說到張譯，我們就會想到《士兵突擊》中的那個史今班長。這部《士兵突擊》不僅走紅了王寶強、李晨等人，還讓張譯被大家而熟知。
張譯
再後來參演《我的團長我的團》和《生死線》這兩部震撼人心的電視劇讓觀眾對這位有一點謙卑的張譯有了更多的認識。
張譯
2012年的一部青春愛情劇《北京愛情故事》，張譯飾演的石小猛入木三分，讓觀眾們對張譯有了更加深刻的認識。
最近《人物》雜誌對張譯進行了採訪，並且針對採訪內容寫了一篇長篇文章——《冒充者張譯》。文章中有寫到：「朋友奶豬描述張譯的性格，這個在螢幕上活潑外放的實力派多次提及自己的自閉，在劇組拍戲收工後，他最享受的就是獨處的兩三個小時。」
自從張譯火了多年以後，他面對公眾的喜愛還是不夠自信，每當有粉絲在現場尖叫，主持人問他有什麼感覺時，張譯總是不失禮貌的笑了笑說總覺得那些尖叫聲不屬於他的。
李晨和張譯在過去的十幾年中合作過了十幾部作品，李晨稱張譯為演藝行業的發小一點也不為過。在李晨的印象中，張譯有點「自卑」，他其實內心很強大，只不過他自己不認可自己的強大。
1978年，美國心理學家克朗斯和艾姆斯提出一個名詞——「冒充者綜合征」（imposer syndrome），用以描述一種自我能力否定傾向。具有這種征象的往往是社會定義的成功人士，認為自己的能力配不上成績，覺得自己像個「騙子」和「冒充者」。
或許張譯就是這個美國心理學家說的所謂的冒充者吧。
澎湃作為張譯的恩師，一直他的精神支柱。有一次得知恩師住院後，張譯把自己憑借《親愛的》中韓德忠一角獲得金雞獎最佳男配角的獎金留給了恩師。
今天張譯特別發了微博稱對《人物》雜誌工作的認真非常滿意，令他感動。還感謝記者陳默給他寫的文章，還感謝那些接受採訪的前輩和朋友們。最後還來了句：給大家添麻煩了。
張譯
去年張譯憑借《追兇者也》摘得影帝，我們欠張譯的一個影帝終於還給他了。這個有點謙卑又重感情的努力向上的張譯，你們喜歡嗎？
專注在 兩性、愛情等領域