克萊爾·康斯科特-蓋伊，美國作家、占星專欄作家，長期為多種文化、時尚媒體撰寫占星專欄。主要風格為生活與文化占星。
如文章內沒有特殊說明，均同時參考太陽和上升星座。
☆☆☆整體星相——譯者：安德烈
周五，掌管交流溝通的水星來到迷人風流的天秤座。周六晚，太陽也進入天秤座，標誌著天秤月的開始。我們再次進入屬於風象星座、也是秋高氣爽的時節。也許你會覺得自己從某種孤獨的籠罩中走了出來，也許你會覺得自己在他人的陪伴下再度重生。也許，這個世界終究會從它不堪一擊的平衡中向你顯現它的美麗。也許在仰首翹盼時，你會看到美麗的金星低垂在夜空中，熠熠閃光。
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
這周，將戰鬥視為一種工具，而不是你的生活狀態。它是眾多方法中的一種，但並不是表現勇敢的唯一方法。這周，你要認真思考什麼時候對抗，什麼時候談判，什麼時候觀望。有時表現溫柔也不是什麼可怕的事。生活就是這樣，有些日子去打亂世界的平衡，有些日子隨波漂浮——讓世界圍著你轉動，讓它瘋狂而混亂，因為你在等待行動的時機。
☆☆☆金牛座——譯者：Evangeline恒立
如果你現在不知做什麼，保持友善就好了。如果你不知如何在這大千世界生存，如何讓這個世界不那麼腐朽，你的寬容之心會給你指路。善良並非愚鈍無趣，雖然有人告訴你它是如此。溫柔並非柔弱沒有主張。這周的成長也許並不急劇，並不劇烈，並不引人註目。沒有任何事是必須如此的。
☆☆☆雙子座——譯者：Marco the cat
這周面臨的選擇可能讓你感覺無從下手——每個選項都一樣困擾、或每個選項都一樣誘人。無論是想要拒絕還是接受都很難。不要認為是自己失去了膽識。不要擔心這種患得患失的感覺可能一直不會退散。這只是上天希望你放慢自己前進的腳步、多做權衡、聽取埋藏在內心最深處的聲音。
☆☆☆巨蟹座——譯者：安德烈
在你內心深處，有一種能量正在悄然積聚——開始的能量。也許這是一段新旅程的起點，也許這是一個新項目的啟動，也許這是一場新戰爭的開端。也許你打開通向未知世界的門需要的就是這股能量。也許這是你在過去沒有邊界、而你希望建造邊界時所需的能量。如果現在的事情太慢太枯燥，不要害怕。記住自己擁有魔力，它每時每刻都在變得更強大。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
這周想一想，你在要求別人為你做什麼，在要求他們成為怎樣的人。有時，即便是最愛你的人，也很難不讓你失望。在一個如此混亂、生活如此活躍的世界，你很難看清自己的需求和期望。只要記住，一個人可以用不止一個樣子出現在你面前。你也不必降低期待，但如果你對人們的要求稍微放鬆一點，就會注意到不同的信號，不同顏色的光芒。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
你不必因為別人的要求而把自己尖銳的棱角磨鈍。你不必因為別人覺得你的想法很難就不再讓你的想法放光。在這麼糟糕的時代，渴望美好和光明像是徒勞，有那麼多黯淡無光的工作要做，夢想著發光像是奇怪。但不要以超人的標準來要求自己。你不僅僅是個會做事的人，不僅僅是一具軀殼，你也是一個完整的、真實的人，有時就需要輕鬆，有時就可以追求快樂。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
如果你瘋狂渴望新鮮空氣，這周會為你思想中沉悶、令人窒息的那一部分開啟一扇窗。如果你瘋狂渴望能夠活動、運轉，這周會為你的夢想送上微風。如果被困在原地令你感到痛苦——如果你的思想從翱翔高飛變得沉重乏味、磨人刺耳——這周會讓你重新輕盈起來。你頭頂的雲會消散，現出一片綴滿閃亮星光的深沉夜空。你所需要的事物，終會到來。
☆☆☆天蠍座——譯者：安德烈
也許你會覺得，這周就像一場猛烈持久的高燒終於褪去；也許你會覺得，這周就像內心的拉鋸戰終於結束；也許你會覺得，這周就像某些火拼突然被叫停。你無法知道現在的平衡會持續多久，因此毋需擔心。你不必非要讓這份寧靜永遠持續下去，你只需要著手那些現在就洞若觀火的事。當思潮從瘋狂的漩渦中逃離漸息時，你能做什麼？當腳下的土地變得堅固穩定時，你終究能建造什麼？
☆☆☆射手座——譯者：幻覺
這周是動起來、打開更多空間的一周，也要給自己和其他人足夠空間，說出真心話。現在藏起想法並不能療愈你自己，把它們藏得太緊，它們就無法擴張，或變得古怪和混亂。不要把你的言語當成武器，也不要當成工具。只要說出來，看看會發生什麼就好。只要去傾聽，大方地傾聽就好。這周當你給自己真正需要的足夠空間，讓自己真的活躍起來時，奇跡就會發生。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
這周你所有的欲望和渴望可能難以控制，有些紊亂、奇怪或是毫無規律。很難同時獲得多個目標。很難看清你可以過的生活，因它如幽靈，似晨霧。懷疑自己並不總意味著你做了錯事——有時候只是個徵兆，就算像你這般睿智的人也無法消除世界的混亂。有時這只是個暫停的信號，然後休息，等你重新找到平衡再出發。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
很久了，你一直在尋找答案，尋找一些讓世界變得有意義的東西，一些讓世界繼續鮮活的東西。這周，看看你已經發現了什麼：你已經收集到的所有證據、已經在筆記本上寫下的一切故事和問題。這周，傾聽安靜夜晚的聲音，傾聽自己安靜的心跳。找到你需要的和諧，這樣就可以把所有碎片拼在一起。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
這周，如果你也形容不清自己到底想要什麼，請對自己溫柔一些。如果你覺得自己什麼都想要，想把所有可能的結果一手掌握——不僅是甜美的未來，還要那些狂野，以及那些未知，請對自己溫柔一些。想要的太多就會讓腳步難以前行，但這種困難不會殺死你。時間是條流動的河，你總有機會在這世間體驗到不同的生活。回應欲望的唯一方式，就是踐行欲望並與之共舞。
專注在 兩性、愛情等領域