克萊爾·康斯科特-蓋伊，美國作家、占星專欄作家，長期為多種文化、時尚媒體撰寫占星專欄。主要風格為生活與文化占星。
轉載請註明星譯社及譯者。
★★★整體星相★★★——譯者：Evangeline恒立
周四，太陽進入射手座，那熱情與躁動獨立的星座。你會感覺到內在的擴張，你會感覺你的夢想變得更寬廣，更快樂和更自由。周五，雙子座滿月會促使你勇敢地行動和大膽地冒險。周六，代表夢想與幻想的海王星，在雙魚座順行。也許這種夢幻會糊掉你鮮明的野心，或者也許它會促使你的想像力以你最需要的方式變幻扭曲。
★★★白羊座★★★——譯者：Evangeline恒立
這周，穿透你的那種感覺最初似乎難以識別，但那不代表它不屬於你的身體。那（在你走在街上，晚上回家）終日縈繞你心頭的那種感覺，似乎與你身邊的世界格格不入。這並不代表你出了什麼毛病——它只意味著，有時你的身體比你的大腦知曉更多。別試圖糾正自己，只需感受你的感受。即使是愛，也不總是溫柔的；即使是歡樂，也不總是甜美的。
★★★金牛座★★★——譯者：Evangeline恒立
這周，你試圖說服自己，也許，畢竟，你一個人可以做所有事。你試圖說服自己，你不需要依靠任何人，以及你心中的非凡力量足以讓你挺過接下來的日子，無需尋求人們的幫助或善意。努力抗拒這種想法。強大無畏如你，這周的任務是弄清楚如何讓你的脆弱與你的力量並存。
★★★雙子座★★★——譯者：安德烈
如果在過去的幾天、甚至幾個月裡，你覺得自己對曾經的堅信東西發生了動搖，那麼本周，你可能會看到曾經的自信在回流你的內心，你正在逐漸充滿活力和自信。不要用這種感覺來衡量深刻的真相。這並不意味著你突然變得比以前更好更正確，也不意味著曾經你錯了，現在又對了。自信既不是一扇窗、也不是一面鏡子——它是一種工具，你可以利用自信讓自己掙脫那些讓你束手束腳的懷疑。
★★★巨蟹座★★★——譯者：安德烈
看吧，本周你會發現，未來在瘋狂地向外延伸。現實情況和你的預想有很大的不同，比你一直規劃的要奇怪。你的心中可能會升起一種恐懼，一種你一直以來在為錯誤的方向努力的恐懼，或者你害怕所有的努力會直接指向錯誤的方向。當然，即便是現在很難看到所有的事情是如何聯繫到一起的，這種擔憂都是錯的。即使是現在，即使你感覺不到，其實你都已經做好準備，隨時起身迎接新的世界和新的未來。
★★★獅子座★★★——譯者：安德烈
這是絕妙的一周，你可以過最真實的生活，可以感受世界的節奏、然後用自己的方式表達出來。也許你會覺得內心有某種光明的力量推動著你前行，也許你會覺得有一股溫暖的能量環繞著你，它的湧流包裹著你。在向前邁步之前，你不用想太多。你無需費神留意每一條街的標誌，無需費神留意自己的身影在燈光下會產生怎樣的變化，無需費神留心該先邁哪只腳。這種能量不會持續很久，但你可以在當下讓自己駕馭它。
★★★處女座★★★——譯者：Evangeline恒立
觀察世界比根據它採取行動更讓人感覺安全。傾聽比訴說更讓人感覺安全。與他人分享你的想法讓你感到無法忍受地脆弱，就好像你在揭露你的柔軟之處，將心臟擲向雪中或天空。但脆弱感不總是令人難受的，有時，它甚至是甜美的。這周，你發現自己趨於開放，瘋狂渴望創造。你要如何應用過你積累的知識？你要如何分享那些直到現在，你僅僅想像而卻從未唱出的歌？
★★★天秤座★★★——譯者：Evangeline恒立
這周，你會感覺自己再次被那股舊的渴望席卷——渴望嘗試一切，知曉一切，體驗世間一切——好與壞，殘酷與溫柔，可怕與甜美。這周，你可以原諒自己無法全知。你可以原諒自己不如地球本身那麼智慧與沉靜。你的使命並非體現地球的平衡，而是轉著為微：用你的肌肉，用你的才華，去做到你的極致。
★★★天蠍座★★★——譯者：安德烈
這周你會覺得自己的思想一直在妨礙行動。有時，內心深處的欲望就像深海、像森林、像幽谷——它美麗而奇異，充滿生機，卻難以穿越。本周，你要頂住讓你趕緊從欲望中抽身的所有壓力，如果你內心有一片森林，本周你也許不必急著趕向彼端，而是停下來享受安靜的綠意。現在，環顧四周比擔憂遙遠的將來要有用得多。
★★★射手座★★★——譯者：安德烈
本周你可能會覺得，不管是在自己熟悉的城市還是在陌生的新環境，只要你還活在自己的軀體中，都會感覺放鬆又自由。你的勇氣正在逐漸填滿全身，自家的圍牆再也困不住你，在你的能量帶著你四處遊走、陪你去接觸新的建築、新的風景、新的城市的時候，你可能會感到仿若過電的顫栗。不要覺得是這種充滿野性的自信讓你有能力進入每一個空間，相反，無論你走到哪裡，這種自信是一份獎賞，是不管去向何方都能完全掌握自己能量的獎賞。
★★★摩羯座★★★——譯者： Evangeline恒立
這周，注意那股驅使你和縈繞你身旁的狂野能量。注意你耳中低吟的，那緩慢平穩的音樂。現在適合如實總結你的人生。你是不是和你所想的一般勇敢、慷慨、野心勃勃？你的目標改變了嗎？你的心變了嗎？世界會給你提供改變的可能，你的挑戰是要不浮躁且不畏懼地做出決定，無論是接受改變或繼續你原有的路。
★★★水瓶座★★★——譯者：安德烈
在自信與溫柔和愛意中找到平衡可能有點困難。
在你在能量強大、頭腦清醒地狀態下追求自己的願景時，如何才能避免踐踏他人的自尊？但如果你總是停下來環顧周圍，不斷確保其他人的周全時，你自己又該怎樣才能繼續前進？本周，你可能需要提醒自己，自己探索世界的方式沒有任何問題，我們的任務不是要找到完美的平衡點，而是彎下腰來調整自己，在前行的過程中保持開放的心態。
★★★雙魚座★★★——譯者： Evangeline恒立
你一直守著某些秘密，需要記住的是這並非一樁壞事。有些秘密太痛苦而無法言說，有些太珍貴，而有些不是你的秘密不該說。有些只待時機成熟。這周，你感覺有壓力——來自其他人，或者甚至來自你本身——要告訴世界你知道的一切，那現在就說吧。這周是分享你想要說的一切事情的一周，沒別的了。這周是給予你所能給予的，保留餘下的給自己的一周。
專注在 兩性、愛情等領域