克裡斯托弗·倫斯特羅姆，美國著名占星師、占星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立占星網站及教學項目，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
如文章內沒有特殊說明，均同時參考太陽和上升星座。
整體星相——譯者：幻覺
這周土星順行。人們總是說，要注意自己的願望，因為它很可能成真。今年4月至今土星逆行，你可能發現了真是這樣。你可能在這期間得到了工作、升職，或終於有資格去做你一直想做的事，但涉及土星，一切都有代價，你可能很快發現代價是什麼。也許是對你非常高的期待、非常苛刻的壓力，或你自己害怕自己無法合格地履行承諾。這種焦慮讓人無力前行，無力拿出最好的自己，不過土星逆行也是一種特殊的魔法，過去四個半月可能教會了你遠離外界、重新聯結自我是多麼珍貴。9月6日土星即將順行，你也會見證自己帶著更多的智慧、深刻和自信重新出現，更有力地引導自己的人生。
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
在一個追求、志向或夢想上，你無法快速得到成就，一直被這種失落的感覺困擾，時光在飛速流逝，環境處處受阻，你也忍不住產生這種感覺。可能絕大部分人到這個時候就認輸並退出了，而你不會。白羊座特別明白，一旦一個人放棄了，就會不斷地選擇放棄。但現在發生的一切是考驗你的意志力，是考驗你怎樣通過研究成本、安排資源、設定時限來做到一個夢想。按照這種步驟繼續前進，等9月6日土星順行後你就會得到進展了。
☆☆☆金牛座——譯者：Evangeline恒立
現在你對任何事都很難產生信心。最近經歷了太多的不公與挫敗，以至於你不能迎合任何人的興致——你自己的就更沒有了。如果要說心裡話，你可能是要大罵老天而不是慶祝它的存在。但你正在經歷人生中最重要的歷程之一。人們說，信心的對立面是懷疑，其實它們只是一枚硬幣的兩面。你無法只存其一而不要另一個。當別人堅持要你妥協的時候，信心使你振奮，而懷疑指引你去質疑「必然」。
☆☆☆雙子座——譯者： Arrow
創造力未必如此神秘。它不是奇異的、脫俗的東西，也不是只為少數人而生。事實上，我們中的許多人比自己以為的更有創造力。我們只是不覺得我們每天在做的數百萬件事都特別有想像力——但事實確實如此。9月21日之前，水星在務實的處女座，會證明你是多麼的嫻熟老練、才華橫溢、足智多謀。你不該再低估這些特質，也不該再把它們視為理所當然，因為你所需要的只是一點點努力和專注，把這些天賦變成成熟的技藝。
☆☆☆巨蟹座——譯者： Arrow
幾個月來，你試圖取悅一個難以取悅的心愛的人。你已經竭盡全力讓這個人快樂，但似乎永遠都不夠。這並非因為此人是一個高標準、嚴要求的完美主義者，有過艱難的童年，或在信任和親密方面有困難。不是這樣。一個簡單的事實是，這個人喜歡抑制愛，看你逾越障礙。9月6日，土星從逆行中走出來，表明是時候結束了。如果你不停止這種情況，那麼真正關心你的人就會這麼做。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
你渾身散發著「我特別好騙」的氣場，這往往出現在太陽對沖海王星的時候，也許是你不斷壓抑的失望出賣了你，也許是你聽到一夜暴富計劃之後眼睛一亮，或你看到有些人賺錢那麼快時感覺到深深的渴望。可惜，海王星就是披著羊皮的狼，目標就是用羊的樣子蒙蔽你的眼睛，然後嗅到你的渴望。還是繼續去做你手上的事情吧，等9月20日你的付出和犧牲就開始收獲回報了。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
你對自己有那麼高的期待，但對別人毫無所求，這真是非凡的，也難怪你總是奇奇怪怪的。占星書上總是說，這是因為你們是完美主義，但其實是因為你們不想依靠別人。別人可以依靠你們，但反過來你不會。不管你信不信，你在9月7日面對的一次失敗背後有更高目標，是要讓你改變自己，學會依靠別人。可以進入一段關係意味著你得到了一個副駕，不用再自己飛行了。
☆☆☆天秤座——譯者： 爬爬
這一秒鐘還眼見著各種機會擺在自己面前，下一秒鐘它們就突然都難以企及，你以為傻瓜都能搞定的談判，突然變成了讓人頭痛不已的難題，幾個月以來，你一直處於這樣的狀態中。你是否有過在不知情的狀態下犯大錯的情況？事實上，這個鍋算土星的。這是一顆關乎曲折坎坷的行星，它熱衷於投擲絆腳石。不過當土星逆行的時候，問題通常出在時機方面，而非大環境，9月6日土星就會恢復順行了。等著接收道歉吧，之前受阻的問題也會重新啟動。
☆☆☆天蠍座——譯者：幻覺
伴侶給自己挖了多深的坑都無所謂，你會陪著對方下到底，努力解決一切。天蠍座在信任方面的口碑不太好，總被形容為多疑、陰險，人們並不吃你愛保密的那一套。你不僅陪著伴侶同甘共苦，還總是想確保誰都不知道一切多麼困難。有時這是好事，有時這是壞事，尤其它始終導致當前的問題還要不斷延續的話。9月7日你可能需要尋求別人的幫助。
☆☆☆射手座——譯者： 無幻
說實在的，最近你心愛的人們完全搞不懂你？這種隨波逐流的感受已經有一陣子。你知道自己正處於重大生活改變的邊緣，就是無法激勵自己採取行動。這沒關係，因為太陽對沖海王星的時候，沒有人能做到特別清晰或十分專注。值得慶幸的是9月16日這種影響就逐漸消失了。你就可以從茫然困惑轉變為清醒警覺，你會做好準備讓一切順利推進。
☆☆☆摩羯座——譯者：幻覺
9月6日你的主星土星順行，結束了過去四個半月的懷疑和對自己的質疑，你可能還不清楚事情的發展方向，但開始感覺自己對現狀有著更好的把握。其實你很快會看到很多事情的收尾，懸而未決的前景逐漸明朗。唯一要注意的是，9月18日還有一次火天刑，長期事務可能突然崩潰，也許你認為自己完全知道一切會怎樣，可是這個星相下，你只會和別人一樣感覺意外。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
並非每件事都可以如期兌現，可能給你的財務、情感、心靈上帶來些損失。9月6日土星順行，說明這是泰然面對挫折、然後繼續前進的時候。但你感覺像失敗的事情，其實是一次真正的勝利。可能你不這麼看，但過去幾個月學到的東西無比珍貴。勝利當然好，只是我們很難從中學到經驗。錯誤才帶來真正的生活經驗。失望和絆腳石讓我們善於創新、足智多謀並更加果斷。
☆☆☆雙魚座——譯者： clover
有時不得不婊一點！通常責任不在你。為了表示對他人觀點的認同，雙魚座總是自然而然地竭盡所能、毫無保留的對待他人。假如你生活在一個人人為我，我為人人的世界那沒問題，可惜現今社會就如同滿布食人魚的水域。金星將於9月9日進入天蠍座。這讓你能夠磨尖爪牙，豎起魚鰭。運氣好的話未來一周雙魚座都會順風順水。一個堅定的眼神就足以令對手不敢直視、怯懦而退。
專注在 兩性、愛情等領域