《知否》病句一籮筐，語文老師不愁病句素材了| 沸話

現在的電視劇已經不滿足在電視和網路上霸屏，下一步就準備進軍小學語文課堂了——不過是以反例的面目出現。

最近電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》熱播的同時，也掀起網友對其台詞進行病句解析的熱潮。

（敲黑板）沸騰君（ID: xjb-feiteng）病句課堂開課啦~

【語義重復】「手上的掌上明珠」，這是一種新的雜技形式嗎？

【誤用謙辭、敬辭】「款待」一般是客人用的敬辭，用來感謝主人的招待，這句話作為從主人口中說出的謙辭應為「招待不周」。

【篡改成語】成語「恃寵而驕」指的是仗著自己受到主人的寵信而驕橫不可一世，含貶義。所以小公爺您這是誇人還是損人呢？

【不知所雲】成語「不知輕重」指的是不懂得事情要緊不要緊。還真是不太趕得上編劇飛揚的思緒。

語文老師是不愁上課的病句素材了，但編劇們開始犯愁自己又一次被代表後丟失的顏面。

鑒於該劇出品方是一向以認真嚴謹著稱的「處女座」團隊、代表作為《瑯琊榜》《大江大河》的正午陽光，網友感嘆「不應該」！

對此，該劇導演張開宙解釋說，在《知否》拍攝時，劇組追求的是一種比現代劇更為接近現實生活的拍攝狀態，讓演員處於一種真實的自然流動的生活狀態，在語言上也沒有要求演員完全按照劇本來說。

「如今在台詞上出現了一些失誤，確實是不應該，即便我們追求的是口語化風格，但口語也不代表一定出語病。這個問題的主要責任在我，對前期拍攝的台詞把握不夠嚴格……已經出現的問題和後面（未播出）的，我們一定會及時修改，不會一直放在那里。觀眾提出來，我想是為了這部戲好，幫我們完善自己的工作。」

由口碑正佳的團隊操刀，一線平台層層把關的電視劇仍然呈現出這種水準，讓以沸騰君（ID: xjb-feiteng）為代表的追劇達人們有些無奈。

畢竟「肝」完了一天的工作，熬過奪命的DDL，在地鐵中被擠到懷疑人生，頂著星夜回到家中，打開視頻時才發現還要承擔改病句的工作，人生真是無處不驚喜，就是加班費劇組給不給報銷一下？

編輯：新吾 實習生：李文雋 校對：李世輝