「D&G設計師被曝辱華」引起廣泛關注。
事情發生後,包括陳坤、李冰冰等多人以及受邀參演此次上海大秀的24位東方賓利模特,已集體宣布不出席或是罷演,等待官方給予更多的解釋與道歉。
該品牌昨晚在官博上宣稱:「原定於2018年11月21日晚8時在上海世博中心舉行的杜嘉班納THE GREAT SHOW因故改期,對由此所造成的不便我們深表歉意」
最新進展:
D&G首次回應辱華事件未提道歉
11月21日晚11時,義大利奢侈品牌Dolce & Gabbana在官方Instagram上發布辱華事件回應,原文如下:
D&G在ins上的聲明截圖
我們原本夢想著,把一場為中國專屬而設,可以展現我們品牌與想像力的活動帶到上海。
這不僅僅是一場時裝秀,它是我們懷著對中國以及全球所有喜愛D&G品牌的人的愛與熱情,創造出來的產物。
今天發生的一切不僅對我們來說非常不幸,對為把這場秀帶到現實中來日日夜夜工作的所有人來說,都很不幸。
我們發自心底地感謝所有我們的朋友和客人。
D&G
這是自21日下午3時,Dolce & Gabbana宣布取消原定的上海大秀之後,首次對辱華事件作出官方回應。目前該條推送關閉了評論。
但很多網友注意到,該聲明並沒有流露出歉意,也沒有道歉的字眼。
王俊凱迪麗熱巴刪博提解約!
此前眾多中國明星紛紛表示不出席
21日晚,迪麗熱巴、王俊凱等明星發表聲明,宣布與D&G終止合作。
迪麗熱巴工作室發布的聲明稱,「我司作為中華人民共和國企業,迪麗熱巴女士作為中華人民共和國公民,對此事感到無比憤慨!已向Dolce & Gabbana品牌方發出函告:自今日起,我司迪麗熱巴女士終止與Dolce & Gabbana品牌合作」。此前迪麗熱巴擔任杜嘉班納亞太地區品牌大使。
迪麗熱巴工作室聲明截圖
隨後,王俊凱工作室也發表聲明及通知函,宣布即日起,王俊凱及工作室終止與杜嘉班納品牌的所有合作,並表示合作的前提是平等交流和相互尊重,尊重彼此的文化和歷史,祖國不容侵犯,祖國高於一切。
王俊凱工作室聲明截圖
此前,一眾中國明星拒絕出席21晚原定於上海舉行的大秀。
D&G800萬舞台成擺設
11月21日上海世博中心,原定在此開秀的D&G因辱華風波「因故改期」,秀場後台人去樓空一片冷清,耗資800萬搭建的舞台成擺設。
據了解,下午上海世博中心現場秀場外部燈光雖然亮著,但是不少本應參加今晚走秀的國內模特已經接到主辦方通知,可以自行離開。另外據了解,早在確認時尚秀取消前,已經有不少其他合作方的工作人員和化妝師早早收拾完了工具,先行離開。
在秀場現場,僅剩下部分外籍模特留在舞台現場,後台已經空空蕩蕩,只剩下掛著原本計劃在走秀時展示的時裝。
到底發生了什麼?
事情的起因是D&G拍攝的一段宣傳片。該視頻把中國傳統文化與義大利經典飲食相結合,標題為「起筷吃飯」。
不過,片中的旁白所用的「中式發音」、傲慢的語氣以及片中模特用奇怪的姿勢使用筷子吃Pizza、義大利式甜卷等片段被網友質疑存在歧視中國傳統文化的嫌疑,在國內社交媒體引發廣泛爭議。
網友Mei Yanfang Myf:看來制片團隊的文化程度很低啊,現在哪個國家的小學生還不知道「這種小棍子形狀的餐具」叫筷子。還有,「義大利偉大的傳統瑪格麗特披薩」?我們中國人幾千年來一直用筷子吃大米飯,不見得少了義大利的披薩就餓死過一個人。
網友Mei Yanfang Myf繼續說道,「以後製作這種宣傳視頻還是帶一點腦子吧。」
截至目前,D&G已刪除了相關視頻。
事態進一步發酵。據環球網消息,D&G設計師Stefano Gabbana的帳號在與網友爭辯時,對方公然辱華,稱「中國是屎一樣的國家」。
隨後,認證為Fashion_BangZ 的帳號昨日上午11點15分通過微博曝光了此事。稱,「(這是)網友和Dolce&Gabbana設計師StefanoGabbana在Instagram上的一段真實的對話」。
官方回應:帳號被盜!
昨天(11月21日)下午,杜嘉班納官方微博@DolceGabbana 發文稱,
Dolce&Gabbana的官方Intragram帳號和Stefano Gabbana的Instagram帳號被盜,我們已經立即通過法律途徑解決。我們為這些不實言論給中國和中國人民造成的影響和傷害道歉。我們對中國和中國文化始終一貫的熱愛與尊重。
據環球網報導,D&G設計師在下午1時許在Ins上回應稱:我的ins 帳號被盜了。我的律師事務所正在處理這件事,我愛中國和中國文化,對於發生的事我感到非常抱歉。
但網友們表示不買帳:
品牌開拓中國市場應當尊重中國,
尊重中國人民
這次,杜嘉班納的視頻內容究竟該怎樣定性還有爭議,但確實已經觸碰了國人的底線。就像一位網友說的,品牌應該凸顯的是文化差異而不是文化差距。如果真的想要開拓外國市場,連最起碼的尊重和了解都沒有,還談何立足?
品牌在做宣傳時,可能會因為不了解其他國文化而弄巧成拙;但也有另一種可能,是他們把潛意識里的東西帶入了廣告中。
作為中國人,當然對任何辱華行為都是零容忍。無論是什麼品牌,首先要做到尊重和理解,才能談其他。
《你真的懂中國的筷子嗎?》
一雙筷子,
承載著中國人的情感和記憶↓
不懂中國文化的趕緊補補課吧!
互相尊重是底線!
同意的點大拇指!
來源:廣州日報、中國青年報(zqbcyol)、
新華社(xinhuashefabu1)、央視新聞、
澎湃新聞(thepapernews)、
環球網(huanqiu-com)