廣告人都會遇到英文的難關吧。
別看廣告人開口閉口4A腔，
沒準英語六級都沒過。
但混這行，英文不好有多慘呢，
看完你就知道了。
1
@Eva，CW，25歲
英文不好的困擾從入行就存在了。
我第一次面試，郵件上說 Sam 會過來接應我，結果問了前台公司根本沒有這個人。搞了半天，才知道郵件是說SAM，不是 Sam。
當時真是羞愧難當，差點摔門走了。但哪怕工作兩年，英文還像個定時炸彈一樣埋在身邊，不知什麼時候又會出洋相。
2
@請叫我阿梅，ASE，26歲
很多時候語言是一道看不見的門檻，不要耍小聰明。
我見過不少招聘上寫著對英文有要求，但基本上能完成工作的話，語言就不算硬性要求了。
弊端在於，你以為可以靠努力靠聰明抹平的差距，有一天會將你隔絕門外：一起工作的同事，明明樣樣不如你，就因為之前留過學，口語流暢，公司最重要的外企客戶就由她來跟了。
並且這件事，是如此合情合理。
3
@羊羊，AE，25歲
我曾經和供應商電話溝通時，因為把15%的折扣聽成50%，差點勸主管多下幾單。好在後面老外郵件了一份電話備忘錄過來才被我發現，不然合同結算對不上，工作丟掉都有可能。
反正做廣告要用英文就是不可避免的。現在沒有出簍子，以後肯定會有更難看的時候。
4
@吳有毅力，SCW，27歲
本土公司不像4A，進去就要取一個 Jessica、Monica 一樣的名字。但4A腔的廣告人肯定是經常碰到的。
這個算國外廣告文化在國內生長的特性吧，本身也不存在裝不裝逼的說法，就跟港粵兩邊的人平常說話也會夾雜簡單英文一樣， 文化原因，理解就好。
重要的是熟悉各種工作場景下的語境，能夠理解基本詞匯和簡單語句，是最基礎的入行素質。
5
@Loe，SAE，26歲
有次和老板在美國出差，我們坐出租去見客戶。老板先下的車，和客戶握手，我留下給車費。司機人超好，回頭問我要 Tip，我想著跟老板出差，拿發票也沒必要，就微笑說 nonono。司機說了句什麼沒聽清，不過客戶好像聽見了，反正全程看我的表情都是異樣的。
回到酒店才反應過來，Tip是小費，Receipt才是發票，國外都要給小費的。
慶幸的是，當時老板沒有聽見。
6
@楊峰，AD，26歲
反正我是覺得，英文對廣告人而言，重要程度比你想的要大。
去年這個很火的吐槽甲方的視頻，2014年已經在油管上傳播了，4年後才在國內被人翻出來。
2019年了，一個短片從互聯網發布、推送、走紅、翻譯，還要走4年時間。如果能夠掌握英文，那你就掌握一手的創意資料，並且對英文世界的傳播語境會有不同認識。
能夠快速知道有哪些創意、接觸創意、理解創意，是我認為英文對廣告從業者的優勢。
7
@Jason，ACD，31歲
廣告算是最不看學歷的了，這句話是指入門門檻低。廣告新人，如果對接的不是外企客戶，平常工作不出差錯就行。當然，客戶部肯定要比創意部對外語要求要高一點的。
但！但如果想往上走，CD及以上崗位，都是要英文溝通能力的。不管頂頭上司是不是歐美人，但日常公司高層和客戶高層參加的都是全英文會議。
英文是廣告人在4A的一塊敲門磚，門開了就看造化了。
8
@阿飛，AM，25歲
不會英文，在新公司就相當於經常給自己挖坑。
倒也不是說英文有多重要，而是有些公司面試時是卡英文的。如果經常接港澳台或國外的項目，這時能力不足，英文就顯得是原罪，HR 反而托辭說你英文不過關，不能勝任。
所以人要提高的方面有很多，英文是不能避免的一部分。
9
@Amber，PR，25歲
分享個職業生涯抹不去的黑點。
我第一次去廣告公司上班，總監叫我買個Mocha（摩卡），那時哪懂什麼廣告人的小資愛好，直接買了杯抹茶（mocha）回來。總監的臉，似乎在說他是不是招了個傻瓜。
退一步講，熟悉英文，能夠很好了解目前小資消費文化。如果你連幾個品牌名都讀不準，自然也不會很願意去接觸各種歐美潮流新品，就好像隔了一層紗去接觸這些流行文化。
10
@Gray，PR，27歲
不會英文實在太影響自信了！特別是同個組，別的同事英文感覺也沒很厲害，但是接待客戶他們的英文就能用上，而你開口都結巴！
有次和英國客戶初次見面，人家用英文問我怎麼稱呼，我連說了三遍對方都沒有聽清我的名字，最後人家只好禮貌笑笑，轉而和我同事社交去了。
那一刻真的覺得自己太弱了，遇到有相關外資背景的提案，都不敢擔任 Presenter。
目前已報了死貴的私教，不成功就轉行。
???
作為廣告從業者，掌握英語太必要的。
在職場，英文既是一門能夠與同事拉開差距的實用技能，也是接觸更廣闊世界的利器。
對於英語不好的人，除了花時間惡補英文，更重要是學會在關鍵時刻保證英文溝通無阻。
網易有道翻譯王，就是為了解決溝通難的問題。內置網易有道神經網路，中英翻譯媲美專業八級水準。
並且支持中英日韓離線翻譯，沒網也能馬上得出翻譯結果；同時還支持支持43種語言，走遍全球都不怕。
出門在外，遇到不會的菜單、路牌，拍照翻譯，一拍即得。
作為日常工作學習，內置牛津詞典，翻譯結果更加權威，還能精準匹配近音詞/同音詞，更快輸入，更方便聯想和學習。
今年新春，不妨選購一台小巧的網易有道翻譯王。
國外旅遊可以送自己，商務溝通可以送客戶；家里有小孩的，能利用起來學習英文；爸媽要出國旅遊的，有了這個去國外旅遊你也不用擔心了。
點擊原文鏈接，還能看到我初次見到網易有道翻譯王時做的小評測，希望對大家有幫助。
新年馬上到了，大家再堅持工作一會，很快放假啦！
▼
最近茶茶又開了個號，
想和茶茶私聊的可以加小號
（一下子加的人太多可能會加不上，
可以手工搜尋：jiangchacha5）
你可能還想看：
代購們都被逼成了靈魂畫手，他們才是最強廣告人哈哈哈哈
自媒體圈鄙視鏈：看到第二條我就笑哭了……
2018年度廣告TOP25榜單出爐，蘋果獨占三席，第一名出人意料！
網友給ofo支招：退款頁面賣廣告，充錢提高排名……都是行銷鬼才吧！
廣告里用了個「最」字，被職業舉報人找上門，還罰了20萬？！
專注在 兩性、愛情等領域