《鴛鴦蝴蝶夢》是根據中國古典名著《 三俠五義 》改編的台灣電視劇《 包青天 》（1993版）系列里最淒美的一個故事。
故事講述北宋仁宗年間，書生柳青平進京趕考，途中生病，被醫生石永靖救回家中。石永靖有一嬌妻名沈柔，溫柔嫻淑。然後由於石永靖不能生育，石母卻怪罪於沈柔，逼石永靖再娶，石永靖不願失去愛妻，便想要向柳青平借種生子，沈柔寧死不從，石永靖對沈柔下藥，以至事成。
後來沈柔生下一子，取名石清。一日柳青平到石家尋石永靖求醫，適逢沈柔給小孩餵奶，避之不及，又恰好被石母看到，以為柳沈二人通奸，柳青平因害怕而逃走。
石永靖在村長的主持下，以沈柔通奸的罪名對其處以”釘門板”的私刑，沈柔當著所有人面撕破鴛鴦錦帕。沈柔被綁在門板上投入水中，行刑之後，柳青平才向石永靖說出真相，卻無法救回沈柔，眼睜睜看著她落下懸崖。
幸而沈柔被一個叫桑博的將軍所救，桑博帶著她轉戰四方。一次軍營被襲，桑博和沈柔同時受傷，沈柔所傷較輕，桑博則長劍穿胸。當醫生要對二人施救的時候，桑博念念不忘沈柔的傷勢，讓下屬先救沈柔，說完便暈倒了。等桑博醒了的時候，掙扎著要去看沈柔。等他走到沈柔房間的時候，胸前已經被鮮血染紅了。他只說了一句”看見你沒事我就放心了”，然後就倒下了。這一倒下就是五天五夜，沈柔陪在桑博身邊，衣不解帶地照顧桑博，直到他醒來，沈柔才微微一笑。經歷這一次同生共死之後，桑博娶沈柔為妻。沈柔更名為沈離垢。
《鴛鴦蝴蝶夢》影片截圖
七年之後，桑博因為功勛顯著，被封為柱國大將軍，在開封閒居。石清被其父石永靖毒打逃出家中，無意中遇上了沈柔和桑博。石清到將軍府尋找其娘沈柔，被沈離垢得知石清是她的親生兒子。
柳青平結婚後不能生育，由此想要從石永靖手中奪回兒子以續香火，由此告到了開封府。無意中石柳二人知道沈柔還沒有死，就是現在的將軍夫人，沈離垢為了不拖累桑博，帶著石清出走。沈離垢、石永靖和柳青平三人同因巧合住在一間客棧，柳青平企圖對沈離垢非禮，受到了沈離垢的反抗，用簪子刺傷柳青平，而後被桑博看到，桑博用獨門傷藥救活了柳青平。而柳青平卻對沈離垢懷恨在心，想要讓她身敗名裂，由此到開封府狀告沈離垢。其敗訴後，一心想要報復沈離垢和桑博，在將軍府門外貼了許多中傷沈離垢和桑博的標語，辱罵桑博是”綠帽將軍”。後來桑博找到柳青平，給了他一大筆錢，希望他放過沈離垢，而柳青平不肯，當著桑博的面辱罵沈離垢是”淫婦”，桑博忍無可忍，將柳青平殺死。
石永靖一心想要讓沈離垢回到自己的身邊，多次騷擾將軍府，桑博一再忍耐。後來石永靖神智失常，乘桑博入宮時，將沈離垢誘騙到城南廢屋中，用迷藥將其迷倒，將她捆在門板上虐待，後來石清找到破屋，石永靖企圖逼沈離垢服毒，讓一家三口死在一起。幸虧桑博及時趕到，救走沈離垢，在走的時候，他授意副將楊剛殺死石永靖，而這一切，被倒在地上的石清看在眼里。
石清到開封府狀告桑博。楊剛一口咬定其殺人未經桑博唆使，包拯假意判楊剛死刑，桑博為了救楊剛而到開封府參加會審。後來一切案情真相大白，桑博為了回家中看沈離垢最後一面逃逸而去，楊剛則自己將自己鍘死在鍘刀之下。
桑博回到家中後，向沈離垢許下了來生要做一只蝴蝶，陪伴沈離垢一生一世的願望，便自殺身亡。桑博自殺時威坐在將軍位上，用自己的雙手合上自己的眼睛，無比悲壯，展昭等人對其跪下致敬。 劇中包拯評論說:”他們都是多情之人，既是多情，卻又何以釀成如此慘事。本府所見，是人性情愛中的自私，無論是桑博，石永靖，亦或是柳青平，他們三人之中，有哪個真正明白沈離垢想些什麼，要些什麼，何者能受，何者不能受。”
這一場悲劇的釀成，是殘酷的封建禮教和人倫的喪失。不管是鴛鴦夢還是蝴蝶夢，最終都沒有做到，最後沈離垢找到的蝴蝶一共有三只，那三個男人在死後都還在纏著沈離垢，讓人感到悲哀。
《新鴛鴦蝴蝶夢》中國台灣歌手黃安作詞作曲
我們再把時間拉回到1992年10月的一個晚上，當時黃安抱著女兒到樓下去散步，突然他聽到一段美妙的旋律，黃安趕緊回家迅速記下了這段旋律。這是一段瑯瑯上口的中國五聲音階的旋律，於是便有了《新鴛鴦蝴蝶夢》歌曲的原始素材。
《新鴛鴦蝴蝶夢》中國台灣歌手黃安作詞作曲
有了曲子後還需有詞相配才可以。黃安覺得那段旋律頗有古風，於是他翻開唐詩，一翻便翻到李白與杜甫的詩。在李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》中，有這樣一段描述，「棄我去者，昨日之日不可留，亂我心者，今日之日多煩憂，抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁，人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟」，黃安僅是稍加修改便有了《新鴛鴦蝴蝶夢》歌詞：
昨日像那東流水
離我遠去不可留
今日亂我心多煩憂
抽刀斷水水更流
舉杯消愁愁更愁
明朝清風四飄流
由來只有新人笑
有誰聽到舊人哭
愛情兩個字好辛苦……
隨著電視劇《包青天》的播出，此劇的主題曲《新鴛鴦蝴蝶夢》也廣為傳唱。這首歌曲帶有濃厚的 中國風 色彩，古詩詞以及佛經的引用使得歌詞多了幾分文化韻味 。”昨日像那東流水，離我遠去不可留，今日亂我心，多煩憂。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁，明朝清風四飄流”古文與白話文的完美結合，唱出了對愛情的釋然，歌詞的語言很簡單，卻有一種唱到人心坎里去的力量 。
《跟著八戒看世界》之：經典老歌、經典好劇
分享、上傳精選視頻、圖文，做一個有態度的東方號作者。
寫文章，我是認真的。如果喜歡我的文章，別忘了關注我的帳號：心中有愛天地寬，並收藏和轉PO吧。
專注在 兩性、愛情等領域