心理測試：你是「享受獨處的人」嗎？

あなたは「おひとりさま」を楽しめる人？　そうでもないほう？　以下の簡単な心理テストで見ていきたいと思います。

你是個享受「獨處時光」的人嗎？還是…接下來想給大家做一個簡單的心理測試。

Q. もし突然、「明日一日、1人で過ごしていいよ」と言われたら、あなたがすぐに思いつく行動はどれに近いでしょうか。深く考えずに直感でお答えください。

Q. 如果突然有人告訴你「明天一天，你可以獨自一個人度過」，以下選項和你立刻浮想到的行為最接近的是哪個？不要想太多，按直覺回答。

１．DVDや録畫したテレビを観てゴロゴロしよう。

２．映畫を観てから、行ってみたかったレストランで食事しよう。

３．ひたすら好きな趣味に沒頭しよう。

４．少し遠出して日帰り溫泉でのんびりしよう。

１．看DVD或錄制好的電視節目，悠閒地度過。

２．出外看電影，然後去一直想吃的餐館吃飯。

３．一心沉迷於興趣愛好中。

４．稍微出個遠門，來個溫泉一日遊放鬆一下。

選べましたか？　それでは、答えを見てみましょう。

你選好了嗎？那麼，揭曉答案。

１、「DVDや録畫したテレビを観てゴロゴロしよう」を選んだあなた

１、選擇了「看DVD或錄制好的電視節目，悠閒地度過」的你

あなたは外では社交的で多くの人に囲まれていますが、じつはかなりがんばって周囲に気を遣っているところがあります。どちらかというと「おひとりさまを楽しめる」というより、「1人でいることが好き」な人。外面と內面の差が激しいタイプです。

你很外向且善於交際，周圍經常有很多人圍繞，但實際上你非常在意周圍的人。比起「享受獨處」，你是更「喜歡獨處」。屬於外表和內在具有強烈反差的類型。

２、「映畫を観てから、行ってみたかったレストランで食事しよう」を選んだあなた

２、選擇了「出外看電影，然後去一直想吃的餐館吃飯」的你

あなたはどちらかというと、一人で過ごすより誰かとワイワイしていたほうが好きな人。情報通で話題も多く、自ずと他人が寄ってくるので、「おひとりさま」という狀況はやや苦手かもしれません。ついまわりの人の目を意識してしまうところがありそうです。

你是一個比起「獨處」，反而更喜歡和別人一起熱熱鬧鬧度過的人。你消息靈通，有許多話題可聊，別人總是會自然而然地靠近你，所以你也許不擅長處理「獨處」的時間。不自覺地，變得很在意周圍人的目光。

３、「ひたすら好きな趣味に沒頭しよう」を選を選んだあなた

３、選擇了「一心沉迷於興趣愛好中」的你

あなたは「おひとりさま」でも、大勢でワイワイでも、どちらでも楽しめる人。しかし、他人に対しては「1人でいるなんて寂しそう」と感じてしまうところがあります。おひとりさまでも楽しいけれど、それを他人に見られるのはイヤ！　という意識がどこかにあるかもしれませんね。

你是既享受獨處時光，又享受熱鬧氛圍，兩種環境都能駕馭的人。 然而，當看到別人一個人的時候，會覺得「這樣好像有點孤獨」。所以你會享受一個人，但有意識不想被其他人看到。

４、「少し遠出して日帰り溫泉でのんびりしよう」を選んだあなた

４、選擇了「稍微出個遠門，來個溫泉一日遊放鬆一下」的你

あなたはとてもオトナで孤獨を好むところがあります。他人の目を気にせず、やりたいことを自由にやっていくので「おひとりさま」を楽しむセンスは抜群。むしろ大勢の人の中で堂々と1人で振る舞うことを得意としているカッコイイタイプです。

你很成熟，並且喜歡孤獨。 不關心他人的目光，自由地做自己想做的事情，所以很享受「一個人」的狀態，品味超群。是屬於在很多人中間，一個人也能瀟灑自如很酷的類型。

いいかがでしたか？　勉強に仕事に家事にと忙しい毎日、なかなか1人になることはできないのが現狀ですが、一日10分でもいいから、1人の時間を楽しむ習慣をつけておきたいものです。

怎麼樣？每天忙於學習、工作、家務，很少有自己一人的時間，但是不妨養成習慣，一天10分鐘就好，學會享受獨處。

大家都在看

●木村拓哉女兒為什麼惹日本網友討厭？

●趙麗穎馮紹峰結婚：官宣日語怎麼說？

●新垣結衣新劇再爆！人善就該被欺負？

●日本人不喝珍珠奶茶，改吃珍珠OO！

●神奇的日本：讓小學生參加模擬婚禮？

●日本人猜測新年號！居然還有「羽生」？

●《東愛》時隔27年再聚，上演律政大戲

●中國國慶：網友吐槽「仿佛身在假日本」

●手把手教你把優衣庫單品穿得更好看

●日本的女演員究竟能夠拿到多少片酬？

●日本人為什麼這——麼喜歡iPhone？