富人物。下面就讓小Y來給大家扒一扒劇中有新意的地方吧。
- 1. 冉阿讓的抱怨和怒吼
在原著中,冉阿讓和主教沒有什麼摩擦,大多是敘述。而在劇中,多了一段冉阿讓在主教的飯桌上談天時神色充滿了警惕和疑惑,把一個剛剛出獄而且從未吃過飽飯的牢犯形象刻畫的淋淋盡致,再加上質樸的台詞,側面刻畫了冉阿讓的牢獄生涯之苦。
在飯桌上,主教和冉阿讓沒有像原著一樣各自講各自的人生經歷,反而對愛進行了一番探討。
這里的談話非常重要,這是冉阿讓產生心理變化的契機,也是前後對比的標桿,此時的冉阿讓的心里是鐵石一塊,19年的牢獄之災讓他不再相信愛和善良存在。
主教苦口婆心的引導換回來的卻是否定答案,這更加突出了主教的仁慈和冉阿讓的心灰意冷。
冉阿讓在飯桌上沒有再多說自己有多麼慘,反而是否定了主教善意的引導,這是BBC的突破。再到後面冉阿讓偷出主教的銀器逃跑被抓,主教不但沒有揭穿反而又送給了他兩支銀燭台,還送給了冉阿讓一段話。
主教這樣一番感人的舉動,按照常理來說,是個活人就會被感動,但是冉阿讓沒有感動的痛哭流涕,反而面無表情的握著燭台無語,在走的時侯甚至對主教怒吼了一聲。
其實,這一切,都是伏筆,是冉阿讓內心變化的劇情漸入佳境的表現,到了這里,打碎冉阿讓心靈枷鎖只需要臨門一腳了。
果不其然,在後面冉阿讓搶走小瑞爾威的錢時,一聲聲來自教堂的鐘聲擊碎了那道枷鎖,把冉阿讓原本正直的靈魂又拉回了人世間。
冉阿讓的抱怨和怒吼可以說是神來之筆,因為這段劇情本就是前後對比,冉阿讓前面表現得再野蠻,再粗魯,冥頑不靈,在後面就越能體現出愛和仁慈力量的強大,在一瞬間就能擊垮漫長的牢獄生涯,把一個人原本灰色的靈魂又變得純粹。
- 2. 獨立場景
如果你看了這部劇,那麼一定會感嘆BBC還是有錢,那麼多大場景和精致的小場景讓人應接不暇。其實在這些場景里面有很多是獨立場景,里面大多只有一人,而正是這些獨立場景側面表現出了人物的內心狀況。
比如說冉阿讓頓悟的場景,先是一個大場景,然後才出現的冉阿讓,這就代表世間的良善又多了冉阿讓一人,場景為暖色調,遠方的教堂或許象徵著主教的教導。
在後面另一條故事線的主角,芳汀也有自己的獨立場景,那就是破舊的小屋,我們可以看到有一束顯眼的光從窗戶射進來,除此之外一片漆黑。那束光可以代表著芳汀的獨女珂賽特,黑漆漆的房間可以代表芳汀之前被拋棄的悲慘遭遇,所以芳汀沒有在光之中而是在黑暗之中。
成為市長的冉阿讓也在類似的場景中出現過,那就是冉阿讓的家,只不過冉阿讓的家中的光要多和柔,冉阿讓的剪影也給畫面增添了一份神秘感。不過,在這個鏡頭中,冉阿讓是站在光之中的,或許是在傳達冉阿讓已經洗心革面的信息。
還有一個冉阿讓孤前往法庭為那個被冤枉的人辯護時的大場景,草原蒼茫,只有冉阿讓孤身一人騎馬賓士,一股悲涼的英雄氣息撲面而來。豐富的場景表現,把名著里各類文字描述的延伸和聯想都很好的表現出來了,這部劇的鏡頭語言可以說是滿分。
- 3.烙印
在這部有深度的劇中,一枚不起眼的硬幣都可能是一個伏筆。前面說到,冉阿讓曾經搶過小瑞爾威的錢,遭到了小瑞爾威的咒罵。而那枚硬幣在冉阿讓頓悟的時侯想要還回去卻沒有還成。
後面在冉阿讓被警官沙威告知有個人成了他的替罪羊時也提到了小瑞爾威的指控。這一下子勾起了冉阿讓那段不堪時光的回憶,他似乎突然意識到,自己的身份不是市長而是個罪犯。那段詛咒也一直回響在冉阿讓的腦海之中。
在冉阿讓燒毀自己曾是罪犯的證據時,那枚硬幣突然從火堆中掉落。
冉阿讓把它拾起然後痛苦的攥在手心,留下了一道因為燙傷產生的烙印,這或許時冉阿讓內心認為自己的罪犯身份是無法洗脫的。
誰能想到一枚硬幣能做為一個伏筆潛藏了兩集,最後一下子凸顯出冉阿讓的絕望呢?這道烙印就是伏筆解開的標誌。
- 4.有趣的細節
1 黑人警官
劇中也有很多的細節,比如警官沙威是個黑人,但那個時代黑人當上警官是幾乎不可能的,可見英劇也開始學美劇走政治正確的路子了。
2 光暗對比
沙威和冉阿讓演對手戲時的構圖也很有趣,冉阿讓永遠在光源足的地方,沙威就稍差一點。這就可以看出雖說都是為了正義,冉阿讓就是純粹的,沙威是固執偏激的。
3 芳汀的門牙
在原著里,芳汀為了生活賣掉了自己的長髮和門牙,而在音樂劇里的芳汀並沒有失去門牙被明眼人輕微地吐了個槽。
在BBC版的《悲慘世界》中就還原了原著中芳汀失去的門牙。
4 直擊人心的台詞
在《悲慘世界》原著中雨果寫下了很多金句,但大多都隱藏在冗雜的人物對話中。而在BBC版的《悲慘世界》中,因為集數和時長的限制,很多對話都或多或少的修剪或者改編了,但是說出依然是那麼直擊人心,可見劇組的文案是用心了。
比如冉阿讓救走芳汀時說的話「他也是上帝的造物」
懺悔的冉阿讓
芳汀的瀕危時說的一句話
這樣的台詞數不勝數,每一句都彰顯著人性的善或者惡。或許這個世界本就悲慘,是仁慈和愛把它變得有了些許溫暖。
相比起音樂劇,BBC版的《悲慘世界》多了很多演繹的成分,也還原了很多細節,小Y建議,如果你不想枯燥地讀厚厚的《悲慘世界》,那麼BBC版的《悲慘世界》是你最佳的選擇。