深圳英語翻譯網訊，2018年11月22日一覺醒來，我的手機就被DG辱華的消息刷屏，微博熱搜也被霸占了，究竟是怎麼回事，往下看。
原來今天Dolce&Gabbana在上海辦秀，邀請了眾多明星藝人，其中包含走秀藝人和看秀藝人，加起來超過二十於人。
包含：章子怡、李冰冰、陳坤、黃曉明、王俊凱、迪麗熱巴、陳學冬、吳宣儀、傅菁、sunne、yamy、范丞丞、木子洋、官鴻等都在名單之內。
DG到底是什麼？
先來科普一下杜嘉班納（Dolce&Gabbana），是孵化於義大利本土文化的奢侈品牌。近幾年這種復古華麗的風格廣受國人追捧。
這種大紅大綠的野雞風格反正我接受不了
今天這事的導火索就是這支為舉辦上海DG秀製作的「THE GREAT SHOW」視頻。
整個視頻語氣傲慢，暗諷中國人無知，侮辱中國文化，模仿中國式英語口音，僵硬讀出Dolce&Gabbana，諷刺中國人交流學習的難點。
這組低能中文配音美食節目小品一發上來，輿論爭議全盤爆發，最後直接「罵」到DG微博刪視頻。
但其官方Facebook和Twitter帳號的視頻現在仍然保留。
然而Dolce&Gabbana（杜嘉班納）的設計師義大利人Stefano Gabbana卻在視頻被刪後在社交平台上的公開辱華，最終徹底激怒了我們！
目前陳坤、李冰冰、王俊凱、迪麗熱巴、木子洋等眾多明星均明確表示不再出席，東方賓利、星力等國內模特經紀公司旗下模特也罷演，Vogue主編Angelica張宇也直接返回北京，不出席今晚活動。
章子怡（稀土部隊）當即發出微博：
章子怡工作室也發出聲明表示再也不會購買和使用DG任何產品。
模特金大川確認不出席今晚走秀，並拒絕參與以後所有DG的工作。
事情到了這個地步D&G終於 通過官方ins和官方微博作出道歉，稱其官方帳號和設計師帳號均被盜，為這些不實言論給中國和中國人民造成的影響和傷害道歉，並強調對中國和中國文化始終保持熱愛與尊重。
盜號？當我們傻嗎！
截止至發稿前，中國模特集體罷演DG秀，本屆上海DG大秀直接取消！
真是大快人心！
但其實在此之前
杜嘉班納的辱華行為就一直未停
今年年初，DG就發布了一組「涉嫌醜化中國人形象」的宣傳海報。
這些照片選取了幾個北京地標：天安門、雍和宮、南鑼鼓巷和長城。
除了那些穿著D&G 開懷大笑的模特，街頭亂入的路人也很搶眼，畫面和顏色十分雜亂雜亂，而且與其他宣傳片也形成強烈反差。
向下滑動查看更多圖片
DG日本版
在一次次試探國人底線的廣告宣傳之路上，杜嘉班納終於憑借「自己的努力」成了超級辱華大牌。
國際品牌辱華，杜嘉班納並非首例，那麼它的前輩們都是什麼下場呢，咱們一起來回顧一下吧。
1、豐田霸道改品牌名
當年，日本豐田的霸道越野車的廣告引發了廣大國人憤慨，「霸道越野車威武地行駛在路上，而兩只盧溝橋旁邊的石獅蹲坐路旁，一只挺身伸出右爪向‘霸道’車作行禮狀，另一只則低頭作揖。配圖的廣告語寫道，‘霸道，你不得不尊敬’。」
這次非常轟動的盧溝橋廣告事件激起了國民的民族情緒，豐田霸道的辱華形象刻在了國人心里。沒有過多久，由於輿論壓力過大和中國銷量低迷，豐田把霸道改成音譯名普拉多。
2、樸寶劍廣告辱華事件
電視劇《請回答1988》火爆一時，樸寶劍飾演的崔澤在劇中各種力壓日本和中國人，之後一則廣告中也借助了這個人設，但和樸寶劍對陣的是一個名為「萬里長城」的猥瑣中年大叔，毫無意外男主獲勝，其中導演特意安排女子抽「萬里長城」一巴掌，引發眾人嘲笑。這則廣告直接詆毀中國特有建築——萬里長城，辱華性質嚴重，直接導致樸寶劍的中國粉絲大量脫粉，而之後推行的「限韓令」也得到網友的一致叫好和推行。
3、亞馬遜歧視中國人
年初，涉事的兩個服裝於亞馬遜及eBay的英國網站刊登，海報中白人男孩身穿傳統中國服飾，用手指向自己的眼角，以CHINK（歧視詞匯：瞇瞇眼中國佬）形象暗諷刺中國人。大批華裔人士看畢後大感憤怒，把有關廣告圖片拍下，再放上亞馬遜的社交平台Facebook及Twitter的專頁，引起國內網友眾怒，亞馬遜因輿論緊急下架了兩款相關的產品。
最後恭喜杜嘉班納，成為2018又一「辱華」大牌，將奢侈品行業「高級」、「尊貴」、「睥睨眾生」的自我定位貫徹到底，成功失去國人芳心，徹底涼涼！
透過「DG大秀事件」學深圳比藍英語，「搞砸了」的13種實用英語表達！
01
screw up 弄糟，搞砸
She had screwed up and had to do it all over again.
她把事情搞砸了，只得重新再做。
02
trip up 犯錯誤;出差錯
I tripped up in the interview and said some thing rathersilly
我在面試中不慎說了一些蠢話。
03
goof up 出大錯，把…搞亂
Don’t goof up.
別出岔子。
04
blowit 搞砸
Why did you blowit?
你怎麼搞砸了?
05
mess up 一團糟
It made him squirm to think how he’d messed up theinterview.
他想到面試時自己表現得那麼差勁，心里真不是滋味兒。
06
play the devil with 把…搞亂
The delay on the track has played the very devil with thetrain time table.
鐵路線上的這次誤點已嚴重打亂了列車的運行時刻。
07
ruin it 搞砸，弄壞
She poured water all over my painting and ruined it.
她把水倒在我整幅畫上，把畫全毀了。
08
foul up 搞砸
Our plans were fouled up by the bad weather,
我們的計劃被壞天氣破壞了，
09
make a hash of 弄糟
They’ve made a hash of their financial affairs.
他們把自己的財務搞得一團糟。
10
bomb
（本意是轟炸，口語表示「把什麼給東西搞砸了」）
I bombed the test.
我考砸了。
11
go pear-shaped 沒把事情做好
It’s all gone pear-shaped.
事情全被搞砸了。
12
run into the ground 毀壞，破壞
During her brief time as chief executive Marjorie just about ran the company into the ground.
在短暫的首席執行官任期中，馬喬里幾乎把公司搞砸了。
13
fuck up 搞糟，搞壞，闖禍
(美國粗俗語，慎用）
You’ll fuck up the motor if you’re not careful.
你要是不當心會把馬達弄壞的。
更多參閱【深圳英語翻譯】：http://www.brighttrans.com/news/companynews/352.html
專注在 兩性、愛情等領域