（周運）克萊爾每周星座運程11.6-11.12

克萊爾·康斯科特-蓋伊，美國作家、占星專欄作家，長期為多種文化、時尚媒體撰寫占星專欄。主要風格為生活與文化占星。

如文章內沒有特殊說明，均同時參考太陽和上升星座。

譯文出處請註明星譯社及譯者

克萊爾每周星座運程11.7-11.12

★★★整體星相★★★ ——譯者：安德烈

本周，星空會充滿活力和變化。周二，充滿了進步性、反叛性和變革精神的天王星在自己的逆行之旅中回到了大膽的白羊座。也許你會對現狀感到不滿，也許你會發現，變革在召喚你。周三，天蠍座新月為你提供了機會，讓你可以擁抱強大而磅礴的自己——擁抱所有黑暗的、熠熠閃光的欲望——讓它投射出一束光亮，引導你進入未來。最後，周四，開拓性的木星進入射手座，帶我們進入生長和豐饒的季節。你能感覺到自己的自信在生長嗎？你能感受到自己變得熱情、明亮而無所畏懼嗎？

★★★白羊座★★★——譯者： Evangeline恒立

這周，當你被告訴要遵從某些規則，你的第一反應是拒絕的。這是一個好的回應；在過去，拒絕幫了你的忙。然而，這周你要記住，不是每條規則都是要約束你，不是每條規則都是設計來限制你的自由的。有時候，最初看起來像是條條框框的東西其實是一些價值觀，或者是來之不易的智慧結晶。若某人教給你建屋或是生火的規則，別矢口拒絕。

★★★金牛座★★★——譯者： Evangeline恒立

渴望時而如詭計，如陷阱，如危險的埋伏。很容易想像，若從未渴望，便不會感覺空虛。若你從未渴望超出你所擁有的生活的東西，你便不會錯失任何事，不會感覺不完整。但這周，試著別把欲望當成反派角色。也許它更多地是一個嚮導，也許它是一種未來傳遞給你的願景。也許所有令你痛苦的渴望，實際上，也一直是上天給你引路的一道光。

★★★雙子座★★★——譯者：安德烈

你也許會在本周感受到慷慨直率的個性和內心中的脆弱之間的撕扯，你的記憶像傷痕一樣脆弱，你還沒有準備好講述這些故事。在這裡找到正確的平衡關係很難，但也不會像看起來那麼難。你可以保護自己的隱私，你也可以回答得模棱兩可。誠實並不意味著你要把所有事情開誠布公，讓人看清每一個細節。有時候，誠實和其他的感覺一樣讓你糾結。有時候，保守自己的秘密就是最真切、最誠實的事。

★★★巨蟹座★★★——譯者：安德烈

本周你也許會覺得生活有趣又迷人，也許你會記得自己是個有血有肉的人，用肉身穿梭在世界中是多麼美好。抽象地講，正常人的生活是有價值也很美好，而你自己奇怪而獨特的人生也同樣有價值、同樣美好。你擁有的已經足夠多，從生下來的一刻起，就已經足夠了——沒有什麼需要彌補的不足，沒有什麼空缺需要慌張和彌補，只要活著就好，生活在這個需要你的世界就好。

★★★獅子座★★★——譯者：安德烈

很多時候，對你來說最糟糕的日子就是世界勸你收斂和縮小自己的日子——讓你的身形變得渺小、讓你的行動更低調、更安靜地說話、或者是讓你的工作和和想法井井有條。本周，你要提醒自己，你不需要讓客廳始終保持乾淨、你也不需要按顏色來歸置自己的想法。本周，如果你覺得內心中閃爍著火花，如果你感受到成長和擴展需求的召喚，你可以聽從內心的呼喚。如果需要的話，你完全可以把事情打亂。

★★★處女座★★★——譯者： Evangeline恒立

若你這周開始感到易怒，努力別讓這種感覺太深入你的腦海。

可能這周的這種煩躁感是在掩飾什麼別的東西：一些更深刻、更好的事情。你的任務是弄清楚這種別的東西是什麼。若煩燥源於不幸，那你要如何升華這種不幸？若它是被壓抑的能量，你又如何讓它再次流暢釋放？而若它是渴望——對一個人，一種感覺，一個不同的世界的渴望——你要如何與那種渴望共處，又如何讓它指引你？

★★★天秤座★★★——譯者： Evangeline恒立

也許別人一次次錯誤地告訴你，你是誰。或者也許他們一次又一次地告訴你，世界是一個黑暗又受限的地方。即使你一開始不相信他們，但在如此強壓之下，你很難記得你真正相信的事情。若是有錯誤或卑劣的想法在你心中紮根、肆意蔓延，這周該勇敢直面它們了。這周適合慢慢去除你腦中的混雜想法，懷著你所知的真理重新開始。

★★★天蠍座★★★——譯者：安德烈

本周，當世界試圖得到你的某些反應時——當世界試圖強迫你陷入絕望、自滿、試圖強迫你陷入恐懼——記住，選擇是否順從的決定權在你自己手中。人們總是低估你。他們自以為可以讓你忘記世界有多瘋狂，忘記世界一直在努力擴張。但是他們錯了。本周，你不必把自己局限在外界為你提供的選擇，你可以打開新的大門、創造性的世界，你可以大聲喊出來——不僅是回應，也是自己藝術化的表達。

★★★射手座★★★——譯者：安德烈

你要注意，世界可能會給你一些奇怪的、瑣碎的好運。試著去注意這些小小的幸運時刻，也試著去注意這些讓小禮物誕生的過程。有時候你自己的勞力可能變得隱秘不為人知，但最後的結果往往會 很奇妙。即使是世界上最純粹的禮物也來自某人的努力：一顆長滿熾熱紅葉的楓樹離不開土壤和樹木的運轉。本周，你的任務就是去注意這些神奇的魔法，以及背後讓它成為奇跡的不懈努力。

★★★摩羯座★★★——譯者： Evangeline恒立

最近你的感受完全不受你的掌控，也許它們有些迂回，有些無法預料。你也很難知道如何去與這些情緒共處，它是你的一部分，卻也比你更大。這周，它們飄忽而誇張的訊息會變得清晰一些，嘈雜聲也會自行變為一首歌。也許你最後能夠破解你的身體努力向你傳達的信息。也許你將準備好迎接一個新奇的開始。

★★★水瓶座★★★——譯者：安德烈

過去的幾周和幾個月裡，你一直在深入研習知識、磨煉技能。你一直在做自己擅長的事情，但你很容易忽視自己的努力——尤其在人們並不買單你最厲害的技能的時候，在你最強大的力量似乎沒有給生活帶來任何回報的時候。當你沒有以應有的方式得到賞識時，你的信心很容易落在成長步伐的後面，這一周，你要讓信心趕上來。回頭看看，一直看回蔚藍的起跑線，看看自己已經走了多遠。

★★★雙魚座★★★——譯者： Evangeline恒立

世上有太多值得害怕的事情了，但這周沒有一件事能動搖你的信心。世上沒有一件事能迫使你否定你的自我或是偏離你的天命；沒有一件事能轉移你所註視的那個夢想已久的未來。你無法控制他人的弱點、愚拙和貪婪，這周也會幫助你記起你無需如此。你的體內有另一種力量，如月光般明亮，全然且驚人地無法動搖。